鉱物と土地の分野における法的障害の除去

ファム・ミン・チン首相は、鉱物と土地の分野における法的規制によって引き起こされる障害の見直しと迅速な排除に注力するよう各省庁、部局、地方自治体に要請する政府文書第130/CD-TTg号に署名した。

イラスト：マイ・ハ

首相は、各省、各部門の大臣、省、市の人民委員会委員長に対し、地質鉱物法、土地法、指導的法令、通達の規定における問題点や不十分点を特定し、徹底的かつ包括的な見直しを指示するよう要請した。その中で、問題点の内容、条項、条項の規定、法律文書、法令、通達の要点を明記し、改正、補足、廃止の具体的な解決策を提案・勧告し、2025年8月20日までに農業環境省に送付するよう要請した。

提案された内容と解決策は、草の根、地域、直接レベルが主体的に決定し、主体的に行動し、責任を負うことができるように最大限の地方分権と権限委譲を行い、煩雑で不必要な行政手続きを最小限に抑え、事後検査を強化するという精神で、地域とセクターの鉱物と土地の分野でのすべての活動が最も好ましいものとなるように、さらなる障害や困難なく、徹底的かつ効果的に処理される必要があります。

農業環境大臣は、徹底した地方分権化、行政手続きの最小化、透明性の確保、事後検査の強化を原則として、鉱物と土地の分野における法文書の改正と補足について各省庁と地方自治体のすべての意見を早急に検討・統合し、障害と欠陥を取り除き、2025年8月22日までに総理に結果の概要を報告するよう指示した。

関係省庁と連携し、地質鉱物法の一部条項の改正および補足に関する法律案、土地法案（改正）の書類を早急に完成させ、第15期国会第10回会期（2025年10月）に国会に適時に提出できるようにする。

出典：Nhan Dan新聞

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/go-vuong-quy-dinh-phap-luat-linh-vuc-khoang-san-dat-dai-96a02dd/