マクロ経済の安定とインフレ抑制に関連する成長促進を優先することに焦点を当てる

政府は財務省に対し、近年の税金、手数料、賦課金、地代免除、減額、延長に関する政策の効果的な実施と評価に重点を置くよう要請した -*写真：VGP*

これは、政府が先ほど発表した2023年8月の政府定例会議の決議144/NQ-CPの内容です。

決議では次のように明確に述べられている。「政府は、2023年9月および第4四半期に、大臣、省レベル機関の長、政府機関、省および中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、引き続き高い責任感、団結、団結、緊密な調整を促進し、党中央委員会、政治局、書記局、国会、国会常務委員会、政府の決議と結論、および首相の指示に示された任務と解決策を断固として、真剣に、同期して、効果的に実施するよう要請する。」

マクロ経済の安定に伴う成長促進を優先し、インフレを抑制し、経済の主要な均衡を確保することに焦点を当て、生産と経営の困難と障害の除去に焦点を当て、政治的安定を維持し、社会秩序と安全、社会保障を確保し、中長期的な解決策、特に第13回党大会の決議における3つの戦略的突破と6つの重点任務の実施を推進し、2023年社会経済発展計画の最高レベルの任務と目標の達成に努め、その中で以下の内容の実施に重点を置く。

各省庁、機関、地方自治体、特にその長は、それぞれに割り当てられた機能、任務、権限に基づき、割り当てられた権限、機能、任務に従って任務、解決策を積極的に遂行し、業務を処理し、成長、特に消費、輸出、投資の3つの原動力の方向付けと優先順位付け、産業成長、特に加工製造業の促進、および政治システムにおける各省庁間の緊密で効果的な調整の確保に重点を置きます。

状況を把握し、新たな事態に迅速かつ効果的に政策対応します。常にオープンな姿勢で、政策の影響を定期的にモニタリング、傾聴し、評価し、人々や企業からのフィードバックに迅速に適切な解決策を提供します。

適切な資源配分と併せて、権限の分権化と委譲を推進し、権力に対する検査、監督、統制を強化する。行政規律と秩序の強化を継続し、責任回避、躊躇、過ちを恐れる、責任を恐れる、業務処理に関する助言や提案を躊躇するといった状況を断固として徹底的に克服する。

引き続き、党の方針と国の政策や法律を積極的に、迅速かつ効果的に実施し、国会の法律や決議の実施に特に注意を払い、立法と法執行の緊密な連携を確保し、第13期中央会議第8回会議と第15期国会第6回会議（2023年10月）に提出する報告書、提出物、プロジェクト、文書を速やかに完了し、慎重に準備し、進捗状況と品質を確保する。

公共投資資金の支出、社会経済復興・発展計画、国家目標計画の実施、経済成長の原動力の促進、信用源の開放、資源動員、税金、手数料、料金などの免除、減額、延長などの政策を含む、マクロ経済の安定維持に伴う成長を促進するための財政、金融、貿易、投資などの政策を断固として効果的に実施し、行政手続きを改革し、投資とビジネス環境を改善し、人々と企業にとってあらゆる好ましい条件を作り出すという重要な任務をより積極的に実施することに重点を置く。

同期的で現代的なインフラシステムの構築の進捗を加速し、投資の質を確保します。

国内市場の発展と輸出の拡大に重点を置く。引き続き世界における物価とインフレの動向を注視し、国内インフレを引き起こすリスクと要因に迅速に警告を発する。国有物品の価格調整と安定の役割を効果的かつ柔軟に果たす。

国が管理する物品に対する適切な価格調整のレベルとタイミングに関連した、同期的かつ具体的な価格調整の計画とロードマップを積極的に策定する。同時に、影響を慎重に評価し、生活必需品の価格調整の影響を受ける貧困層や脆弱層への悪影響を最小限に抑える計画を立てる。

同期的で現代的なインフラシステム、特に国家の重要なプロジェクト、主要な交通プロジェクト、主要な産業、建設、貿易、サービスプロジェクトの建設の進捗を加速し、投資の質を確保します。国家、国家部門、地域、省の計画の策定、評価、承認に取り組み、承認された計画を断固として実施します。

