タンロン皇城 - 13世紀の歴史的遺跡

2003年にタンロン皇城が発見され、その遺跡の価値の高さから大きな騒ぎが起こりました。

2002年から2022年の20年間、タンロン・ハノイ遺跡保存センター、考古学研究所（ベトナム社会科学アカデミー）、そしてベトナム考古学協会はハノイで考古学的発掘調査を実施しました。多くの建築遺跡や遺物・工芸品の体系が発見されました。これは、タンロン時代以前からリー王朝、チャン王朝、レー・ソ王朝、マック王朝、レー・チュン・フン王朝、タイ・ソン王朝、グエン王朝、そして近代に至るまで、13世紀にわたるタンロン・ハノイとベトナムの発展史を示す典型的かつ確かな証拠です。

世界遺産タンロン皇城

多くの王朝の生きた歴史​ 過去1世紀にわたる長期研究により、李朝タンロン城塞の構造と規模は比較的統一されてきました。しかし、タンロン皇城中心部で多くの大規模発掘調査を主宰したトン・チュン・ティン准教授によると、2002年以前は、李朝タンロン皇城とタンロン故宮の正確な位置に関する意見は、主に推測に過ぎませんでした。2002年末、ホアンディウ18番地（バディン区）で大規模な考古学的発掘調査が行われて以来、ホアンディウ18番地とキンティエン宮殿周辺において、李朝タンロン皇城の謎と位置が比較的正確に特定されました。発掘調査では、リー朝の建築遺構群が初めて発見されました。その中には、宮殿の基礎、楼閣、周囲の城壁、通路の遺構79点、井戸7基、排水溝と大型水道管15基、そして「貯水槽」建築遺構1点が含まれています。考古学的発見により、リー朝からトラン朝にかけてのタンロンの3つの城壁は比較的無傷であったことが証明されています。しかしながら、リー朝末期の首都の巨大な宮殿建築群もまた、内戦によって大きく破壊されました。トラン王朝タンロン皇城の中心部では、考古学者らが30以上の建築遺跡、周囲の壁、2つの井戸、10の下水道などを確認している。また、トランフー、ナムジャオ、サータックの62〜64番地でもトラン王朝の建築遺跡を確認している。リー王朝タンロンの建築を基盤として、トラン王朝はリー王朝の遺跡の基礎を持ち上げたり補強したりしただけで、リー王朝の八角形の建築を再利用するなど、古い基礎位置を再建しただけであることがわかる。トン・チュン・ティン准教授はまた、リー王朝初期のタンロンの構造は、リー王朝とトラン王朝のタンロンの設計の伝統に強く影響を受けているようだと述べた。この文化層はチャン朝文化層の上に位置しているため、黎朝初期の建築遺跡は後代の建築活動によってほぼ破壊されています。しかしながら、遺跡内には黎朝初期の建築遺跡やキンティエン宮殿周辺など、現在もいくつかの遺跡が残っています。

キンティエン宮殿の修復ユネスコの世界文化遺産として認定された後（2010年）、ユネスコの勧告と政府の約束を実行するために、タンロン-ハノイ遺産保護センター、考古学研究所（ベトナム社会科学アカデミー）、ベトナム考古学協会は、合計8,440平方メートルの面積で考古学的調査を継続しました。 発掘調査により、世界遺産タンロン中央城塞の価値を理解する上で大きな成果が得られ、同時にキンティエン宮殿の研究と修復に寄与する多くの真正性の高い新しい文書が収集されました。 この地域の文化層では、考古学者は、タンロン以前の時代（ダイラ-ディン-ティエンレ）からリー、トラン、レソ、マック、レチュンフン、グエン王朝まで継続的に発展した豊富で密集した遺物体系を発見しました。

宮殿の土台は、レ・テンプル（レ・ダイ・ハン王）地区の発掘調査中に発見されました。写真：ヒエップ・チン

古代東洋の王朝における首都計画では、常に中央宮殿が設けられ、そこで朝廷が開かれ、国家と人民の運命に関わる重要な儀式が執り行われました。キンティエン正殿の遺跡は、歴史的に見てもその痕跡をほとんど確認できませんでした。しかし、今日では中央エリアの南側にある建築基礎を通して、黎朝様式で精巧に彫刻された9つの龍の階段を通して、その痕跡を垣間見ることができます。キンティエン正殿の階段は2020年に国宝に指定されました。この建築基礎の発見は、キンティエン正殿の建築の調査と修復の前提条件となっています。科学者たちは、屋根や木造建築物、レンガや瓦の破片、建築様式を記録した文書などの遺物、そして奈良、京都（日本）、百済（韓国）、故宮（北京、中国）、タイホア正殿（トゥアティエンフエ）など他の首都の正殿空間との比較・対照に基づき、キンティエン正殿の空間構造と建築の初期理解を解明した。東アジア地域の他の首都の正殿と同様に、キンティエン正殿の正殿空間は、門 - ダイチュウ中庭 - 宮殿、具体的にはドアンモン - ダンチ中庭 - キンティエン宮殿という普遍的な公式に従って設計されている。考古学研究所の副所長であるハ・ヴァン・カン博士は、キンティエン宮殿地域のタンロン - ハノイ文化層が他の発掘現場と比較して最も完全であると評価した。ここでの発掘調査により、大規模な建築複合施設が発見され、キンティエン宮殿の復元研究において極めて真正な文書の決定的な情報源となりました。

ハノイ・タンロン皇城中央地区は、2010年8月1日にユネスコの世界文化遺産として正式に登録されました。2009年から2017年までユネスコ事務局長を務めたイラナ・ボコバ氏は、タンロン皇城の世界文化遺産について次のように述べています。「1000年前の首都建設の鮮明な記憶を、時の経過とともに失われることなく保存できている国は、世界でもごくわずかです。」ベトナムのユネスコ事務所首席代表クリスチャン・マンハート氏は、タンロン皇城の継続性と長寿を高く評価しました。 「タンロン皇城は、10世紀以上にわたるアジア各地からの文化交流と影響の証です。タンロン皇城中央地区ほど長期にわたる継続性を示す遺跡は世界でもほとんどありません。地下には未発見の考古学的層が数多く残されています」とクリスチャン・マンハート氏は強調した。出典：https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/hoang-thanh-thang-long-dau-tich-lich-su-13-the-ky-20230331111258208.htm