8月8日の夜、陸軍劇場（ ハノイ）で、音楽ナイト「ボン・ホア・アン・テープ」が開催され、 2015年サオマイ大会の優勝者ホアン・ホン・ゴックの初の単独ライブショーが行われました。
プログラムは16の公演で構成され、 「芽吹く」「香り」 「鋼鉄の光」の3つの章に分かれています。そのうち14曲はホアン・ホン・ゴック自身が作曲し、Oplus Group、Thu Thuy、Hong Duyen、Bich Ngoc、Le Minh Ngoc、Mai Trang、Thu Hienといった親しい友人や同僚、そしてバンドBinh VanとディレクターHuy Congが参加しています。
ホアン・ホン・ゴックは、感動的な歌声でライブショー「サーマル・フラワー」を開幕した（写真：主催者）。
音楽の夜は、活気あふれる歌「Ganh ngoc giong uoc mo」で幕を開け、純白のアオザイをまとったホアン・ホン・ゴックが優雅に登場しました。彼女のパフォーマンスは、勤勉な母親と、素朴で親密でありながらも情緒豊かな女子高生のイメージを鮮やかに描き出し、プログラムの印象深く深い幕開けとなりました。
直後に「Hello Hanoi of the Future」が観客を無邪気な学生時代へと誘った。ホアン・ホン・ゴックとダンサーたちのコンビネーションは、若々しく清純な空間を創り出し、 音楽の「萌芽」の旅へと誘った。
プログラムは賑やかな雰囲気から、ホン・ズエンの「春の恋歌」 、ミン・トゥイの「あなたを想う」で観客を穏やかな感情の流れに導きました。
ホン・ズエンさん（サオマイ2015フォークダンス準優勝者）が「春満開の恋歌」を披露した（写真：組織委員会）。
プログラムの感動的な流れは、ホアン・ホン・ゴック、ビック・ゴック、ホン・ズエンによる「失うことのできないもの」のパフォーマンスにも引き継がれました。温かみのある黄色の照明と真っ白な紙の下、簡素な木のテーブルに向かい、娘が母親に手紙を書いている情景が舞台上に再現され、多くの観客の心を揺さぶりました。
最も心に響いたのは、「母への手紙」の朗読におけるホアン・ホン・ゴック氏の真摯で魂のこもった朗読の声です。ホアン・ホン・ゴック氏の朗読の声は、感情に満ち溢れています。
「もう何年も、目立った成果を上げることができずに苦労してきました。試験はいつも問題だらけだし、演奏しても報酬がもらえない日もあるし、借りた部屋に帰ってもインスタントラーメンが最後の一袋もない…友達はみんなおめかししているのに、私は頭を下げて仕事をしなくちゃいけないんです。」
感情が爆発した瞬間は、ホアン・ホン・ゴックが『セン ― 誇り高き女兵士』で華麗に登場した時だった。蓮の花びらをモチーフにしたロングドレスを身にまとい、柔らかな蓮の葉の中で女性ダンサーたちと溶け合い、優雅でありながら力強いオーラを放つシーンを創り出した。
ホアン・ホン・ゴックの「セン - 女性兵士であることを誇りに思う」という曲の精巧で壮大なパフォーマンスに、観客は大歓声で沸き立った（写真：組織委員会）。
パフォーマンスの途中で、ホアン・ホン・ゴックは突然軍服に着替え、イメージと感情に強烈な変化を生み出した。
その後、彼女は迷彩服を着て、フイ・ローの力強いトランペットの伴奏に合わせて「愛してるよ兵士」を熱唱した。
次に、Oplusグループが「 Noong oi 」を披露。山の祭りのような賑わいを見せた。国境警備隊の制服を着た4人の若者が登場し、力強い歌声が、セン・ホアン・ミー・ラムと、ピエウのスカーフを巻き、髪をきちんと結んだ山女に扮した女性ダンサーのグループと溶け合った。
歌と音楽と活気あるダンスが、観客全員を山と森の楽しい渦に巻き込みました。
Oplusグループとセン・ホアン・ミー・ラムさん（中央）が「Noong oi」を披露し、北西部の山林に賑やかな祭りのような活気に満ちた若々しい雰囲気を醸し出した（写真：組織委員会）。
次は「アン・ヴェ・ミエン・バザン」と「ギア・ティン・クアン・ダン」で、中央高地のアーティストによる響き渡る銅鑼の音、北西部の少年たちのパンパイプの美しい音、竹籠、緑の竹の葉の束、素朴な竹の屋台、そして色鮮やかなピューのスカーフなど、色彩豊かな音楽の光景が広がります。
ホアン・ホン・ゴック、オプラス、ビック・ゴック、ミン・トゥイ、オアン・オリとダンサーたちは、地域の個性に完全に変身し、観客を中央高地と北西部の旅へと連れて行きました。
