ドンタップ市、ド・コン・トゥオン夫妻の205回目の命日を祝う

国の開国時に荒れ地の開墾、市場の設立、人々の支援に貢献した二人の先祖、ド・コン・トゥオン氏とその妻の205回目の命日が、ドンタップ省カオラン区で行われた。

この記念式典は、荒れ地を開墾し市場を設立した功績のあるド・コン・トゥオン夫妻の貢献を人々が尊敬し、思い出すための場を作ることを目的としている。

7月30日、カオラン区（ ドンタップ省）人民委員会は、ド・コン・トゥオン夫妻の205回目の命日を7月30日から8月3日（旧暦のアッティー年6月6日から10日）に行うと発表した。

命日式典はカオラン区人民委員会によって主催され、精神、民俗、 観光の要素を組み合わせた伝統的な文化的アイデンティティーに満ちた多くの豊かな行事が行われた。

フェスティバルの中心は、楽路通りにある祖父母の廟と墓です。ここは、何世代にもわたって地元の人々とゆかりのある場所です。記念スペースでは、田園文化空間、旧舘市場再現、茶道、「百年来」ランタンフェスティバル、将棋大会、獅子獅龍パフォーマンス、一帯一路商品展示、祖父母の功績に関する講演など、様々な催しが行われます。

カオラン区人民委員会のブイ・クオック・ナム委員長によると、命日の目的は、伝統について啓蒙し、人々が尊敬の念を表し、荒れ地を開墾し、市場を開設し、人々に尽くした功績のあるド・コン・トゥオン夫妻の貢献を思い出すための環境を作ることだという。

歴史文献によると、中部地方出身のド・コン・トゥオン夫妻は、ザーロン王の治世中にミチャ村に定住しました。彼らは人々の商売を助けるために市場を開いただけでなく、1820年の疫病流行時には、人々の安寧を祈るために自ら命を捧げました。それ以来、人々は彼らを祀る寺院を建て、毎年慰霊祭を行っています。

2019年、夫妻の廟と墓は国家歴史文化財に指定されました。多くの人々、特にカオラン市場の商人にとって、夫妻の命日は線香をあげ、商売繁盛と家庭円満を祈る機会となっています。

ドー・コン・トゥオン夫妻の命日行事は、ドン・タップの典型的な文化的、精神的な行事であり、「水を飲むときは、その源を思い出す」という道徳を示し、感謝の深い価値観を各世代に広めています。

ゴック・フック

出典: https://www.sggp.org.vn/dong-thap-to-chuc-le-gio-lan-thu-205-cua-ong-ba-do-cong-tuong-post806081.html