ジャオトン新聞社、ハノイの洪水被害地域の人々に数千点の贈り物を贈呈

依然として2万人以上が洪水の影響を受けています。

台風4号が過ぎてから半月が経ちましたが、ブイ川の水位が下がらないため、 ハノイ市チュオンミー区では多くの世帯が依然として孤立状態にあります。多くの世帯は、政府が指定した避難区域に留まらざるを得ず、深い洪水のために帰宅できません。

動画：ジャオトーン新聞は、ハノイ市チュオンミー県ナム・フォン・ティエン村の洪水多発地域で洪水被害を受けた世帯に、浄水600箱とソーセージ600箱を寄贈した。

その困難を理解したジャオ・トン新聞社とそのパートナーであるミート・デリ・ハノイ・カンパニー・リミテッド（ マサン・グループ）は、ナム・フォン・ティエン村の浸水地域の人々にろ過水600箱とソーセージ600箱を寄贈した。

ハノイ市チュオンミー地区では、ブイ川の水位上昇により何万人もの家屋や畑が浸水している。

チュオンミー県（ハノイ市）ベトナム祖国戦線委員会副委員長のトラン・チョン・フー氏は、現在ブイ川の水位が高く、32の町村のうち13（5,000世帯以上、20,000人以上）が依然として被害を受けており、そのうち8つの町村が最も深刻な浸水被害に遭っていると述べた。

「現在、ナム・フォン・ティエン、タン・ティエンといったコミューンの多くの村では、家屋が2～3メートルの深さまで浸水しています。水がまだ引いていないため、多くの世帯が半月以上も帰宅できず、安全確保のためコミューン保健所、コミューン軍事司令部、コミューン人民委員会本部に集結せざるを得ませんでした」とプー氏は述べた。

ジャオトーン新聞社は、ハノイ市チュオンミー県ナム・フォン・ティエン村の洪水被害を受けた人々にソーセージ600箱と水600箱を輸送した。

プー氏はまた、過去半月にわたり、洪水によりチュオンミー地区の数万人の生活が混乱し、多くの困難が生じたと述べた。

「洪水被災地の人々の生活に不可欠な物資を届けてくださったGiao Thong新聞社と支援者の方々に感謝します。これらの必需品は、洪水被災地の人々が今後の困難を乗り越える上で必ず役立つでしょう」とプー氏は述べた。

「空腹時の一切れは、満腹時の一袋に値する」

グエン・ティ・ティンさん（ナム・フォン・ティエン村ニャン・リー村、ジャオ・トン新聞社）は、ジャオ・トン新聞社から生活必需品を受け取り、家族5人でナム・フォン・ティエン村が用意した集合場所に20日近く滞在していると語った。

ハノイ市チュオンミー郡ナム・フォン・ティエン村の洪水被害を受けた人々にソーセージと水の箱が届けられた。

「困難な時期に、政府、部隊、団体、そして個人から、タイムリーな支援と物資の分配を受けることができ、大変感動しました。強制収容所での生活は20日間近く続きましたが、誰も飢えることはありませんでした」とティンさんは語った。

グエン・ヴァン・ロン氏（ナム・フォン・ティエン村）は、ジャオ・トン新聞社から寄付された生活必需品を受け取ったときの喜びを表した。

チュオンミ地区ナム・フォン・ティエン村の人々は、ジャオ・トン新聞社からの贈り物を喜んで興奮しながら受け取りました。

「空腹時の一切れの食べ物は、満腹時の一袋分の価値があります。ソーセージと飲料水は、今まさに私たちが必要としている必需品です。早く水が引いて、家族が家に戻り、生活が安定することを願っています」とロング氏は語った。

チュオンミ地区とナム・フォン・ティエン村のベトナム祖国戦線委員会の代表者は、洪水の被災者への贈り物として、ジャオ・トン新聞社から贈り物を受け取った。

ナム・フォン・ティエン村のベトナム祖国戦線委員会のグエン・クアン・タン委員長は、洪水被害地域の人々を気遣い、生活必需品を送ってくれたジャオ・トン新聞社と支援者たちに深い感謝の意を表した。

「現在、コミューンには深刻な浸水被害を受けている村が4つあり、コミューンは人々が滞在できる場所を4カ所確保しました。支援者から送られた物資は、洪水の被災者にできるだけ早く届けられます。これにより、洪水で家を離れている人々が困難を乗り越えられるようになるでしょう」とタン氏は述べた。

出典: https://www.baogiaothong.vn/bao-giao-thong-trao-hang-nghin-phan-qua-den-voi-nguoi-dan-vung-ron-lu-ha-noi-19224092621195348.htm