そこには、その歴史的価値にふさわしい、フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校の史跡が存在します。

[広告1]

その日から5年近くが経ち、何百もの報道団体や人々が、ジャーナリストの聖地であるこの赤い住所への巡礼を行ってきました。記念日を前に、2024年1月18日、ベトナムジャーナリスト協会は、この場所の歴史的価値にふさわしい規模で遺跡を修復するための起工式を行いました。

ベトナムジャーナリスト協会が社会化資源を投じてタイグエン省ダイトゥー郡タンタイ村のフイン・トゥック・カン新聞学校（1949年）の歴史的遺跡を修復・美化するプロジェクトが、文化スポーツ観光省とタイグエン省人民委員会によって承認・決定された。

遺跡は858.9平方メートルの敷地に建てられ、3つの主要ユニットを含み、計画目標に従って歴史的遺跡の模造品と修復品が作られ、空間、建築、景観の同期と調和が確保され、持続可能性と長期的な歴史的保存が確保されています。

ベトミン本部ビルは、伝統的な高床式建築のレプリカで、良質な木材のみを使用し、約186平方メートルの広さで新築されました。2階建ての新聞教室棟は、記録映像のデザインに基づいて新築されたレプリカです。石碑、柵、門、警備室などはすべて新築で、高品質の材料が使用されています。このプロジェクトの費用は約120億ドンと見積もられています。

ここに学校跡地が存在することで、マスコミは写真1の歴史的重要性を認識することになる。 — タイグエン省ダイトゥー郡タンタイコミューンのフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校の国家遺跡。

プロジェクトの出資者であるベトナム報道博物館館長、ジャーナリストのトラン・ティ・キム・ホア氏によると、このプロジェクトは芸術的、文化的、歴史的に高い価値を持つもので、建築家ホアン・トゥック・ハオ氏が直接設計したものです。完成後は、ベトバクにおける革命的・抵抗的ジャーナリズムの価値を保存・紹介する場となり、報道機関、住民、そしてヌイコック湖を訪れる観光客にサービスを提供します。プロジェクトの目標は、革命的ジャーナリズム100周年（2025年6月21日）とフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校創立75周年（2024年）に間に合うように完成させることです。

***

フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校は1949年に設立されました。創立70周年（2019年4月4日）を記念して、文化スポーツ観光省は国家歴史遺跡証明書を交付し、タイグエン省ダイトゥ郡タンタイ村にあるフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校設立の場所に碑を建立することを許可しました。この遺跡は、ベトバクにおける抵抗ジャーナリズムの一連の赤旗の最後のものとされています。残された文書には以下の内容が記載されています。

...21 世紀に入り、ATK タイグエンで生まれた、またはフランスの植民地主義に対する抵抗の時代に存在したジャーナリズム、ラジオ、文化、芸術、映画などに関連するすべての場所が完成し、1949 年に設立された Huynh Thuc Khang ジャーナリズム学校の住所だけがそこに残りました...

フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校は、ホーおじいさんによって、愛国心と革命的なジャーナリズムの梵字にちなんで名付けられました。フイン氏は1876年後半、クアンナム省ティエンフオック県ティエンジャントゥオン町タンビン村に生まれました。当時、クアンナム省には3人の英雄（フイン・トゥック・カン、チャン・クイ・カップ、ファム・リュウ）がいたため、彼は有名でした。

彼は優秀な成績を収めていましたが、フランスの官僚になることを拒否し、13年間コンダオ島に流刑されました。釈放後、彼のキャリアは順調に進みましたが、彼はそれを拒否し、1927年にティエンダン紙の編集長に就任しました。この新聞の社説のほとんどは彼が執筆したもので、読者の愛国心を刺激しました。当時の報道機関はフランス植民地主義者によって厳しく検閲されていました。検閲官の意向に従って記事を編集するよう求められたとき、彼は大胆にこう言いました。 「そのまま掲載するか、削除するか、一言も変更しません」 …編集者としての勇気は、彼のジャーナリズムへの名声を高めました。ジャーナリストとしてのキャリアにおいて、彼はこう断言しました。「言いたいことをすべて言う権利はないとしても、少なくとも人々に言わざるを得ないことは言わない権利はある」…

「これから、国民の魂が天国の扉を開く」

泉の流れを止められるのは誰でしょうか？

上記の二節は、八月革命が成功した時に彼が書いたものです。その年、フイン氏は既に70歳でした。…ホー・チミン主席がフォンテーヌブロー会議に出席するためにフランスを訪れた際、彼はベトナム民主共和国の内務大臣兼大統領代行を務め、リエン・ヴィエト協会の会長も務めました。

