ホーチミン市民事判決執行事務所および19地域の民事判決執行事務所の住所

7月1日より、ホーチミン市民事判決執行機関は「ホーチミン市民事判決執行機関」に名称が変更され、本部住所はホーチミン市アンホイドン区グエン・ヴァン・ルオン372Aとなります。

ホーチミン市民事判決執行局の設立

ホーチミン市民事判決執行庁は、名称および組織構造の変更を発表しました。この発表は、民事判決執行庁の機能、任務、権限および組織構造を規定する法務大臣決定第1898号、およびホーチミン市民事判決執行庁の設立に関する法務大臣決定第1900号に基づいています。

氏名、住所の変更

旧名称：ホーチミン市民事判決執行局

本社住所: ホーチミン市ゴーヴァップ地区 16 区 グエン ヴァン ルオン 372A。

新名称：ホーチミン市民事判決執行局

本社住所: ホーチミン市アンホイドン区グエンヴァンルオン372A。

電話番号: 0283.9893919

ホーチミン市民事判決執行庁は本部名称をホーチミン市民事判決執行庁に変更した。写真：CAM TU

ホーチミン市民事判決執行局管轄の19の地域THADS事務所のリスト、名称および住所：

判決執行を組織する権限：

THADS HCMCの管轄

合併前に市の民事判決執行部によって執行されていた事件の執行を組織する。

ホーチミン市人民法院の第一審判決及び法的効力を有する決定、第一審判決及び決定に対する控訴審判決及び決定、確定判決並びに再審決定。

外国の裁判所の判決および決定、ならびに外国の仲裁決定は、ベトナムの裁判所によって承認され、執行されます。

判決および決定は、訴訟当事者、海外に資産を持つ人、または THA の司法認可を必要とする人がいる地域の THADS オフィスに割り当てられます。

商事仲裁の判決および決定、競争事件の処理に関する決定、およびホーチミン市商事仲裁機関の責任者によって割り当てられたその他の事件。

地域THADS事務所の権限

合併前に地域の THADS サブ部門によって執行されていた事件の執行を組織する。

当該地域の人民法院の法的効力を有する第一審判決及び決定、当該地域の人民法院の判決及び決定に対する控訴審の判決及び決定、確定判決並びに再審の決定。

判決や決定は省や市の執行機関や軍区の執行機関に委任されます。

地方裁判所での調停の成功結果を承認する決定、少年司法法の規定に従って捜査機関、人民検察院、人民法院による損害賠償の方向転換措置を適用する決定など、割り当てられたその他の事件。

新しい勤務場所に関連する行政手続きの完了を待つ間、ホーチミン市THADS傘下の地域THADS事務所は、追って通知があるまで、これまで通り（旧）THADS支所の住所で業務を継続します。

トゥ・ホアイ

出典: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html