2023年5月23日付首相官邸通信第452/TTg-KSTT号及び2023年6月22日付通知第238/TB-VPCP号における首相の指示に従い、行政手続き改革と国家のデジタル変革との緊密かつ効果的な連携を確保しつつ、プロジェクト06の実施における障害や困難を完全に排除するよう指示し、2023年10月30日までに実施状況と結果を首相に報告する。

建設省、天然資源・環境省、労働・傷病兵・社会省、科学技術省は、その範囲、機能、割り当てられた任務に基づき、不動産（土地使用権を含む）、雇用、科学技術の取引フロアの設立について首相に緊急に報告し、提案する。

2023-2024年度の教科書と教員の確保のための解決策をタイムリーかつ効果的に実施する

教育訓練省、内務省、財務省、各省および中央直轄市の人民委員会は、2023年8月16日付首相官邸通信第747/CD-TTg号の指示に従い、2023～2024学年度の教科書と教員を確保するための解決策を迅速かつ効果的に実施するものとする。

省および中央直轄市の人民委員会は、社会住宅、労働者住宅の開発、アパートの改修および再建のための120兆ドンの優遇融資プログラムの実施結果を報告し、政府事務局の2023年8月31日付公式通達第6745/VPCP-CN号の指示に従って、ベトナム国家銀行と建設省に送付してまとめ、首相に毎月報告するものとする。

出生登録 - 永住登録 - 6歳以下の児童の健康保険証の発行」と「死亡登録 - 永住登録の抹消 - 葬祭費」の相互連携公共サービスの利用に関する利点、有効性、ガイド、サポートについて、宣伝計画を策定し、ワンストップ部門、住宅地、文化施設などに掲示する。関係省庁や機関と連携して困難や障害を取り除き、地域における相互連携公共サービスの実施を促進する。

各省庁：公安、司法、保健、労働傷病兵・社会問題、ベトナム社会保障は、相互接続された公共サービスソフトウェア、各機関の専門ソフトウェアの欠陥を早急にアップグレードして克服し、相互接続された公共サービスソフトウェアとのスムーズで効果的な接続を確保し、2023年9月に完了する予定です。

半導体技術に関する多数の近代的な研究所に国が投資するためのメカニズムと政策を調査、報告、提案します。

計画投資省は、国と世界の動向を継続的に綿密に監視し、分析と予測を強化し、成長計画とシナリオを迅速に更新し、設定された社会経済開発の目標とタスクを達成するために最高の結果を達成するための解決策を提案するために、機関および地方を主導し、調整します。

潜在力のある科学技術レベルの高い、大規模なFDIプロジェクトを有する外国企業や投資家を誘致し、輸出、雇用、加工・製造業に大きな影響を与えるための、強力なインセンティブ政策を調査・提案します。特にメカニズム、インセンティブ政策、法的手続き、土地などに関する問題への対応と解決に重点的に取り組み、ベトナムにおける投資プロジェクトの実施を加速させます。必要に応じて、関係当局に速やかに報告します。

PPP方式で実施されるGia Nghia-Chon Thanh高速道路プロジェクトの事前実行可能性調査報告書の最終評価を2023年9月20日までに緊急に組織する。

各省庁、機関、地方自治体と連携し、多くの困難に直面している主体や地域への投資資源動員を増やすための解決策の調査と提案を継続する。その際、多くの困難に直面している民族、特殊な困難を抱える民族、貧困な女性や子ども、国境沿いのコミューン、沿岸部や島嶼部のコミューン、少数民族のコミューン、山岳地帯などの特に困難な地域を優先する。

半導体技術に関する多数の近代的な研究所に投資し、大学、研究機関などに委託して運営させる可能性を検討するためのメカニズムと国家政策を公布するよう調査し、政府および首相に報告する。