トゥ・トゥイの『Underground Waves』の力強い演奏の後、軍服を着たホアン・ホン・ゴックが登場し、テーマソング『 Steel Flower 』を歌うと、会場の雰囲気は最高潮に達した。
ホアン・ホン・ゴックさん（中央）とマイ・トラン・トゥー・ヒエンさん（右端）が感動的なテーマソング「輝く花」を披露した（写真：主催者）。
ダン・トリ記者に語ったホアン・ホン・ゴックさんは、 「ボン・ホア・アン・テープ」という名前も彼女の作曲であると語った。
当初、この歌は女性兵士、つまり穏やかで粘り強い多くの困難を乗り越えて意志と勇気を鍛えなければならない女性たちを称えるために書かれたものである。
「でも、歌えば歌うほど、それが私の母や何百万人ものベトナム女性のイメージでもあることに気づきます。炎ではなく、内面の強さで輝く花なのです」とホアン・ホン・ゴックさんは感慨深げに語った。
「私はベトナムの未来であることを誇りに思う」という歌で、紙吹雪の大砲の音、赤い国旗のひらひら、そして会場全体に響き渡る全員の歌声とともに音楽の夜は終了した。
ホアン・ホン・ゴック氏は、自身の母親、人民芸術家ハ・トゥイ氏、人民芸術家ホン・ハン氏、教師、友人、そして人生で最も重要な女性を舞台に招き、忍耐と強い生命力の象徴である蓮の花を観客に手渡した。
Steel Flowerは単なる音楽の夜ではなく、伝統的なアイデンティティを守りながらも、ダイナミックでクリエイティブ、そして現代のトレンドと深く融合しながら、新時代の女性兵士の美しさを称えることにも貢献しています。
ホアン・ホン・ゴック氏と他のアーティストが音楽ナイト「Steel Flower」で輝きを放つ（ ビデオ：Le Phuong Anh）。
ホアン・ホン・ゴック氏によると、ライブショーの成功は彼女自身とスタッフの絶え間ない努力だけでなく、政治総局長の配慮と特別なサポートのおかげでもあるという。
特に、この女性歌手は、陸軍音楽舞踊劇場の指導者の献身的な支援を強調した。その中には劇場長の人民芸術家ホン・ハン大佐も含まれており、同氏は彼女の音楽キャリアだけでなく軍歴にも最も大きな影響を与えた人物の一人であると考えている。
Steel Flower Liveshow は、9 月 2 日の建国記念日 80 周年を祝うお祭りの雰囲気に溶け込む鮮やかな花束のようで、この重要な機会に国民の誇りを輝かせることに貢献しています。
ヴィン（ゲアン）生まれのホアン・ホン・ゴックさんは、早くから歌の才能を発揮し、ブルーバードアートチームのメンバーでした。
ホアン・ホン・ゴックは、ベトナムアイドル、Xファクター、サオマイ・ランデブーなど、数々のコンテストに挑戦しましたが、どれも早期に終了してしまいました。転機は2015年、サオマイ・コンテストのライトミュージック部門で優勝した時でした。
卒業後、陸軍音楽舞踊団に入団したホアン・ホン・ゴックは、歌手としても音楽家としても名を馳せました。彼女は、陸軍プロフェッショナル芸術パフォーマンス・フェスティバル（2018年、2023年）で金メダル、ロシア陸軍競技大会で銀メダル（2020年）など、数々の主要な賞を受賞しています。
現在までに彼女は約80曲を作曲しており、そのほとんどは兵士、革命、政治プログラムといったテーマに関連したものだ。
さらに、ホアン・ホン・ゴックは次のような多くの曲も書いています。 「コン・セイ・コン・ヴェ（フオンザン・アイドル）」、 「ヌン・オイ（セン・ホアン・マイ・ラム）」、 「テト・オイ・コン・ムオン・ヴェ・ニャ（ホン・ドゥエン）」...
彼女は歌手であることに加え、 Ngu Hanh (Nhat Huyen)、 Net Viet (Tuyet Nga)、 Moi Anh Ve Tay Bac (Sen Hoang My Lam) などのプロジェクトの音楽もプロデュースしています。
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/ca-si-hoang-hong-ngoc-trai-long-ve-hanh-trinh-am-nhac-va-cuoc-song-linh-20250809125500991.htm
コメント (0)