開会式でタイビン省人民委員会副委員長のトラン・ティ・ビック・ハン氏は、「ロンフン・フンハー地区はトラン王朝が建国された地です。この地にはトラン王朝と深く結びついた歴史的足跡が刻まれており、トラン家が事業をスタートさせた地であり、またトラン王朝の祖先が眠る地でもあります」と述べました。
ベトナム民族の国造りと防衛の英雄的な歴史の中で、トラン王朝は元・モンゴルの侵略者に対して3度の勝利を収めるなど、多くの輝かしい功績を残した栄光の王朝の一つでした。
トラン寺院フェスティバル（タイビン）2024の開会式での特別な芸術パフォーマンス。
「チャン王朝時代のダイベトの強さは、強大な生命力、数千年にわたる民族文化、愛国心、不屈の闘志、そして外国の侵略者と戦う過程で鍛えられた知性と創造性に由来しています。そのため、この祭りは深い人道的価値と文化的痕跡を帯び、大きな歴史的意義を持ち、伝統と現代性が調和し、タイビン省およびロンフン・フンハー地域の土地と人々の独特の文化を体現しています」とタイビン省人民委員会副委員長は強調した。
トラン寺祭は伝統的な規則に従って毎年 1 月 13 日に復元・維持されており、人情味あふれる多くの伝統的な儀式や、トラン王朝に由来する伝統的な民俗遊びやパフォーマンス、例えば魚の供え物の競争、水行列、その他多くの素晴らしい慣習が厳格かつ持続的に維持されています。
開幕の夜に先立ち、2024年2月22日の午後には、寺院の開堂式、トラン王墓での焼香式、水行列式などの伝統的な儀式が行われた。
水上行列は最も重要な儀式とされ、トラン族の祖先が王になる前の生活を再現するものであり、川での漁業と結びついています。今日では、この儀式は水への祈り、豊作への祈り、そして紅河デルタの住民が1年間の生産を王に報告するという信仰と結びついた儀式となっています。
開幕の夜に先立ち、2024年2月22日の午後には、寺院の開堂式、トラン王墓での焼香式、水行列式などの伝統的な儀式が行われた。
このフェスティバルでは、2023年と同様のアクティビティに加え、写真展、粘土爆竹コンテスト、バインチュン包みコンテスト、魚祭りコンテスト、火引きコンテスト、綱引きなど、多くのエキサイティングなアクティビティが用意されています。特に、今年の組織委員会は、歌祭り、書道コンテスト、鳳凰の羽とビンロウの葉を包むコンテスト、レスリングコンテスト、チェスなど、他の多くのユニークなアクティビティをフェスティバルに追加しました。
予定によれば、タイビン省のトラン寺院祭りは、2024年2月22日から2024年2月26日まで（つまり、1月13日から17日まで）の5日間開催される予定だ。
タイビン省の特別な国家遺跡であるトラン王朝の王たちの墓と寺院で行われるトラン寺祭は、祖先の祖先の国造りと防衛における多大な貢献を記念し感謝を表すために毎年春に行われる精神的、文化的行事です。 今年の開会式では、「東亜の英霊 ― 千年の響き」と題した3Dマッピング・ライトショーが披露されました。このパフォーマンスは、外敵の侵略から国を守り、建設してきた歴史の中で、陳朝の軍と民衆が繰り広げた英雄的な戦いを再現し、常に響き渡る「東亜の英霊」を改めて印象づけました。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)