7回訪れた観光客の視点から見たイスラエル

60年以上前、初めてイスラエルを訪れたアメリカ人女性観光客は、人が出入りすると各階の照明が自動的に点灯したり消えたりするのを見て驚いた。

ポーランド系アメリカ人のミリアム・エデルスタインさんは、イスラエルを7回訪れています。どの旅も思い出深いものでした。エデルスタインさんが初めてイスラエルを訪れたのは1966年でした。彼女は高層ビルに入りました。各階の照明は点灯していましたが、エレベーターで階に上がると、節電のためその階の照明が自動的に消えました。階段を上り下りするときも同じことが起こりました。

イスラエルでのラクダ乗りツアー。写真：ミリアム・エデルスタイン／タイムズ・オブ・イスラエル

地元の人々にとって、見た目の清潔さも重要です。エデルスタインのいとこ、ベンジャミン・シーゲルが住む建物では、どのアパートにも洗濯物を干せるバルコニーが付いています。しかし、通りからは干している様子は見えません。キッチンカウンターは大理石で覆われ、小さな溝が掘られており、こぼれた水が床に直接垂れるのではなく、溝を伝って排水溝に流れ落ちます。「60年経った今でも、アメリカにはこんなものはありません」と観光客は言いました。

地元の人々の生活は早く始まり、時には午前7時前にも始まります。昼休みは日中の暑さを避けるため、しばしば数時間続きます。仕事の終了時間も遅くなります。 世界中でエアコンが普及し、イスラエルにも導入されたことで、地元の人々は世界の他の地域と同じような勤務時間を採用するようになりました。勤務時間は以前ほど長くはなくなりました。

イスラエルへの別の旅行で、エーデルスタインさんは従兄弟にスキューバダイビングに連れて行ってもらいました。彼は毎日スキューバダイビングをしていました。従兄弟は地中海沿岸の都市、バット・ヤムに住んでいて、ビーチは家から歩いてすぐのところにありました。スキューバダイビング中、エーデルスタインさんはまるで何千年もそこにあったかのような難破船が海の底に横たわっているのを目にしました。

パンデミック前の独立記念日に、ハイファ近郊のラマト・ダビド空軍基地を訪問するイスラエル人。写真： JTA

イスラエルでは、ベンジャミン・シーゲルは幅広い人脈を持つ検察官だったため、アメリカ人観光客は彼からいくつかの「特権」を享受していた。女性観光客をアメリカ帰国のために空港まで送った際、シーゲルはエデルシュタインを飛行機の座席まで案内し、シートベルトを締め、出発前に機長に別れを告げた。

シーゲル氏は、エデルスタインさんの両親がアメリカからイスラエルへのクルーズ旅行を手配した際にも、親切に接してくれました。彼は両親をイスラエル北部のガリラヤ地方のキャンプに連れて行きました。その自然の景色はアメリカ人観光客を魅了しました。シーゲル氏がテントを出て近くの木からオレンジを摘み、家族で朝食に食べるのを見て、エデルスタインさんの母親は「とても感動した」そうです。

イスラエルへの別の旅で、エーデルシュタインはテルアビブを訪れ、友人に車でエルサレムまで連れて行ってもらいました。聖地とされるエルサレムは、ダビデ王が首都を築き、イエスが磔刑に処され、モハメッドが神秘の夜の旅の途中で立ち寄ったなど、神聖な出来事が起こった場所です。

2021年の春、彼女の孫がイスラエルを訪れました。彼女にとって、これはこの国に関する最高の思い出の一つです。彼女も大好きなイスラエルを孫が選んだこと、そしてこの旅がもたらした良い影響を心から嬉しく思いました。

イスラエルの地元市場はハマスの攻撃前に買い物客で賑わっていた。写真：ネディダ

甥はゴラン高原（シリア、イスラエル、レバノン、ヨルダンにまたがる）、ネゲブ市（ラクダツアーに参加）、ツファットなど、多くの有名な観光地を訪れました。ツファットはサフェドとも呼ばれ、イスラエル北部の街で、神秘的な路地とアートギャラリーで有名です。ガリラヤ山脈に囲まれたサフェドは、かつて観光客や信者の楽園と考えられていました。石畳を散策し、石壁に触れ、城塞の頂上に登って街全体を見渡すことは、地元のツアー会社がゲストによく勧める体験です。

「彼は帰ってきて、ユダヤ人であることを誇りに思うと言ったんです」とエデルスタインさんは言った。彼女にとって、それは今の若者がよく言う「素晴らしい旅行だった」という言葉よりもずっと価値あるものだった。

アン・ミン（イスラエル・タイムズ紙による）

ソースリンク: https://vnexpress.net/israel-duoi-goc-nhin-cua-du-khach-tung-7-lan-ghe-tham-4662754.html