税金、手数料、料金、地代金の免除、減額、延長に関する政策の実施状況を評価します。

財務省は、国家財政及び予算管理の規律を強化し、歳入源を厳格に管理し、特に定常支出及び緊急を要しない支出を徹底的に削減するため、各機関及び地方を統括し、調整する。

これまでの税金、料金、手数料、土地賃貸料の免除、減額、延長などの政策、特に増値税の2％減額政策の効果的な実施と実施状況の評価に重点を置き、その上で、今後適用する必要がある免除、減額、延長などの政策を積極的に研究し、速やかに提案して所管部門に報告する。

国会常任委員会の2022年6月14日付決議第521/NQ-UBTVQH15号に基づき、2021年の中央予算の増収、削減、節約から追加の開発投資支出見積を割り当て、カインホア-バンメトート、ビエンホア-ブンタウ、チャウドック-カントー-ソクチャンの3つの高速道路建設プロジェクトを実施するよう首相に緊急に提案する。

不良債権状況を厳重に監視し、信用機関システムの安全性を確保する

ベトナム国家銀行は、状況を綿密に監視し、積極的、柔軟、迅速かつ効果的に金融政策を実施し、財政政策やその他のマクロ経済政策と緊密かつ同期的に調整して、マクロ経済の安定の維持、インフレの抑制、主要な経済均衡と社会保障の確保に伴う成長の促進をさらに優先するために、機関および地方を主導し、調整するものとする。

経済の資金需要を満たすよう信用の伸びを管理し、生産・商業・重点分野への融資を誘導する。より開放的で、利便性が高く、実現可能で、合理的な手続きによる信用規制、政策、融資条件を速やかに整備し、国民と企業の融資アクセスを大幅に向上させ、経済からの資金吸収を促進し、「ブラッククレジット」の抑制に貢献する。貸出金利の引き下げに引き続き努める。通達第02/2023/TT-NHNN号及び第03/2023/TT-NHNN号の実施状況をモニタリングし、発生する問題があれば速やかに指導・解消する。

金利支援のための40兆VND、社会住宅融資のための120兆VND、林業・漁業セクター向けの15兆VNDの融資パッケージの供給を継続的に促進するための解決策があります。権限に基づき、各不動産セグメントのリスク係数を早急に見直し、調整します。また、2023年3月11日付政府決議第33/NQ-CP号に基づく社債市場育成政策と整合性を保ち、かつ合致するよう、社債への融資および投資に関する規制を見直します。

経営難の商業銀行への対応に重点を置き、2023年9月に管轄当局に報告する。不良債権の状況を綿密に監視し、信用機関システムの安全性を確保する。サイゴン株式商業銀行への対応計画について、2023年9月に遅滞なく管轄当局に緊急報告する。

公安部と連携し、プロジェクト 06 の国家人口データベースを使用して、適切な無担保融資のメカニズムとポリシーを確立し、「ブラッククレジット」の制限に貢献します。

生産、ビジネス、人々の生活のための電力供給を確保するための解決策を断固として実施します。

商工省は、エネルギー安全保障を確保するための抜本的かつ強力な解決策を積極的に展開し、第8次電力計画を効果的に実施し、2023年後半、2024年およびそれ以降の数年間に生産、ビジネス、人々の生活のための電力供給を確保するための解決策を断固として実施するために、各機関および地方を主導し、調整するものとする。

2023年8月26日付トラン・ルー・クアン副首相通達第355/TB-VPCP号の指示に従い、国家電力系統制御センター（A0）の商工省への移管に関する内容と報告書を早急に完成させ、計画投資省に提出して評価報告書を完成させる。いかなる状況においても、国内市場へのガソリンと石油の供給不足や供給中断を絶対に起こさないよう、積極的かつ同期的に効果的な解決策を展開する。

輸出市場を多様化し、貿易促進を推進して新たな潜在的市場を開拓・拡大し、大規模かつ伝統的な市場の回復を最大限に活用して、農産物を中心とした主要製品群を輸出する。

農業農村開発省は、農業生産の指導、あらゆる状況における国家の食料安全保障の確保、農産物市場の開拓、国際市場における有利な機会の活用による農産物輸出の促進に重点的に取り組み、関係機関や地方自治体と連携して主導権を握っています。ハウザン省の米祭りに向けて、万全の準備を整えましょう。

