「幸いにも保険に入っている」

嵐第3号から約1か月が経過した現在も、ベト・チュオン社( ハイフォン市ドーソン区)は、5つの工場の屋根が吹き飛ばされ、依然として壊滅的な被害に遭っています。5日間連続の停電により、冷凍倉庫全体、数千トンの水産物がほぼ壊滅し、輸出資格を失いました。また、60ヘクタールの養殖場も嵐によって流されました。

同社の推計によると、当面の損害は1,000億ドンを超え、ビジネスチャンスの喪失や海外パートナーからの契約違約金も発生している。工場の稼働率は約50%にとどまっているため、従業員は職場復帰できない。

ベトチュオンが嵐前のヤギ状態に完全に回復するには、少なくともあと5年はかかると予想されています。

ベトナム水産物輸出生産者協会(VASEP)の南部および中部地域の会員企業は、Viet Truong社のトラブルシューティングを支援するためにエンジニアとメカニックのチームを派遣した。

袋詰め後の倉庫.jpeg
嵐の影響を受けた工場。写真:トゥアン・グエン

ベト・チュオン社のCEOであるゴ・ミン・フオン氏は、同社は屋根や天井を修理するための資材を購入できていないため、今のところは重要な箇所に焦点を合わせ、「あちこちを覆って回る」というつなぎの解決策で満足しなければならないと語った。

「現在、原材料の購入と従業員の給与支払いのための資金不足のため、当社は操業を通常の50%程度しか再開できていません。当社は特別なリスク保険に加入していたのでまだ幸運ですが、この地域の養殖農家は100%が保険に加入していなかったため、手ぶらで困っています」とフオン氏は述べた。

ヴィエット・チュオン氏がアグリバンク保険会社(ABIC)で保険を購入するために支払った金額は3,000万ドンであることが分かっています。この保険パッケージの最大補償額は800億ドンです。総在庫価値の割合を考慮すると、この事業は200億ドンを超える保険で補償されています。

同社はABICから前払い補償として20億ドンしか受け取っていない。

ABICハイフォン支店のグエン・ティ・タン・タム副支店長はVietNamNetに対し、現在までの統計によると、ハイフォン、クアンニン、ハイズオン省には補償対象となる顧客が300社おり、補償額は約3000億ドンであると語った。

「修理とメンテナンスには長い時間がかかります。お客様に全額お支払いするには、独立した鑑定機関による鑑定結果を待つ必要があります。現時点では、当社は前払いのみ可能です」とタム氏は述べた。

フォン氏によると、現在の事業にとって一銭一銭が貴重であるため、前払い補償金を受け取ることで従業員の給与支払い資金を確保し、残りのわずかな金額は工場の修繕に充てるとのことだ。フォン氏は、補償手続きが速やかに完了し、会社が再投資してできるだけ早く操業を再開できることを期待している。

農業保険費用の一部を国が支援する提案

VASEPのグエン・ホアイ・ナム副事務局長によると、水産企業は嵐による直接的な被害を受けただけでなく、ビジネスチャンスの損失も最も大きかったという。「嵐の後、工場を修復して再稼働させるには少なくとも1週間かかります。言うまでもなく、原材料も被害を受けており、すぐに入手できるわけではありません」とナム副事務局長は述べた。

農業農村開発省水産局長のチャン・ディン・ルアン氏は、クアンニン省とハイフォン市の養殖場の被害面積は3,000ヘクタールを超え、養殖生簀は14,000基以上、うち12,000基以上が海上にあったと述べた。養殖業者への被害額は6兆ドン(約600億円)を超えると推定されている。

ルアン氏によると、農業分野における保険の普及が進んでいない理由は2つある。農業農村開発省は、水産養殖業者への保険加入が定期的かつ継続的に行われるよう、水産養殖業などのリスクの高い分野の保険費用の一部を政府が支援する政策を提案している。

労働者.jpg
企業は業務再開に取り組んでいる。写真:トゥアン・グエン

農業農村開発省は、金利の引き下げや債務再編といった銀行の支援に加え、投入資材を提供する企業に対し、生産回復に向けて人々を支援するために協力するよう呼びかけている。

「品種の提供や環境処理の指導の段階から人々に寄り添いたい企業もあれば、生産チェーンのサポートや製品の購入に尽力する企業もある」とルアン氏は語った。

ベトナム国家銀行は、暴風雨第3号の影響を受けた顧客の債務返済条件の再構築を規定する新たな通達案を作成中です。ベトナム国家銀行は、これらの再構築された融資について、債務グループを維持する決定を政府に提出する予定です。この通達は現在、関係者からの意見を募るために送付されています。関係者の意見は10月3日までにベトナム国家銀行に送付され、債務グループを維持するためのメカニズムがまとめられ、政府に提出される予定です。

数兆ドルの損失:銀行融資時の農業保険加入義務

数兆ドルの損失:銀行融資時の農業保険加入義務

台風3号の直撃により、数千億ドンの損失と事業全体の損失は痛ましい現実です。専門家は、銀行からの融資に農業保険への加入を義務付ける規制を設けるべきだと提言しています。
嵐で何兆ドルも失われた、農業保険はどこへ?

嵐で何兆ドルも失われた、農業保険はどこへ?

嵐3号による23,595ヘクタールの水産養殖場への被害額は2兆5,000億ドン以上と推定され、家畜22,808頭と家禽300万羽以上が死亡した。農家は数千億ドンの損失を被ったが、そのほとんどは保険に加入していなかった。
嵐による損失が数兆ドルに上る中、ベトナムの保険大手はどれだけの準備金を持っているのだろうか?

嵐による損失が数兆ドルに上る中、ベトナムの保険大手はどれだけの準備金を持っているのだろうか?

スーパー台風ヤギは、発生から6日近くが経過した現在も甚大な被害をもたらし続けています。PVI保険を含め、損害賠償請求総額は数千億ドンに上ると推定されています。しかしながら、同社は相当な額の積立金を保有しています。