タインホア省の2つの地域では人民裁判所本部の建設に約1030億ドンが投資された。

グエン・ホア・ビン副首相は、各レベルの人民裁判所本部の改修、改築、改良、建設プロジェクト（フェーズ1）の投資方針を承認する決定第1696/QD-TTg号に署名しました。この決定によると、タインホア省には、郡レベルの人民裁判所本部の建設への投資が認められている2つの地域があります。

タインホア省サムソン市およびギソン町の人民裁判所がオフィスビルを建設する。（イラスト写真：VGP）

この決定では、人民法院本部の修復、改築、改修、新設を行い、裁判所の運営に十分対応できる施設を確保し、司法改革の要件を満たし、地域の特性に適合するという投資目標が明確に述べられている。

これに応じて、全国49省市の省および地区人民法院の業務本部および付属施設の新設、改築、拡張への投資が行われ、その中には省人民法院本部のプロジェクト15件、地区人民法院本部のプロジェクト75件が含まれる。

これはグループAプロジェクトであり、公共投資の形で投資されます。総投資額は約5兆8,730億ドンと見込まれます。資本構成は、人民裁判所システムに配分された国家予算からの公共投資資金と地方支援資金で構成されています。プロジェクトの実施期間は6年間で、2025年から開始される予定です。

リストによると、タインホア省には人民裁判所本部の建設に投資した地域が2つあり、サムソン市には中央予算から推定総投資額が約480億ドン、ギソン町には推定総投資額が約546億ドンとなっている。

首相は、最高人民法院に対し、プロジェクトの予備的実行可能性調査報告書の情報とデータ、および関係省庁や部門の意見の聴取と説明に関する報告情報について全責任を負い、プロジェクトの実現可能性を確保するよう指示した。

構成プロジェクトの実施管理を行う投資家の配置を組織する。投資家に対し、関係機関と連携し、構成プロジェクトのフィージビリティスタディ報告書を作成し、公共投資法および建設法の規定に従って、プロジェクト承認を得るために管轄当局に提出するよう指導・促す。

2024年12月23日付評価報告書第10626/BC-BKHĐT号における計画投資省の意見を検討し、十分に吸収する。投資家に対し、規制に従って実行可能性調査報告書の作成および評価、ならびにプロジェクト実施の際に、環境影響評価（EIA）報告書の作成、評価、承認を組織するよう指示する。

同時に、構成プロジェクトへの投資を実施するために十分な資本を均衡させて配置し、承認された計画と公共投資法、建設法、および関連法規制の規定に従ってプロジェクトの実施を組織し、宣伝、透明性、品質、効率、進捗を確保し、絶対にマイナスや無駄が発生しないようにします。

計画投資省は、2021年から2025年までの期間及びそれ以降の期間における国家予算総額の範囲内で、本プロジェクトに必要な資金が確保されるよう、法律に基づき審査し、財務省及び最高人民法院と調整を行う責任を負う。本決定の実施状況を検査・監督し、法律に基づき首相に報告する。

財務省、建設省、天然資源環境省は、プロジェクト実施中にそれぞれの機能とタスクに応じて調整する責任を負います。

省および中央直轄市の人民委員会は、プロジェクト実施過程において最高人民法院および関係機関と調整を行い、主管機関が承認した計画に基づき土地の分配を行う責任を負う。職務権限の範囲内で、要請があれば速やかに意見表明に参加する。プロジェクト実施過程においては、専門機関に対し、建設計画の承認、調整承認、インフラ接続、電力、水道等の合意、環境影響評価、プロジェクト文書の審査、評価等の手続きを迅速かつ効果的に実施するよう指示し、プロジェクトの進捗を確保する。地方予算の財源を、補償、整地、清浄地の供与、投資費用の支援等の能力の範囲内で均衡させる。

TS（政府ポータルによると）

出典: https://baothanhhoa.vn/hai-dia-phuong-cua-thanh-hoa-duoc-dau-tu-gan-103-ty-dong-xay-dung-tru-so-toa-an-nhan-dan-235536.htm