暴風雨、洪水、地滑り、鉄砲水、河岸浸食、海岸浸食などの自然災害による被害を防止、対処、軽減するための対策を地方自治体に指示し、強く求めます。また、最近の洪水で被害が発生した脆弱なダムや貯水池などの灌漑用ダムの安全を確保します。

困難や障害を取り除くために、より抜本的、強力かつ具体的な解決策を実施し、不動産市場の発展を促進します。

建設省は、2023年3月11日付政府決議第33/NQ-CP号に基づき、困難や障害を取り除き、不動産市場の安全、健全かつ持続可能な発展を促進するための解決策を、関係機関及び地方自治体と連携し、断固として、強力に、より具体的に実施する。ベトナム国家銀行、関係機関及び地方自治体と緊密に連携し、「2021年から2030年にかけて、低所得者及び工業団地労働者向けの社会住宅建設に少なくとも100万戸を投資する」プロジェクト及び120兆ドンの融資パッケージを効果的に実施する。

運輸省は、国家戦略上重要な交通プロジェクト及び地域間プロジェクトの推進を加速するため、関係機関及び地方自治体を統括し、調整を行う。また、天然資源環境部、関係省庁、関係地方自治体と連携し、国家の重要かつ重要なプロジェクトへの建設資材の十分な供給を確保する。さらに、関係省庁、関係地方自治体と連携し、サービス道路及び接続交差点の整備に関する検討と投資に重点的に取り組み、既に開通している高速道路の有効性を最大限に高める。高速道路に関する基準を早急に策定し、2023年10月に公布のため関係機関に提出する。

VNeID上で交通違反罰金の支払いを行うために運転免許証データを統合・同期化することに関する研究。また、VNeID上で交通監視員の権限で交通違反罰金の支払いを実施することに関する研究。

土地価格計算ガイドを完了する

天然資源環境省は、異常気象や水文現象の予測と適時警報の質と有効性を向上させる。首相の指示に基づき、土地価格算定に関する指導を整備する。地方土地利用計画の調整案を2023年9月までに政府に緊急に提出し、第6期国会に提出する。

労働傷病兵社会省は、関係機関及び地方自治体と連携し、社会保険法（改正）の成立と国会提出を主宰する。社会保障政策の実施に引き続き重点的に取り組み、政策受益者、革命貢献者、社会的弱者、貧困世帯への配慮と支援に努める。2023年児童中秋節を安全、健康、実用的かつ経済的な方法で実施する。特別な事情のある児童、孤児、貧困世帯、少数民族地域、辺境地域、国境地域、島嶼地域、そして新型コロナウイルス感染症の影響を受けた児童にも配慮する。

失業、離職、労働時間の短縮、労働契約の停止、無給休暇の取得などを行った労働者の状況を綿密に監視し、適時に支援策を講じ、労働者の生活の安定を確保する。労働交流機関に速やかに報告する。

文化スポーツ観光省は、関係機関および地方を主導し、観光振興における革新を緊急かつ断固として推進する。観光の回復と発展をさらに促進するため、実際の状況に応じて2023年の海外からの観光客の受け入れ目標を検討、調査、調整する。付加価値の高い新しい観光商品の開発を促進し、2023年末から2024年初頭にかけて海外からの観光客をベトナムに誘致するための宣伝、広告、刺激活動の実施を強化する。主要な観光地における観光サービス、宿泊施設、食品の価格管理を強化する。

2025年からの高校卒業試験計画を早期に調査・公表

教育訓練省は、各機関及び地方自治体を統括し、地方自治体に対し、地方における教員の過剰・不足、教育段階間の不均衡、そして規則に基づく教員定数の不足、特に新たな一般教育プログラムを実施するための教員の不足といった状況を効果的に克服するよう促し、監督し、調整する。2023～2024年度の課題計画及び主要解決策の実施について、地方自治体を指導、指導し、監督する。

2021年から2030年までの期間における高等教育機関および教育機関のネットワークの計画（2050年までのビジョンを含む）と、2021年から2030年までの期間における障害者向けの専門教育機関のシステムおよびインクルーシブ教育の発展を支援するセンターのシステムの計画（2050年までのビジョンを含む）を早期に完了し、2023年第4四半期に首相に提出する。

