17世代にわたり、薬を作り、人々を治療し、救う家族

トー・スアン・ズオンは、 ハノイ市タンチ県リエンニン町トー・アム村出身です。一族には3人の宮廷医がいました。首都で名高い優秀な医師であったフン・ヴァン・ズオン氏は、1653年に黎朝によってテ・シン・ズオン（タイ・イ・ヴィエン）で医業を営むよう招聘されました。フン・ヴァン・ドン氏はタイ・イ・ヴィエンのラン・キエム・グイ副官、フン・ヴァン・コン氏は宮廷のグイ副官でした。

タン・ヴァン・フック博士（左） - 元内務副大臣、ベトナム記録保持者協会中央委員会委員長、レ・ドアン・ホップ博士（右） - 元情報通信大臣、ベトナム記録組織設立評議会議長が、世界記録協会（ワールドマーク）から記録保持者で伝統医学実践者のフン・トゥアン・ザン氏に献呈のゴールデンディスクとバッジを授与した。

この薬局は現在370年の歴史を誇り、17世代にわたり継承されています。現在は、伝統医学の実践者であるフォン・トゥアン・ザン医師が薬局長を務めています。

当薬局は、約 4 世紀にわたって信頼を得ており、骨や関節、腎臓・泌尿器、肝臓・胆嚢、消化器、呼吸器、五感、心臓血管、内分泌、代謝、糖尿病、婦人科、男性科、神経科、精神科、皮膚科などの疾患を抱える国内外の数十万人の患者様が、命を託す薬局です。

ホーおじさんの「良い医者は母親のようなものである」という教えを心に刻み、トー・スアン・ズオン病院の医師と医療スタッフのチームは常に患者を自分の家族のように扱います。

今日のスタッフと何世代にもわたる医師たちは、純粋な心と社会的責任感を持って、ベトナム最古の薬局の輝かしい歴史を刻み、ベトナム国民の誇りである伝統医学の総合的な発展に貢献してきました。

17世代にわたり、薬を作り、人々を治療し、救う家族

トー・スアン・ズオン薬局は、創業370周年を祝う式典を厳粛に執り行いました。ベトナム記録管理委員会は、記録保持者である薬局長の伝統医学実践者、フン・トゥアン・ザン氏に、献呈記念のゴールデンディスクと世界記録協会（WorldMark）のバッジを授与しました。

以前、Tho Xuan Duong はベトナムで最も伝統的な東洋医学薬局としても知られていました。

バオ・アン

ソース: https://vtcnews.vn/dong-ho-17-doi-lien-tuc-lam-thuoc-chua-benh-cuu-nguoi-ar855446.html