ニンビンのアイデンティティと地域ブランディングの関連性に関する科学ワークショップセッション1：全体報告と特別報告

ワークショップの議長を務めたのは、党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン准教授、ベトナム社会科学アカデミーのファン・チ・ヒエウ会長、ベトナム社会科学アカデミーベトナム経済研究所所長のブイ・クアン・トゥアン准教授、ハノイ国家大学元副学長、ハノイ国家大学科学訓練評議会議長のヴー・ミン・ジャン教授の各同志である。

最初の討論会で「ニンビン省のアイデンティティを地域ブランドの構築と関連付けて定義する」というテーマで中心的な演説を行った省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック博士は、次のように強調しました。「地域ブランドの構築と発展とは、地域独自のアイデンティティを構築し、発展させることです。単なるコミュニケーション戦略、スローガン、いくつかのイメージ、あるいは地域のシンボル（ロゴ）ではなく、それ以上に、地域への肯定的な認識をもたらす無形の価値なのです。これは、地域の肯定的な認識に影響を与え、形成することに貢献するために、関連する主体を結びつけ、惹きつけることを目標とした、地域の長期ビジョンを策定する戦略的なプロセスです。」

地域ブランドは価値があり、地域とその住民だけでなく、すべてのステークホルダーに多くの利益をもたらします。したがって、地方自治体、組織、そして人々は、デスティネーションブランドを構築し、強みを活かし、国内外の人々の心の中で地域の地位を高めるための適切な開発戦略を策定することの重要性を認識する必要があります。したがって、地域ブランドの構築と発展は避けられない流れであり、地方自治体の最大限の意識と、多くの関係パートナーの関心と支援を必要とする、長期的かつ持続可能な一貫したプロセスです。

省人民委員会委員長は、ニンビン省の優位性、潜在力、そして発展の方向性についても指摘しました。ニンビン省は、重要な地理的位置、戦略、そして独自の競争優位性を有し、「北部地域の南の玄関口」であると同時に、「紅河文明の南の玄関口」でもあります。また、南北国家経済回廊、クアンニン省モンカイからニンビン省キムソンに至るトンキン湾沿岸経済回廊に属し、紅河デルタ、西北山岳地帯、中北部沿岸という3つの経済圏の結節点、交差点、そして転換点でもあります。

3万年以上前、ニンビンは先史時代の人々が定住地として選んだ地でした。10世紀には、ホアルーがベトナム史上初の中央集権的な封建国家であるダイコヴィエト国の首都となりました。ニンビンの人々は、文化と歴史の価値に加え、何世代にもわたって独自の文化価値を創造し、伝承し、広めてきました。古都ホアルーの人々の「親しみやすく、温厚で、優雅で、親切」という独特の気質は、同時に党中央委員会第11期第9回会議決議に定義された「愛国心があり、博愛に満ち、忠誠心があり、誠実で、団結し、勤勉で、創造的」というベトナム人の特質を十分に体現しています。彼らは、文明的で、現代的で、知的で、勇敢で、自信に満ち、革新的な人々の水準を目指し、大胆に考え、大胆に行動し、立ち上がる強い意志を持ち、国際統合の現状に迅速に適応する人々です。

省の再建から30年、ニンビン省の党委員会、政府、軍隊、人民は、立ち上がる意志と志を持ち、常に団結し、積極的、創造的であり、潜在力と優位性を促進し、困難と試練を克服し、各分野で重要かつ全面的な成果を達成しました。経済は継続的に比較的高い成長率を維持し、2016年から2020年の期間には年間約8.9％に達しました。2020年から2022年の期間、ニンビンはCOVID-19パンデミックによる大きな影響を受けたにもかかわらず、依然としてプラス成長を達成している省の1つです。2022年には、収入が24兆3,010億ドンを超え、1992年と比較して約611倍になり、自立均衡予算を持つ省になりました。 2023年の最初の6か月間で、GRDP成長率は7.56％に達し、全国で12位、紅河デルタで6位にランクされました。

今後の省の社会経済発展の方向性は、「急速かつ持続可能な発展、経済発展は公平と社会の進歩と並行して行われる。地域の優れた潜在力、独自の価値、独自の利点を最大限に活かすことを基礎として、文化と歴史の遺産、自然の景観、人々の優れた伝統、ホアルー古都の土地の価値を保全し、促進し、発展の資源と原動力とする」と定められています。

地理、自然生態、伝統などの独自の優れた価値と近年の省の社会経済発展の実際的な成果に基づき、今後、ニンビンは何をすべきか、どのように発展の願望を実現していくのか。これは大きな問題であり、ニンビン省の党委員会、政府、人民の考えです。そのため、省人民委員会委員長は、中央省庁、部門、管理者、科学者、国内外の学者、企業、すべての代表者が具体的な解決策、政策、メカニズムについて議論し、合意し、提案するためのいくつかの内容を提案し、新しい状況でニンビン省の迅速かつ持続可能な発展の目標の実現に貢献するために、5つの問題を含めました。第1に、問題を明確に認識し、地元の遺産の保護と発展に関する考え方を革新する必要があります。第2に、ニンビンの新しいポジショニングに関連する地元のマーケティング戦略を構築します。第3に、都市部4.0に関連する遺産都市部を構築します。 4番目に、文化産業発展戦略を構築する。5番目に、資源動員および配分の方法の革新。

省人民委員会委員長ファム・クアン・ゴック同志による中心討論演説の後、科学者らは、以下の内容を発表した。国立文化芸術院長による持続可能な開発に関わる無形文化遺産の価値を促進することによるニンビンの文化的アイデンティティの位置づけへの貢献、ハノイ国家大学ベトナム研究発展科学研究所元所長によるニンビン省の地域ブランドの構築における歴史的建造物、著名人、祭りの価値、ホーチミン市経済大学によるニンビン省ブランドのアイデンティティ価値モデル、外務省文化外交・ユネスコ部副部長、ベトナムユネスコ国家委員会副事務総長によるニンビンブランドの構築におけるユネスコタイトルの価値。