ベトナム唯一の精神医学教授が亡くなった教師を偲ぶ

尊敬する師、レ・ハイ・チ准教授が亡くなってから何年も経ちますが、ベトナムで唯一の精神医学教授であるカオ・ティエン・ドック氏は、今もなおその感謝の気持ちを忘れることができません。「先生は精神疾患のある人を普通の人のように扱ってくださいました。先生のおかげで、私は患者をもっと愛せるようになりました。」と彼は語りました。

曹天徳教授の亡き恩師との思い出

カオ・ティエン・ドゥック教授は、陸軍医療アカデミー第103病院精神科・医療心理学科の元科長です。現在、ベトナム精神医学協会副会長、ベトナム抗てんかん協会副会長、中央幹部健康保護・ケア委員会専門委員会委員を務めています。

2年前、退職後、彼は中部高原に移り、バンメトート医科薬科大学の学長と、同大学病院（ ダクラク省）の理事長を務めました。彼がベトナムで精神医学の教授に任命されたことを知る人はほとんどいません。

カオ・ティエン・ドゥック教授は現在、バンメトート医科薬科大学の学長であり、同大学病院（ダクラク省）の理事長も務めています。ベトナムで精神医学教授の称号を授与されたのは、カオ・ティエン・ドゥック教授のみです。写真：Gia Khiem

ダン・ヴィエット記者との会話の中で、カオ・ティエン・ドゥック教授は、2年以上前に退職後、病人や何世代にもわたる学生たちに心血を注ぎ続けるため、中部高原への招きを受けたと語った。精神医学の分野に興味を持つ人は多くないと教授は述べた。

彼は、中央高地の諸州における精神医学の分野がまだ発展していないことに気づき、自分に合った分野で働きたいと考えました。そのため、高齢者はストレスが多く、困難で、危険な新しい仕事に就くべきだというアドバイスを無視し、太陽と風の国であるこの地で働き続けることを決意しました。

当時、カオ・ティエン・ドゥック教授の教え子はこう語った。「フェイスブックで、バンメトート市の病院にいる​​先生の姿を何度かぼんやりと見かけました。でも、本当だと信じられませんでした。先生が『中部高地を愛しているからバンメトート市民だ』とおっしゃるまでは。驚きました。とても嬉しかったです。中部高地、特にバンメトートには、精神医学の分野で豊富な経験を持つ第一人者がいるからです。」

准教授のレ・ハイ・チ氏（左）と学生のカオ・ティエン・ドック氏は2004年に撮影された。写真：NVCC

しかし、カオ・ティエン・ドゥック教授は通常、月に数日間ハノイに戻っています。教授によると、ハノイとの関係は依然として良好で、いくつかの部署から会議への出席、講義、セミナー、試験の採点、相談への参加などに招待されているとのことです。

特に、毎年ベトナムの教師の日（11月20日）には、カオ・ティエン・ドゥック教授は亡き恩師、レ・ハイ・チ准教授を偲んでいます。ハイ・チ教授は1980年代に精神医学・医療心理学科の学科長を務め、ドゥック博士に大きな影響を与えました。

「優れた医師になりたいなら、難しい症例にも取り組まなければならない」これは、ドゥック教授が常に心に留めている、亡き恩師の尊敬すべき言葉です。

ドゥック教授は、1981年にハノイの第103軍病院精神科で2週間の臨床実習を行ったと語った。短い期間ではあったが、深い記憶を刻み込むには十分だったという。

1983年、陸軍病院103の精神科医たち。写真：NVCC

精神科の患者たちも、私たちと同じように普通の人々です。当時、戦争は遠く離れていましたが、戦場から運ばれてきた多くの傷病兵に出会いました。前線での激しい戦争、苦難、貧困、マラリア、有毒化学物質…彼らは祖国のために平和を取り戻すために、多くのエネルギーを失っていました。

彼らは戦場に血と骨の一部を残し、その代償として、平穏な生活に戻った後も、病気だけでなく目に見えない傷を負っていました。当時の精神科では、患者は特別な存在でした。乳児、老人、学生、労働者、農民、知識人、軍人など、あらゆる人が特別な存在でした。感情、感覚、思考、行動が異常だったため、彼らは特別な患者と呼ばれていました。時には自制心を失い、自分自身、家族、そして社会に危険をもたらすこともありました」とドゥック教授は回想します。

