ドン・カ・タイ・トゥの観光開発における役割について学生と共有

VHO - 研究員のナム・フン氏はカントー観光大学の学生と交流し、持続可能な観光開発におけるドン・カ・タイ・トゥの役割について共有しました。

功績ある芸術家キエウ・ンガが歌唱技術を紹介し、実演する

カントー観光大学は、研究者であり作曲家でもあるナム・フン氏の著書『ドン・カ・タイ・トゥ』を観光分野に紹介する会を開催しました。温かくフレンドリーな雰囲気の中で行われたこの会には、指導者、講師、そして多くの学生が参加しました。

交流中、研究者で作曲家のナム・フン氏と、 カントー市文化芸術センター副所長の功労芸術家キエウ・ンガ氏は、学生たちが南部アマチュア音楽の文化的、芸術的価値や、このジャンルを現代の観光開発に活用する可能性をより深く理解できるよう、多くの鮮明な情報を共有しました。

ナム・フン氏は、ドン・カータイ・トゥとカイルオンという、しばしば混同される2つのジャンルの違いを分析しました。彼によると、ドン・カータイ・トゥは19世紀後半に誕生し、フエ宮廷音楽と南部民謡の結晶であり、優雅で奔放な精神を帯びています。一方、カイルオンは、特定の脚本と登場人物を持ち、アマチュアによって上演され発展してきたものです。

功労芸術家キエウ・ンガ氏は、「音楽を聴きながら歌う」という、アマチュア芸術の核心とも言える技法を紹介しました。この技法では、「呼吸」の取り方が歌の感情を左右します。また、短い抜粋をいくつか用いて解説することで、生徒たちがリズムや呼吸の繊細さをはっきりと感じ取れるようにしました。

研究者のナム・フン氏はプログラムで次のように述べた。

研究者のナム・フン氏は、アマチュア演奏における創造性の基盤となる、20曲のオリジナル曲と小曲からなるシステムを紹介します。功績ある芸術家キエウ・ガ氏は、ナム、バック、オアン、バック・レという4つの基本旋法を解説し、生徒たちが各旋律の喜び、悲しみ、荘厳さ、そして深遠なニュアンスを理解できるよう支援します。

ナム・フン氏は、観光分野における書籍「ドン・カ・タイ・トゥ」について、これは南西部の観光地における長年の研究と実践経験の成果であると述べました。本書は、伝統音楽を自然で魅力的な方法で観光活動に取り入れるという、新たなアプローチを示唆しています。

彼は、庭園民宿での「音楽を聴きながらお茶を楽しむ」体験ツアーや、エコツーリズムエリアでのアマチュアパフォーマンスのスペースの構築、歩行者天国や夜市でのアマチュアパフォーマンスによる観光客へのサービスなど、数多くの応用モデルを紹介した。

交流プログラムが行われるスペース

功労芸術家キエウ・ンガ氏は、ドン・カ・タイ・トゥとヴォン・コーの関係性についても分析しました。この二つのジャンルは同じ起源を持ちながらも、異なる方向に発展したのです。ヴォン・コーは舞台上でより表現力豊かになる傾向がありますが、タイ・トゥは素朴で繊細、そして自然な特徴を保っており、「まるで魂を西の河に漂わせるように聴く」ことができると彼女は語りました。

講演者と学生たちの間で活発な意見交換が行われ、伝統文化と観光の発展に関する多くの質問が出されました。ホールでは、実演、歌詞、伝統楽器の音色が披露され、生徒たちは深い感動を覚え、故郷の遺産への愛と誇りを育みました。

カントー観光大学のグエン・ミン・トー学長は、この活動によって観光学科の学生が伝統文化、特に人類の代表的な無形文化遺産であるドン・カ・タイ・トゥの価値をより深く理解することができたと喜びを語りました。

「本校では、生徒たちが専攻分野の勉強だけでなく、地域文化を理解することを常に奨励しています。地域文化は、創造的で持続可能な観光の重要な基盤です。今日の交流は、生徒たちが歌やメロディーの一つ一つを通して、南部の人々の寛大で愛情深い精神をはっきりと感じ取る、生き生きとした学びとなりました」と校長は強調しました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chia-se-voi-sinh-vien-ve-vai-tro-cua-don-ca-tai-tu-trong-phat-trien-du-lich-173429.html