ドンダー塚祭りで「クアンチュン王」と「敵将軍」に感銘を受ける

2月14日（旧正月5日目）の朝、人々や観光客はドンダー塚祭り（ ハノイ）で、235年前のクアンチュン王によるゴックホイ・ドンダー戦争の勝利を描いた感動的なパフォーマンスを楽しみました。

この祭りは、1789年キダウ月春に29万人の侵略してきた満州軍と勇敢に戦い、打ち負かした、布衣の英雄クアンチュン・グエン・フエ、タイソン蜂起軍の将軍たち、そして人々の偉大な貢献を記念するものです。

ヴー・マン・リン（セントラル・トゥオン劇場）は、ベトナムの国民的英雄の役を演じられることを大変誇りに思っています。この役作りのために、彼は1ヶ月以上も練習を重ねてきました。「この役を演じるのが初めてではありませんが、まだ緊張しています。クアンチュン王の英雄的な姿を再現できるよう、精一杯努力しています」とリンは語りました。

舞台裏では、敵将トン・シー・ニーに扮した功労芸術家レ・ハイ・ヴァンが人々の注目を集めていた。春節期間中、ドンダー文化公園で100名を超えるアーティストと共にパフォーマンスを披露するのは、今回で7回目となる。

清国軍の将軍に変装したメイクアップアーティストの楽海ヴァンさんは、自分でメイクをするのにたった20分しかかからなかったと語った。

多くの人が舞台裏で「敵の将軍」と一緒に楽しそうに写真を撮っていた。

テト5日目の朝、ドンダー丘の舞台で清朝の将軍役を演じるレ・ハイ・ヴァン（楽海滨）とトン・シュアン・トン（童玄童）の両アーティスト。二人とも何度も公演経験があり、初めての役柄ではなかったにもかかわらず、テト前に丸一ヶ月間練習しなければならなかったことが知られている。

この番組には、女優タン・フオンが演じる重要なキャラクター「ゴック・ハン王女」が欠かせない。

タン・フオンさんは、旧正月5日のゴ・ドンダー祭の舞台で、ゴック・ハン王女役を何度も演じてきたと語った。しかし、舞台に立つたびに、ゴック・ホイ＝ドンダーの勝利とともにキ・ダウ暦1789年の春の雰囲気の中で生きているかのように、感動と誇りを感じずにはいられなかったという。

今年のドンダーマウンドフェスティバルには、ベトナムのトゥオン劇場から100名を超えるアーティストが参加しており、その中には多くの馴染みのある顔ぶれも含まれています。

その前に、式典は午前6時から、長年の慣習に従って多くの神聖な儀式が行われ、香を供える儀式、地元の犠牲グループの犠牲の儀式、クアンチュン皇帝とレ・ゴック・ハン王妃の行列、クアンチュン皇帝の記念碑と寺院への花と香の供え、ゴック・ホイ・ドンダー戦勝235周年を記念する叙事詩の朗読などがありました。

乾燥した天候の中、早朝から各地から人々が集まり、ドンダーマウンド祭りに参加しました。

ソース: https://vietnamnet.vn/an-tuong-voi-vua-quang-trung-va-tuong-giac-tai-le-hoi-go-dong-da-2249229.html