ベトナム系フランス人科学者2人がレジオンドヌール勲章を受賞した。

10月3日午後、ハノイでフランス大使館がフランス最高勲章であるレジオンドヌール勲章オフィサー級を物理学教授兼博士のジャン・トラン・タン・ヴァン氏と生物学教授兼博士のレ・キム・ゴック氏に授与する式典を開催した。

二人はベトナム出身の優れたフランス人科学者であり、フランス国立科学研究機関（CNRS）の上級研究員でもあります。

式典で演説したフランス大使オリヴィエ・ブロシェ氏は、レジオンドヌール勲章はフランス最高位の勲章であり、夫婦がこの栄誉を受けるのも珍しいことなので、非常に特別な出来事だと語った。

大使は、フランス共和国大統領がこの特別な決定を下したのは、両教授の学術的経歴が極めて豊かで傑出していたからだと強調しました。両教授は、自らを輝かしい道へと導き、多くの実りを得る道筋を熟知した市民でもありました。

オリヴィエ・ブロシェフランス大使が式典で演説する。（写真：PV/Vietnam+）

トラン・タン・ヴァン教授は式典で謙虚で深い意味のある言葉で、メダルを受賞できた栄誉は自分と妻だけでなく、家族、同僚、そして科学を繋ぐ旅路で常に自分と妻と協力してきた若い科学者たちにとってものであると述べました。

特に、ベトナムとフランスの両国について、「フランスは私たちが幼い頃から夢を現実に変え、育ててくれた場所です。ベトナムは私たちが常に目指す場所です。ベトナムが国際舞台で確固たる地位を築くことができるよう、科学の面でベトナムに貢献していきたいと考えています」と述べました。

トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授のキャリアにおける最も重要な節目は、1993年に設立された国際科学会議「ベトナム国際会議」でした。この取り組みは権威ある科学ブランドへと成長し、毎年開催されています。ノーベル賞やフィールズ賞受賞者を含む数百人もの世界的に著名な科学者がベトナムに集まり、素粒子物理学、天体物理学、数学から海洋学、生物学、医学といった持続可能な開発科学に至るまで、幅広い分野で議論を交わしています。

先見の明を持って、二人の教授は会議から得た収益のすべてを、ビンディン省クイニョンに国際学際科学教育センター（ICISE）を建設するために再投資することを決定し、2013年に開所しました。ICISEは海辺の美しい建築物であるだけでなく、急速にベトナムとその地域の科学の「シリコンバレー」となっています。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領夫妻は、2025年5月のベトナム訪問中に、トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授と会談した。（写真：フランス大使館）

ジャン・トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授は、科学への貢献に加え、慈善活動でも知られています。1970年以来、恵まれない子供たちを支援するために「ベトナムの子供たちを支援」協会を設立しています。

ジャン・トラン・タン・ヴァン教授は1936年、クアンビン省ドンホイに生まれ、1953年にフランスに留学しました。1963年にパリ大学で物理学の博士号を取得しました。素粒子物理学の分野で世界的に著名な理論物理学者です。「Meeting Vietnam」を設立する以前、フランスで「Meeting Moriond」（1966年）と「Meeting Blois」（1989年）という2つの著名な物理学会議を創設し、これらの経験が、最先端科学をベトナムにもたらすきっかけとなりました。

トラン・タン・ヴァン教授の妻であるレ・キム・ゴック教授も、パリ南大学（現パリ・サクレー大学）の分子生物学分野の優秀な科学者です。彼女は常に夫と共に、あらゆる科学プロジェクトや慈善プロジェクトに携わり、共に活動してきました。「ミート・ベトナム」会議の企画・運営や慈善団体の活動管理において重要な役割を果たし、祖国のためのたゆまぬ努力の成功に大きく貢献しました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/hai-nha-khoa-hoc-phap-goc-viet-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-post1067956.vnp