バンタンは農業と林業の経済発展に重点を置いています。

2020～2025年の任期中、バンタン村の党委員会、政府、そして人民は団結して困難を乗り越え、社会経済発展のための課題と解決策を同時進行で実行し、強固な政治体制を築き、多くの重要な成果を達成しました。党委員会の決議目標の大半は達成され、その多くは計画を上回る成果を上げ、人々の生活の向上と農村の様相の変革に貢献しました。

バンタンコミューンセンターの一角。

安定した経済成長

バンタン村は、ボックボ村、バンタン村、ニャンモン村、ジャオヒエウ村の4つの村が合併して設立されました。前任期中、党委員会は農林業の経済発展を最優先課題と位置付け、土地と気候の潜在力を有効活用し、市場の需要に応える商品生産の方向へ発展させることに注力しました。

その結果、コミューンの経済は発展を続け、構造は前向きな方向に転換し、決議で定められた目標を達成しました。農業は依然として経済構造の「補助的」な役割を果たし、社会保障と地域の食料安全保障を確保しています。農林水産業の割合は73.4%、 工業（建設業）は3.4%、サービス業は23.2%に達しています。

予算収入は決議目標の111%超に達する見込みで、一人当たり平均所得は2,600万ドン/年に達する見込みで、期初比10%増加している。畜産は安定的に発展し、技術革新や新種の導入、疾病の効果的な抑制が進んでいる。牛の飼育頭数は6,000頭（計画比104%）、豚は28,000頭（同107%）、鶏は130,000羽（同102%）に達する見込みである。

林業部門は注目を集め、期間中の新規植林面積は計画の145％にあたる1,455ヘクタールを超え、森林被覆率を期初比6％増の62％に引き上げることに貢献した。

期間中、当該地域に投入された総投資資金計画は3,920億ドンを超え、大小115件以上のプロジェクトを実施しました。現在までに、コミューンから村の中心に至る主要な交通路はほぼ舗装され、コミューンの中心から村の中心に至る道路の舗装率は90%に達し、決議目標の120%に相当します。村落部落の100%に中心部へのバイク道路が整備され、村落部の96%に中心部への自動車道路が整備され、全国電力網を利用する世帯の割合は95%を超え、すべての世帯が生活用の清潔な水を利用できるようになっています。

発展のための団結と革新

バンタン村は、地域の状況に適した経済モデルの開発に重点を置いています。写真：桑の栽培と養蚕は、ナレン村で良好な収入をもたらしています。

バンタイン村党委員会書記のダオ・ズイ・フン同志は次のように語った。「バンタイン村は、達成された成果を継承し推進しながら、2025年から2030年の任期において、引き続き社会経済を全面的に発展させ、人々の生活を向上させ、強力な党と政治体制を構築し、国防と安全を維持することを目指します。」

コミューンは、党の建設と是正、そして健全で強力な政治体制を強化し、効率的で効果的な運営を行う合理化された機構を組織し、党委員会全体の指導力と戦闘力を高め、民主主義、大団結ブロックの力、変革への欲求を促進し、知性、革新、創造性、そしてバンタインを持続可能な発展へと築く決意に重点を置いています。

バンタイン村は、今後の任期において、省の目標に沿って貧困削減活動を推進するとともに、経済発展と、持続可能な国家発展の要請を満たすベトナム文化と国民の建設と発展に関する第11期党中央委員会決議第33号の実施を連携させていく決意です。また、科学技術、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する第13期政治局決議第57-NQ/TW号を効果的に実施していきます。

経済発展のためにあらゆる資源を動員し、有効活用する。生産における科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションの応用を促進する。科学技術を迅速かつ持続可能な発展の主力原動力と位置付ける。民間経済を促進し、行政改革に伴う地域連携を強化する。インフラ整備、特に交通インフラの整備に重点を置く。

少数民族の優れた伝統文化価値を保全・推進し、観光開発に伴う景観と環境を保護する。社会経済発展と国防・安全保障の強化を密接に連携させ、政治的安全と社会秩序・安全を維持する。

具体的には、コミューンは、地域内の国家予算収入を年間平均6.2%増加させること、総生産額の年間平均成長率を7.7%以上とすることを目指しています。また、1人あたり年間450kg以上の食料安全保障を確保しています。

2030年までに、非効率な稲作とトウモロコシ作付け地域を、600ヘクタールの薬用植物を含む高付加価値作物および優良作物に転換する。2030年までに一人当たり所得は年間3,500万～3,800万ドンに達すると見込まれる。企業と協同組合経済の発展を維持・支援し、新たに6つの企業と協同組合を設立する。3つ星以上の一貫生産品を少なくとも6つ維持・追加する。

設定された目標と課題を達成するため、バンタン村党委員会はいくつかの主要な解決策を特定した。指導力と指揮力を強化し、指導者の役割と責任を強化する。村落における党組織、政府、祖国戦線、そして大衆組織の合理化、効果的かつ効率的な運営に向けた継続的な改善。イデオロギー活動を推進し、境界と組織機構の変化に直面しながらも、幹部、党員、そして人民の間で合意を形成する。

幹部と党員の育成と質の向上に重点を置き、十分な資質、能力、熱意、威信を確保する。末端党組織の指導力と戦闘力を高め、監督と批判を強化し、清廉で強固な政治体制を構築し、新たな段階の要求に応え、立ち上がる志を持つ。

出典: https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202508/bang-thanh-tap-trung-phat-trien-kinh-te-nong-lam-nghiep-29e78d8/