国会常務委員会の「一般教育課程と教科書の革新に関する国会決議第88/2014/QH13号、決議第51/2017/QH14号の実施を監督することに関する決議」を真剣かつ効果的に執行し、規定に従って5年生、9年生、12年生の教科書の審査を組織する準備を整え、2025年からの高校卒業試験計画を速やかに研究し発表し、簡潔、効率的、実用的、負担軽減、コスト削減、社会的コンセンサスの形成を確保する。

賃金政策改革のロードマップと計画に関する国会への報告書案の完成

内務省は、関係機関および地方を主導し、調整して政治局からの意見を聴取し、給与政策改革のロードマップと計画に関する国会報告案を完成させ、2023年9月16日までに政府および首相に報告する。

2022年1月10日付政府決議第04/NQ-CP号に基づき、引き続き地方分権と権限委譲を実施し、職務に応じた再編に伴う人員合理化を推進し、幹部、公務員、公務員の質を向上させるため、機関や地方自治体と連携する。

「同期的かつ近代的なインフラ整備の推進、倹約の実践、無駄の撲滅」、「2023年から2030年にかけて、全国で学習社会の構築に競い合い、生涯学習を推進する」といった模範となる運動を引き続き強力かつ着実に実施する。「仮設住宅と老朽住宅の解消」という模範となる運動を2025年までに開始するための準備を緊急に進め、2023年9月に首相に報告する。

法務省は、その権限の範囲内でメカニズム、政策、法律の限界や欠陥を継続的に検討し、排除するために、各機関および地方自治体を統括し、調整し、その権限を超える問題については政府および首相に速やかに報告するものとする。

法文書の発布遅延・未払いの状況を打開するため、各省庁に対し、法律、決議、条例等の文書の速やかな発布または発布申請を促す。また、これまでの未発布の法律、決議、条例等の文書の整理・検討を主導し、原因と責任を明らかにし、抜本的な解決に向けた解決策を提示し、2023年9月の法制化特別会議において政府に報告する。

プロジェクト06では、共有の電子民事身分登録および管理システムを研究、完成、最適化し、出生証明書、死亡証明書のデジタル署名を確保し、相互接続された行政手続きの実施効率を確保し、記録を受信および処理する担当者が行政手続きを解決するためのシステム内の記録が同期されていない状況を克服しました。

ソーシャル管理ユーティリティと人々に役立つアプリケーションを統合した VNeID アプリケーションを研究、開発、完成させます。

公安省は、関係機関や地方を統括し、連携して状況を積極的に把握し、綿密に予測し、党と国家の指導者に対し、国家の安全と利益を確保するための政策と解決策について迅速に助言します。国内の政治安全保障、文化・思想の安全保障、情報安全保障、経済安全保障、サイバーセキュリティ、社会安全保障、そして戦略分野における安全保障をしっかりと確保します。国の重要な目標、プロジェクト、重要な政治・文化・社会行事、そしてベトナムを訪問する国際代表団の安全を万全に守ります。

各種犯罪と社会悪、特に金融・通貨分野における犯罪、そして「闇信用」に関わる違法行為の撲滅に重点的に取り組みます。中央反腐敗指導委員会の監督・指導の下、重要事件の捜査を加速します。交通秩序と安全、都市秩序、消防、外国人管理、武器・爆発物・支援ツールの管理など、抜本的な対策を講じます。また、積極的に人力と手段を配備し、対応、救助、自然災害防止への参加準備を整えます。

技術ソリューションと伝送路を強化し、情報技術インフラの確保を図り、電子ビザ（eビザ）の発給が便利でスムーズかつ迅速であることを確保するための障害を取り除き、ビザ申請コストを削減します。国家人口データベースを借入者の信用力評価に活用するためのソリューションを構築・改良します。プロジェクト06、首相指令第05/CT-TTg号（2023年2月23日付）の任務に基づき、社会管理ユーティリティを統合したVNeIDアプリケーション、個人および企業が電子環境で行政手続きを実施するためのアプリケーションを研究開発・改良します。

ソース