陸軍医学アカデミー第103病院精神科で患者を治療していた当時の曹天徳教授。写真：NVCC

ドゥック教授によると、当時の精神科は依然として老朽化が進み、設備も医療も極めて劣悪だった。当時の社会における精神疾患への理解は依然として乏しく、多くの人々が患者を軽蔑し、蔑視し、不当に扱うことにつながっていた。

「人々は病気は神や悪魔によって引き起こされると信じていました。そのため、ほとんどの患者は病院に連れて行かれず、家族が仏塔に連れて行き、祈りを捧げて厄除けを願っていました。当時、国内の精神科施設のほとんどは患者を拘禁し、外部社会から隔離せざるを得ませんでした。私たちのように精神科で学び、働く医師でさえ、時には嘲笑されることもありました」とドゥック教授は回想する。

40年以上精神病患者に寄り添ってきた曹天徳教授の旅の最初の講義

ドゥック氏は主任教授であるレ・ハイ・チ准教授から直接指導を受けました。彼は最初の講義を今でも覚えています。そこで教授は、患者を尊重し、愛し、大切にし、自分の家族のように考えるようにと教えてくれました。

「先生は毎週私たちを診療所に連れて行ってくれて、患者さんの症状を一つ一つ説明してくれました。学生たちには科学的な研究手法も教えてくれました。とても有益な研究演習や科学的な活動もありました。」

チー教授は、世界最先端のモデルである「管理されたオープンドア」モデルを精神科に導入することで、病院の発展に大きく貢献しました。「古い患者収容室は取り壊され、風通しの良い開放的な部屋に置き換えられました」とドゥック教授は回想します。

彼は常に患者を自分の家族のように愛しています。写真：NVCC

特に、病棟周辺は隔離されており、非常に静かな雰囲気が漂っています。患者は診察、投薬、電気ショック、インスリンショック、脳ガス注入などの治療に加え、心理療法も受けます。また、バレーボールや卓球などの運動やスポーツも行います。

「さらに、チー教授とグエン・トー医師は音楽療法を開発し、患者さんたちはダンスや歌、舞台での演技を披露しました。毎週、著名なアーティストによる文化プログラムも開催され、患者さんたちは絵を描いたり、陶芸をしたり、マットを織ったり、服を縫ったり、花を育てたり…そんな風に、いつの間にか患者さんへの思いやりと愛情が深まりました。私にとって精神科はもはや病院ではなく、第二の我が家のようなものです。ここは、とても身近で、心安らぐ場所です」とドゥック教授は感動しました。

陸軍病院103の精神科で2週間の研修を終えて戻ってきたドゥックさんは、精神病患者のこと、チーさんのイメージ、医師たち、スタッフ、そしてここで出会ったすべての人々のことを思い続けていた。

彼が精神科医になることを夢見るようになったのは、この頃からでした。幸運なことに、精神科には医師の定員枠がありました。チー氏は、カオ・ティエン・ドゥック氏が卒業前に精神科で学んだ勤勉で従順な学生だったことを覚えています。

ドゥック教授はこう語った。「ある時、ある医学会議で、ある医師が握手を求めてきて、専門は何かと尋ねました。精神科だと答えると、彼はぎこちなく微笑んで立ち去りました。その時は少し傷つきましたが、同じような状況に何度も遭遇するうちに、徐々に慣れていきました。」写真：NVCC

精神科で働くには、ドゥック氏はより一層の努力を重ね、卒業試験で良い成績を収めなければなりませんでした。1982年、彼の夢は精神科主任医師として実現しました。彼はハイ・チ氏、ガン氏、タン氏、トー氏、そして第103病院、陸軍医療アカデミーの教師たち、そしてベトナムの精神医学分野の教師たちから、惜しみない援助と献身的な指導を受けました。

過去40年間、ベトナムで唯一の精神医学教授が、精神疾患を抱える何十万人もの患者を治療し、彼らが自然に回復して仕事に復帰し、社会に貢献できるよう支援してきました。

1988年、定年退職を迎えたレ・ハイ・チ准教授は、専門家としてアンゴラへ赴任しました。豊富な医学知識と5か国語に堪能なチ准教授は、軍医療研究所の所長を務め、アンゴラ国民の医療活動に大きく貢献しました。また、アンゴラのルアンダ医科大学で内科部長も務めました。晩年は体調を崩し、2度の脳卒中を患うなど、様々な困難を抱えながらも、チ准教授はアンゴラの医療分野に貢献し続けました。2012年、首都ルアンダで逝去し、遺体はハノイに搬送され、厳粛な葬儀が執り行われました。

