内務大臣：農業普及制度を早急に改善し、二層制の地方精神を確保する

10月9日午後、ラムドン省人民委員会本部で、党中央委員会委員、中央組織委員会副委員長、ファム・ティ・タン・チャ内務大臣が農業普及センターと省土地登記事務所の運営に関する作業会議を行った。

党中央委員会委員、中央組織委員会副委員長、 内務大臣ファム・ティ・タン・チャ氏と省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長のレ・チョン・イエン同志が作業会議を主宰した。

会議には、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のレ・チョン・イエン同志や、関係部門、支部、ユニットのリーダーらが出席した。

会議で大臣は、農業普及システムと土地登記所を強化し、充実させるための利点、困難、提言について地元の報告を聞いた。

農業環境省の指導者らは、州農業普及センターと州土地登記事務所の活動について報告した。

農業環境省の幹部らは、特に農業と環境分野における二層制地方自治体の設置における困難と障害について報告した。具体的には、保護林、自然保護区、海洋保護区などの管理委員会の再編における困難について報告した。

農業環境省は、農業と環境の分野における公共サービス部門の人員配置、労働契約、および政策の調整を推奨しています。

同時に、現在の森林管理官のような森林保護管理に従事する公務員に対し、公務員が安心して職務に専念できるよう、職位に応じた優遇手当、責任手当、危険手当などの特別手当を支給する制度の創設を検討すべきである。

土地登記事務所のリーダーたちは、部隊の現在のいくつかの問題について報告した。

ラムドン省土地登記事務所の幹部らは、部署が現在直面している困難や問題のいくつかについても報告した。具体的には、採用された職員の数が依然として限られている一方で、業務量（特に土地登記、認証、変更調整、測量・地図作成など）が増加しており、部署の職員は業務を完遂するために定期的に残業や休日出勤を強いられている。

各部署や支部のリーダーらが作業セッションに出席した。

さらに、土地データベースは支店間で同期されておらず、多くの地域でネットワークインフラが依然として脆弱なため、データの共有と更新に支障をきたしています。ワンストップソフトウェアと専門ソフトウェアの連携が不十分なため、業務の重複が生じています。

職員や労働者の専門資格が均一でないため、仕事の実施の質が高くないことがあり、一般的な行政手続きの改革に影響を与えています。

省人民委員会のレ・トロン・イエン副委員長は、省はこれら2つの分野に関連する行政手続きや業務の処理において各社を積極的に支援してきたと語った。

作業セッションで演説した内務大臣は次のように評価した。「3か月の運用を経て、省の二層制の地方自治機構は基本的に安定し、円滑に機能し、要件を満たしている。」

しかし、大臣は、二階層政府の運営プロセスには確かに依然として困難や問題があり、今後も発生し続けるだろうとも述べた。

内務大臣は、ラムドン省が二級地方政府の整備、組織、運営を非常に真剣に、責任を持って、緊急に実行したと評価した。

「

私たちは今、国民に寄り添い、国民に奉仕し、発展を促し、地方自治を改善するという目標を掲げ、全く新しい行政体制へと移行しようとしています。したがって、私たちはこの変化に慣れ、徐々に適応していかなければなりません。同時に、最速、最良、そして最も緊急性の高い方法で、イノベーションという要求に応えなければなりません。

ファム・ティ・タン・トラ内務大臣

作業セッションには関係部署や支部のリーダーらが出席した。

内務大臣は、省が以下の5つの問題に注目し、その実施を推進すべきであると提案した。地方を緊密に、注意深く、しっかりと追跡し、コミューンレベルの困難と問題を迅速に処理・解決し、コミューンレベルの運営の改善の要件を満たす。コミューンレベルの幹部と公務員のチームを全面的に見直し、職務に応じてバランスが取れ、合理的で調和のとれた方法で調整し、専門知識を持つ人が職務に適していない状況を回避する。公務員を公平に評価し、優秀な人材を速やかに表彰して勤務意欲を高める。コミューンを支援する省幹部チームを継続的に強化する。公務員の研修を促進し、知識とスキルを向上させ、政府業務のデジタル化を推進する。

農業普及問題について、大臣は、これは極めて緊急の課題であり、事務総長が直接その実施を指示していることを強調した。そのため、大臣は省に対し、二層制地域主義と二層制農業普及の精神を堅持し、省の農業普及制度を早急に強化・充実させるよう要請した。

土地登記分野については、社会的影響が大きいため、柔軟かつ慎重な対応が求められると強調し、引き続き地方からの実務的な意見を聞きながら進めていく考えを示した。

中央省庁および支部からの代表者が作業セッションに出席した。

大臣はまた、農業環境省に対し、内務省および関係部局と連携し、省人民委員会に対し、二層式農業普及システムの強化・充実化に向けた計画の策定を緊急に勧告するよう要請した。基礎的かつ不可欠な、多分野・多分野にわたる公共サービスを提供する公共サービス部署を緊急に設立する。実施プロセスは、確実かつ慎重、計画的かつ質の高いものでなければならない。

内務大臣は次のように強調した。「ラムドン省は合併前から非常に優れ、効果的な農業普及システムを有していたため、既存の基盤を活用して、省の農業普及活動の手法を継続的に革新し、地域のために直接指導、指示、助言し、問題を解決し、人民に寄り添い、草の根に寄り添い、農民に寄り添うべきである。」

出典: https://baolamdong.vn/bo-truong-bo-noi-vu-khan-truong-kien-toan-he-thong-khuyen-nong-dam-bao-dung-tinh-than-dia-phuong-2-cap-395182.html