大連帯ブロックの大きな力を促進するために国民に頼る

[広告1]

首都解放記念日70周年を事実上祝賀し、ハノイで開催されるベトナム祖国戦線（VFF）第18回大会を歓迎するため、今朝7月13日、ハノイのベトナム祖国戦線委員会常任委員会は、2019年から2024年にかけてハノイの各レベルの優れたVFF役員を表彰する会議を厳粛に開催した。

中央委員会を代表して会議に出席したのはベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のチュオン・ティ・ゴック・アン氏である。

ハノイ市の代表者には、党中央委員会委員、市党委員会常務副書記のグエン・ティ・トゥエン氏、市党委員会常務委員、ベトナム祖国戦線市委員会委員長のグエン・ラン・フオン氏、市党委員会常務委員、市人民評議会常務副議長のフン・ティ・ホン・ハ氏、市人民委員会副委員長のハ・ミン・ハイ氏、市党委員会常務委員、市警察長官のグエン・ハイ・チュン中将、タンスアン区党委員会書記のブイ・フエン・マイ氏などが含まれます。

特に、この会議には2019年から2024年までの期間、ハノイ市のあらゆるレベルの優秀な戦線関係者135名が出席しました。

中央指導者、ハノイ市、代表団が会議に出席し、2019年から2024年までの期間、ハノイ市のあらゆるレベルの戦線幹部の優秀者を表彰した。 — 中央指導者、ハノイ市、代表団が会議に出席し、2019年から2024年までの期間、ハノイ市のあらゆるレベルの戦線役員の優秀さを表彰した。

大統一ブロックの花園で最も美しい花

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会常任委員会によると、本日の会議で表彰された2019年から2024年までの戦線活動において優れた業績を挙げた幹部は、献身と責任感の模範であり、党の方針や政策、国家の政策や法律、行動計画、ベトナム祖国戦線各級大会の決議を、地域や家庭に同期して包括的に伝えるための宣伝動員活動において、多くのイニシアチブ、経験、優れた実践、典型的な活動モデルを備えている。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長は、市内の各レベルのベトナム祖国戦線幹部135名を表彰した。

戦線幹部は、あらゆる階層の人々を定期的に訪問し、面会し、対話を行い、意見、考え、そして正当な願望に耳を傾け、民主主義を推進し、人々の正当な権利と利益を代表し、擁護し、党建設と強力な政府建設への参加を促しています。市内の各レベルの戦線幹部の活動と貢献は、2019年から2024年にかけてベトナム祖国戦線が掲げる5つの行動計画の成果に貢献する上で、真に重要な要素です。

ベトナム祖国戦線中央委員会のチュオン・ティ・ゴック・アン副委員長とハノイ党委員会のグエン・ティ・トゥエン常任副書記が、ハノイ祖国戦線委員会の元常任副委員長グエン・アイン・トゥアンに首相功労賞状を授与した。 — ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のチュオン・ティ・ゴック・アイン氏とハノイ党委員会常任副書記のグエン・ティ・トゥエン氏が、ハノイ祖国戦線委員会前常任副委員長のグエン・アイン・トゥアン氏に首相功労賞状を授与した。

会議において、グエン・ラン・フオン市祖国戦線委員会委員長は、本日表彰された各級の優秀な戦線幹部135名に祝辞と称賛の意を表し、彼らは「大民族団結の華やかで香り高く、色彩豊かな花園で最も美しい花である」と力説した。年齢、地位、そして献身的な姿勢はそれぞれ異なるが、彼らは皆、情熱、責任感、献身、創造性、粘り強い活動、そして地域社会との緊密な結びつきに満ちた戦線幹部であり、新たな時期における大民族団結の力強い発展、強化、促進に貢献する重要な中核である。

今後、市各レベルのベトナム祖国戦線システムと首都戦線要員に課せられる任務は極めて重く、要求と要求も高まると強調し、市各レベルの戦線要員が引き続き奮起し、気概、能力、責任、威信を固め、その知性、熱意、経験を積極的に市における民族大団結の事業に捧げるよう期待を表明した。同時に、各レベルの戦線が、戦線要員が安心して業務に取り組み、努力し、能力と強みを伸ばせるよう、あらゆる条件を整えるよう配慮するよう要請した。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長とハノイ市人民委員会のハ・ミン・ハイ副委員長が、2つの団体に市人民委員会委員長功労賞を授与し、個人には「都市模範闘士」と「善人善行」の称号を授与した。

