夜のホイアン - 天国の歌

混乱を隠すのではなく、むしろ清め、旧市街をきらめく絹の絵画へと変える。夜は人々を近づける。軽率な言葉ではなく、何千ものランタンの温かい光、化粧をしていない素朴な笑顔、そしてこの瞬間だけに属するもの。ホイアンが素朴で優しい姿に戻り、数え切れないほどの思い出を携えて。「ホイアンはなぜこんなに傾いているのか？／夢のような夜にランタンは高く灯る…／祭りの夜のランタンの光…／ホイアンの古都…君はなんて美しいんだ」（『ホイアンの夜』ファン・ヴァン・ビック）。

豪華な絹から素朴な土紙まで、数千ものランタンが街角に点在するだけでなく、ホアイ川に浮かぶ船の上でも踊っています。それぞれのランタンは、それぞれの物語を囁く愛の炎のようで、歩く人々の一歩一歩を照らします。強い風が岸辺の沖積土の香りと、クーラオチャムの熟した果実の甘さを運んできます。空間には、ホイアンの終わりのないラブソングが響き渡ります。大地の告白のように歌うバイチョイの音、古びた集会場から響く琴の優美な旋律と詩。そして時には、波間に落ちる素朴なギターの音色が、凍りついた時空を旅する人々のささやきのように聞こえます。それだけで、心を魅了し、甘美にさせるのです。

淮河に立ち寄り、ランタン売りの人々の顔の皺に目を奪われました。煙のように白い髪、時の痕跡が刻まれた皺だらけの肌に、歯のない笑顔と優しい瞳は、永遠の平和の美しさを放っていました。すぐ隣には、9歳と10歳の少年少女たちがいました。澄んだ瞳と無邪気な笑顔、そして不思議なほど神聖な笑みを浮かべ、まるで夜明けの純粋な芽生えのようでした。午後の日差しが老婦人の顔に差し込む光景とは対照的でした。片側には懐かしい過去、もう片側には明るい未来。どちらも人々の心に温かい光を灯し、まるで時の流れが驚くほどゆっくりと流れるようでした。

ホイアンの夜だけが、これほどの興奮と魅惑をもたらしてくれるようです。ホイアンの夜に抱かれると、人々の心は突然穏やかになります。日々の悩み、競争、嫉妬…すべてが消え去ってしまうようです。

ホイアンの夜は単なる旅ではなく、回帰です。本来の価値観への回帰、魂の浄化へと。そして、ふと気づくのです。幸せとは、ただ単に悩みのない夜、人々の愛の流れの中で安らぎの魂を持つことなのだと。

ルオン・ディン・クア

出典: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html