省人民委員会委員長：2023年の省の社会経済状況は、困難な状況の中でも多くの明るい兆しがある

11月24日午後、グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）が、2023年11月の省人民委員会定例会議を主宰した。

会議には、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン氏、省党常任委員会委員、省人民委員会副議長のブイ・タン・アン氏、省党執行委員会委員、省人民委員会副議長のブイ・ディン・ロン氏、および各部、支部、セクターの指導者らが出席した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン氏が、2023年11月に行われた省人民委員会定例会議の議長を務めた。写真：ファム・バン

24/28の主要目標が達成され、計画を上回ると予想

会議では、部局や支局のリーダーらが報告を行い、行政改革の課題、公共投資資金の支出、投資の誘致、地方の労働力不足の解決などについて分析、評価、意見を述べることに重点が置かれました。

会議の最後に、グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）は、2023年には世界と国内の全般的な状況が非常に困難になり、国全体と省の社会経済発展課題の遂行に大きく影響するだろうと述べた。

このような困難な状況下において、省が達成した成果は、指導・管理活動を含め、非常に良好です。省党委員会の指導における高い団結力と省人民評議会の監督に加え、2023年の省人民委員会の指導・管理活動は、引き続き毅然と、迅速に、柔軟に、効果的に、重点的に、そして重点的に遂行されています。

一方で、各レベル、各部門、各地方、特に各部門長の精神と責任感は強化されました。特に、省人民委員会への助言において、各部門間の連携がより円滑かつ迅速になり、年初から積極的に課題に取り組んでいます。作業部会の活動も非常に活発です。

省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン氏が会議を締めくくった。写真：ファム・バン

経済発展について、省人民委員会委員長は、経済成長率は7～7.3%に達すると予測されると述べた。目標には達しなかったものの、全般的な困難を背景に、依然として非常に明るい材料となっている。特に、投資誘致と輸出額という2つの明るい兆しが見られた。

これまでに、同省は46兆ドン以上を誘致し、目標を1.38倍上回りました。2022年の同時期と比較すると、新規認可プロジェクト数は13%増加し、新規登録資本総額は1.4倍に増加しました。FDI誘致額だけでも初めて10億米ドルの大台を超え、約13億米ドルに達しました。2023年末までに約15億米ドルに達すると予想されています。「これは、同省が積極的に投資誘致の条件を整えてきた結果であり、インフラと工業団地の用地に関する2つの条件において、同省は良好な成果を上げています。」

総輸出額は28億8,000万米ドルと推定され、2022年比13.51%増、計画比100.4%に達しました。このうち、物品輸出額は24億5,000万米ドルと推定され、同12.02%増となりました。この実績には外国直接投資（FDI）企業の重要な貢献が含まれており、多くのプロジェクトが生産を開始するにつれて、輸出額は引き続き増加すると予想されます。

省人民委員会委員長も新農村建設計画の成果を高く評価した。2023年には、省全体で新農村基準を満たす社が10社増加し、新農村先進基準を満たす社が35社、新農村模範基準を満たす社が6社、新農村基準を満たす地区が1つ増える見込みである。厳しい状況下での予算編成も目覚ましい成果を上げ、18兆ドン超えを目指している。

社会文化分野は非常に良好な成果を維持しています。重点教育は常に国内トップクラスであり、労働、雇用、社会保障にも力を入れています。特に困難な状況下において、省は社会保障に注力しています。これまでに、省は貧困層や住宅難に苦しむ人々のために5,322戸の住宅を建設・改修し、2023年までに5,500戸の住宅を建設するという目標にほぼ達しています。

省人民評議会常任副議長と各部局・支部のリーダーらが会議に出席した。写真：ファム・バン

2023年の主要任務の実施状況を評価し、グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長は、省は2045年のビジョンを掲げ、2030年までの省の建設と発展に関する決議第26号と政治局が出した決議第39号を実施し、要約を完了したと述べた。2050年のビジョンを掲げた2021～2030年の省計画は首相の承認を得た。第19回省党大会の社会経済に関する中間決議にある目標と目的の実施結果を評価する報告書の要約を完成した。

行政改革は好転し、PCI、PAPI、PAS INDEX、SIPAS指数はいずれも好調な変化を見せました。省は2022年に初めてDDCI指数を公表し、各部署、支部、地方自治体が今後の取り組みを評価し、努力する上で役立てました。これにより、行政改革の全体的な成果に貢献し、省の投資環境の改善につながりました。

国防と安全保障の状況は保証されており、基本的に安定しています。外交は良好な成果を上げており、特に国家外交活動は活発で、省の社会経済発展に貢献しています。

達成された成果に加え、省人民委員会委員長は克服すべき欠点と限界についても指摘し、分析した。現在までに、4つの社会経済目標が未達成のままであり、企業の生産・経営活動は多くの困難に直面し、予算収入に影響を与えている。公共投資支出は未だ目標に達しておらず、予想を下回っている。また、一部の国家目標プログラムの成果も低い。