「私はいつも彼を思い出します。彼は模範的な教師で、非常に才能があり、献身的でした。彼は常に患者と愛する生徒たちを心から愛していました。もしもう一度職業を選べるとしたら、間違いなくこの特別な職業を選びます。私にとって、患者と愛する生徒たちに献身した指導者であり、教師であり、医師であった楽海奇先生の姿は、永遠に心に残るでしょう」と、曹天徳教授は付け加えました。

「私は今でも若い精神病患者を自分の子どものように思っており、高齢の患者を両親や兄弟のように思っています。」

ドゥック教授は自身の仕事について語り、過去にベトナムで精神病患者を治療していた医師として、多かれ少なかれ差別され、軽視されていたことを思い出した。

以前、ある医学会議で、ある医師が握手を求めてきて、専門は何かと尋ねたのを覚えています。精神科だと答えると、医師はぎこちなく微笑んで立ち去りました。その時は少し傷つきましたが、同じような状況に何度も遭遇するうちに、徐々に慣れてきました。医師は人を救う仕事であり、正当な仕事であり、他人がどう思おうと構わない、と単純に考えてみてください。

カオ・ティエン・ドゥック教授とバンメトート医科大学の関係者は、ダクラク省人民委員会委員長から表彰状を受け取った。写真：NVCC

しかし、差別を恐れて自分の職業を紹介することをためらう精神科医もいます。そのため、多くの医師が精神科医としてのキャリアを追求しようとしませんでした。私は精神科医であることに何の悪意も感じていません。特に私の恩師である楽海奇准教授は、非常に礼儀正しく才能があり、皆から尊敬されています。後に海外に行ったとき、精神科医は非常に尊敬され、自分の職業に誇りを持ち、常に国から優遇されていることを知りました」とドゥック教授は笑いながら語った。

彼は、メンタルヘルスは家族の問題であり、どの家庭にも問題を抱えた人がいると語りました。メンタルヘルスを「厄介な」ものと考えてはいけません。食生活の乱れ、睡眠不足、生活上のストレス、夫婦間の不和、子供の言うことを聞かない、アルコールや薬物の乱用、ゲームやインターネットの過度の使用といった些細なことも、すべて精神的な問題なのです。

「精神疾患の症状は非常に特殊です。患者が訴えなければ、どんな機械もそれを検知できません。医師は患者を家族のように扱い、病気を理解して正しい診断を下さなければなりません。患者を治すには、医師は患者の信頼を得て、医師としての誠実さを感じてもらう必要があります。私は今でも、若い精神疾患の患者を我が子のように、高齢の患者を両親や兄弟のように思っています。休みたい時もありますが、患者は絶えず電話をかけてきます。そして、電話をかけられると、断ることができません…」とドゥック教授は語った。

カオ・ティエン・ドゥック教授はまた、現在バンメトート医科大学と同医科大学病院で多くの新たな責務を担っており、患者に最善のサービスを提供できるよう、理論だけでなく実践的なスキルと医療倫理も身につけた多くの医師と薬剤師を育成したいと語りました。

彼は、2030年までにこの場所が科学研究の訓練と治療の間の完全なエコシステムの中心地、近代的な病院となるという戦略目標を立てたいと考えています。

現在、病院のベッド数は計画より200床少なく、実際には治療ベッドは300床しかありません。数年後には、治療とハイテク機器の導入のため、ベッド数を700床まで増やすことが目標です。当病院は地域三級病院ですが、中央レベルの技術を数多く備えています。

過去2年間で、体外受精によって300人以上の子どもが誕生し、毎年500～600人の心筋梗塞患者が治療を受け、心臓カテーテル検査は大きな成功を収めました。また、皮膚を通した腎結石や胆石の除去など、他の多くの最新技術も、すべての州で利用できるわけではありません。次世代の学生が、患者治療における医師の役割を強化する最新技術を活用してくれることを願っています」と付け加えました。

出典: https://danviet.vn/thu-gui-nguoi-thay-dac-biet-da-khuat-cua-giao-su-duy-nhat-nganh-tam-than-hoc-viet-nam-20241119073804727.htm