音声・映像記録装置を使って交通警察を監視することを許可する規制を廃止する

以前の規制と比較すると、録音・録画装置による人々の監視形式が排除されました。

公安省は、交通秩序と安全の確保における民主主義の実施を規制する通達第67/2019号のいくつかの条項を修正および補足する通達を発行した。

この通達は11月15日から発効します。

新しい通達によると、第5条第1項c点において、交通秩序と安全を確保する上で人民警察が公開する内容には、行政違反処理法の規定に従って行政違反を検出するための技術的手段と設備が含まれる。

これにより、従来の規定に比べ、「制服及び警察番号」を公表する内容が削除されました。

さらに、第11条では、交通秩序及び安全確保における人民監視の形態に関する規定も変更されました。新規定によれば、人民監視は以下の形態で行われます。

警察部隊およびマスメディアの公開情報にアクセスし、法律で規定された監視機関を通じて、将兵と連絡を取り、直接仕事の解決を行い、事件、請願、苦情、告発、勧告、反省の処理結果を把握し、交通秩序と安全を確保する仕事を直接監視します。

監視プロセスでは、次の事項を確実に実施する必要があります。職務遂行中の将校および兵士の通常活動に影響を与えないこと。公務の範囲外であること。同時に、その他の関連する法的規制を遵守すること。

したがって、以前の規制と比較して、録音およびビデオ録画装置による監視の形式は排除されました。

以前、公安部は、一部の市民による交通警察への監督が、時として客観的で規則に則っていないと評価しました。監督権を悪用し、交通警察官や兵士の業務過程を撮影、録音、写真撮影し、SNSで共有するといった事態が発生し、交通警察のイメージに悪影響を与えていました。

さらに、野党は人々を扇動して各地に苦情や告発を送りつけ、交通秩序や安全に関する法執行に支障をきたした。

TH（合成）

出典: https://baohaiduong.vn/bo-quy-dinh-nguoi-dan-duoc-giam-sat-canh-sat-giao-thong-bang-thiet-bi-ghi-am-ghi-hinh-394921.html