「大民族統一ブロックという共通の家において、戦線幹部一人ひとりは大民族統一ブロックの『建設者』であり、統一の中核です。ですから、私たちはホー・チベット高等弁務官の教え、『上は祖国、下は家庭、一は国を利し、二は民を利する』を決意と確固たる信念を持って実行しなければなりません。そうすることで、首都戦線の活動は多くの成果を上げ続け、文明的で現代的、文化的な首都建設の事業に積極的に貢献することになります」とグエン・ラン・フオン氏は明言した。

新しく、より効果的で実用的な方法

グエン・ティ・トゥエン市党委員会常務副書記は演説で、本日の会議は市の指導者たちが自らの思いを表明し、大民族統一圏の構築と強化という事業における市各レベルの祖国戦線幹部の貢献を認め、称賛し、称える機会であると強調した。また、近年の市各レベルの祖国戦線の成果を振り返り、各レベルの祖国戦線が模範的な運動やキャンペーンを実施・組織する上で示した努力、創造性、積極性を高く評価し、模範的な祖国戦線幹部の努力、熱意、責任感、献身、粘り強さと創造性のある活動を称賛した。

市党委員会常任副書記によると、ハノイは今後、困難や課題を抱える一方で、非常に基本的な強みも備えている。特に、首都法（改正）と2つの計画（2021～2030年ハノイ首都計画、2050年までのビジョン、2045年ハノイ首都計画調整プロジェクト、2065年までのビジョン）は重要な法的基盤となる。これらは首都の社会経済発展に影響を与え、ハノイが迅速かつ持続的に発展するための優れたメカニズムと政策を効果的に推進するだろう。

ハノイ市人民評議会常任副議長のフン・ティ・ホン・ハ氏とハノイ市警察局長のグエン・ハイ・チュン中将が個人に功労賞を授与した。

市人民委員会のハ・ミン・ハイ副委員長とタン・スアン地区党委員会のブイ・フエン・マイ書記が個人に功労賞を授与した。

市内各レベルの祖国戦線は、引き続き実情に応じて活動内容と方法を積極的に革新し、草の根レベルで効果的かつ力強く活動を展開していく必要があります。組織と人員を強化し、困難や問題を抱える地域、特に草の根レベルでの戦線活動の質を向上させるための効果的な解決策を講じる必要があります。同時に、優れたモデルや独創的なやり方を積極的に発見し、速やかに普及させ、愛国的な模範となる運動や運動において、典型的な先進事例を模倣していく必要があります。当面は、2024年から2029年までを任期とする市内ベトナム祖国戦線第18回大会の成功に向けた準備に注力する必要があります。

「同志諸君、本日表彰された模範的な戦線幹部の皆さんが、『頭で考え、目で見て、耳で聞き、足で歩き、口で話し、手で行う』、『人民を尊重し、人民に寄り添い、人民を理解し、人民から学び、人民に責任を負う』という精神を今後もさらに推進し、広めていくものと信じている。新たな情勢において、偉大な民族統一圏の強大な力を推進するために、引き続き良い資質、模範を示す精神、模範となる精神、信念を貫く精神、人民に頼ることを知る精神を引き続き推進していくものと信じている」と市党委員会常任副書記は述べた。

会議では、ハノイ市各レベルの戦線スタッフの多大な貢献を称えるため、ベトナム祖国戦線中央委員会の指導者とハノイ市の指導者が、優れた集団と個人に敬意を表して高貴な賞を授与しました。大統領は1人に二等労働勲章を授与しました。首相は1人に功績賞状を授与しました。ハノイ人民委員会は17人に「善人善行」の称号を授与し、2014年から2024年にかけて「継続的な革新の模倣と仕事の報奨」に関する政治局指令34-CT/TWの実施で功績のあった2人に功績賞状を授与し、「都市の模倣戦士」の称号を1人に授与しました。

同時に、市人民委員会は、2019年から2024年にかけて戦線活動において顕著な功績を挙げた60名に功労賞状を授与した。また、市ベトナム祖国戦線委員会は、2019年から2024年にかけて戦線活動において顕著な功績を挙げた75名に功労賞状を授与した。

*プログラムの一環として、7月13日早朝、代表団はタンロン皇城遺跡を訪問しました。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長と代表団はキンティエン宮殿で献書と線香の儀式を執り行った。

代表団はキンティエン宮殿で文献と線香を奉納する儀式を執り行った。代表団は遺跡の概要説明を聴取し、展示室、邸宅、D67トンネルを視察した。その後、路面電車で旧市街を巡り、ハノイ市党委員会本部1階ホール（ハノイ市ホアンキエム区ゴクエン通り9番地）に移動し、2019年から2024年までの優秀な市戦線幹部を表彰する会議に出席した。