クアロー深水港とビン国際空港という2つの戦略的交通インフラプロジェクトの実施は、手続きが未完了であり、設定された計画と目標を達成できていません。行政改革とデジタルトランスフォーメーションは進展していますが、要件を満たすには完了させる必要があります。

2023年の最高の目標達成に向けて努力を続ける

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、今から2023年末までにはまだ1か月以上努力の余地があることを強調し、すべてのレベル、部門、地域に対し、割り当てられたタスク、ターゲット、目標を積極的に見直し、断固として実行し、最高の結果を達成して省全体の成果に貢献するよう要請した。

一方、各レベル、各部門は、2023年12月初めの省人民評議会会議に提出する内容と、2023年末の省党常務委員会と省党執行委員会会議に報告する内容を完成させることに注力している。

12月、省人民委員会委員長は各部門に、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の省計画発表を組織する準備をすること、タインホア省、ゲアン省、ハティン省の3省間で経験を交換し、開発協力するための会議を適切に組織すること、政治局決議第39号の精神に基づき、省の発展のための特定のメカニズムと政策を補完するプロジェクトとヴィン市の優れたメカニズムと政策を完成させることも指示した。

一方、各部門は第8次電力計画において重要な任務を遂行し、南東経済区を質の高い方向に拡大するプロジェクトを完了させている。南東経済区は同省の発展の2つの主要な原動力のうちの1つだからである。

公共投資の支出について、省人民委員会委員長は各部門、地方、投資家に対し、2022年から2023年にかけての資本計画を基本的にすべて支出し、95％以上の支出目標を達成するよう努力するよう要請した。手続きが完了したプロジェクトについては支出に重点を置き、新規プロジェクトについては、特に2024年の計画に含まれるプロジェクトなど、手続きの完了に注意を払う必要がある。

予算の収入と支出において、財務部門は、最高レベルの予算収入の達成、つまり、経済的、効果的、かつ緊密な支出に重点を置くよう努めています。

グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長は、各界各層に対し、旧正月期間中の社会保障の確保に万全を期すこと、ホー・チミン主席記念館の国家特別遺跡における文化観光プロジェクトとナムダン地区の9階建ての滝プロジェクトの起工式の準備状況を確認すること、新年を迎える芸術プログラムを実施すること、「誰一人取り残さない」という精神に基づき、政策受益者、功労者、貧困世帯、準貧困世帯に配慮することを要請した。

各部局、支部、地方自治体は、2023年の事業計画、特に省人民評議会に提出する決議案への登録を完了させる必要がある。同時に、特に年末に向けて、社会秩序と安全の維持に引き続き努める。

2024年の社会経済開発計画について、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、2021年から2025年の5カ年計画の実施から3年が経過し、良い点もあったが、基本的に設定された目標は達成されなかったと述べた。

2024年は困難に満ちた年になると予想される中、省人民委員会委員長は、2024年のGRDP経済成長率9～10％、予算収入15兆8,540億ドン、輸出総額30億米ドル、一人当たりGRDP6,200万～6,300万ドンという目標の達成に向けて省人民委員会が努力することを強調した。

2024年社会経済発展計画を成功裏に実施するため、省人民委員会は12の主要な課題群と解決策を提示した。ただし、計画では各部署、支部、地方に具体的な任務を割り当てる必要がある。

特に、2024年の重点任務は、第19回道党大会で示された目標を含む各級党大会の目標を最高レベルで実現するために引き続き努力すること、政治局決議第39号、国会決議第36号を実行することである。

同時に、2024年半ばの国会会期中に、省の具体的なメカニズムと政策の追加を国会に提出し、承認を得るよう努める。優先課題を掲げ、省計画の効果的な実施に注力する。ビン市の行政境界と都市空間の拡張プロジェクト、2023～2025年に向けた郡・村レベルの行政単位整備プロジェクト、そして南東部経済圏の拡張プロジェクトを完了させる。

引き続き、2つの戦略的交通インフラプロジェクトを含む重要プロジェクトの実施にリソースを集中し、最高レベルの公共投資支出と3つの国家目標プログラムを実施し、国内外の投資家にとって好ましい条件を作り出すことを目的として投資・ビジネス環境を改善し、企業の困難や問題は省が取り除き解決すべき課題であると見なします。

省人民委員会委員長はまた、各部門および各地方に対し、新しい工業団地のための投資スペースを創出するための用地確保に重点を置き、投資誘致の好機を最大限に活用し、割り当てられた工業団地用地割当を十分に活用して新しい工業団地を設立するよう要請した。

行政改革とデジタルトランスフォーメーションの推進に引き続き注力し、各レベルの幹部、公務員、公務員の意識、責任感、倫理観を向上させ、省の開発目標を効果的に推進する。国防と安全保障を維持し、草の根レベルで喫緊の課題を解決し、発展の安定を図る。

ソース