ここには、自分の学校を誇りに思えるような歴史的遺跡があります。画像2 — 完成後の遺跡全景。

国民抗日運動の後、彼は中央政府代表の職に就くため南中部地方へ赴いた。1947年4月21日、クアンガイで病のため逝去した。彼は著名な愛国軍人であり、勇敢で慈悲深いジャーナリストであった。 「彼は名声を望まず、利益も必要とせず、富を得ることも望まず、官僚になることも望まなかった。」

彼は生涯を通じて、人民の自由と国の独立のために闘いました（ホー大統領がフイン氏の国葬を告示する書簡の中で述べた言葉）。フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校は最初の、そして唯一の授業を終えましたが、その後、困難な状況のため再開されることはありませんでした。短期間ではありましたが、生徒数は多くなく、内容は大規模で、教員は抵抗運動の指導者であり、経験豊富で理論と実践に富んだ人材でした…

指導部には、ベトミン総局副書記のド・ドゥック・ドゥック氏（部長）、スアン・トゥイ副局長、ヌー・フォン、ド・フォン、トゥ・モが参加した。ベトミン総局を代表してホアン・クオック・ヴィエット同志は、1949年4月4日の開会式で演説を行い、「このクラスはフイン・トゥック・カン氏にちなんで名付けられました。愛国者としての資質に加え、ジャーナリストとしての基本的美徳を体現しているからです」と述べた。 3か月間勉強する42人の学生を29人の講師が迎えました：チュオン・チン、ボー・グエン・ザップ、ホアン・クオック・ベト、レ・クアン・ダオ、トー・フウ、グエン・タイン・レー、グエン・ディン・ティ、グエン・フイ・トゥオン、スアン・ディウ、ナム・カオ、ザ・ルー、グエン・トゥアン、クアン・ダム...ジャーナリストが培う必要のある多くの主題を代表しています...

学生は3ヶ月間で、理論、専門、実践の3つのパートからなる大規模なプログラムを学びます。理論では、「ジャーナリズムとは何か？」「ジャーナリストの条件」といった内容を学びます。専門では、報道、調査、インタビュー、社説、小説、詩、エッセイ、音楽、演劇、風刺、ニュースの発信方法、ニュースの書き方、新聞の構成、編集局の組織、新聞の配布と印刷などを学びます。実践では、各グループに分かれて作品制作に取り組み、新聞を発行します。講師が授業に出席し、社説（Truong Chinh）、戦争ニュースを新聞でどう書くか（Vo Nguyen Giap）、紙面上で（Tran Dinh Tho）など、それぞれのトピックについて講義を行います。

1949年7月6日、この授業はここで終了しました。ホーおじさんはクラスに手紙を送り、各新聞の任務、原則、目的、主題、そしてジャーナリズムの目標について、4つの主要な点を称賛し、クラスに改めて注意を促しました。そして、新聞を書くには、次のことが必要であると強調しました。「1. 大衆に寄り添うこと。新聞室に座ってただ書くだけでは、実践的な文章を書くことはできません。2. 少なくとも1つの外国語を習得し、外国の新聞を読み、他の人々の経験から学ぶ必要があります。3. 記事を書き終えたら、自分で3、4回読み返し、丁寧に編集する必要があります。教育を受けていない人に読んでもらい、理解できない点や単語があれば尋ね、理解しやすいように編集するのが良いでしょう。4. 常に学び、常に向上するよう努めること…」

フイン・トゥック・カンジャーナリズム学校は、深く、徹底的かつ真剣な学習と教育方法の典型的な例です。42人の学生と29人の講師がベトナム革命ジャーナリズムの中核を担い、常に輝き、今日のジャーナリズムの発展に大きく貢献しています。

ご存知の通り、フランス植民地主義に対する抵抗運動の時代、タイグエンは極秘の安全地帯（ATK）とされていました。そのため、記憶に残る学生たちを除けば、その存在を知る人はほとんどおらず、講師たちでさえも、それぞれのテーマに応じて個別に授業を行うよう指示されていました。1975年以降、ヌイコック湖のダム建設が始まり、この川沿いの村落から20世帯が移転し、高山地帯はゴックミット村落の人々によって守られ、耕作される森となりました。学校の場所は今もそこにあり、ボラ村落という名前は、かつての美しい記憶を今に伝えています。

数日前、私は資料を探すため、フイン氏の故郷であるクアンナム省を訪れました。1947年4月29日にホーおじさんがフイン氏について書いた、彼の銅像に刻まれた言葉に心を打たれました。「フイン氏は、富に心を動かされることもなく、貧困に挫けることもなく、権力に勇気を失うこともなかった。生涯を通じて、名声や地位、利益など気にせず、金持ちになることも、官僚になることも望まなかった。フイン氏は生涯を通じて、人民の自由と国の独立のためにひたすら戦ったのだ。」

ジャーナリストのファン・フー・ミン

[広告2]
ソース