第10回ハノイブックフェア2025「タンロン - ハノイの高揚への願望」開幕

この行事には、ファン・タム文化スポーツ観光副大臣、グエン・ヴァン・フォンハノイ党委員会常任副書記、ハ・ミン・ハイ市党委員会常任委員、ハ・ミン・ハイ市党委員会組織委員長、チュオン・ヴィエット・ズンハノイ人民委員会副委員長、各省庁、部署、支部、中央および地方支部の傘下組織のリーダーの代表、外国大使館の代表らが出席した。

文化と知識の祭典

ブックフェアの開会式でハノイ市人民委員会副委員長のチュオン・ヴィエット・ユン氏は次のように断言した。「ハノイブックフェアは権威ある毎年恒例の読書文化イベントであり、『文化と知識の祭典』であり、出版者、著者、読者が集まる場であり、国の歴史、文化、革命の伝統の宣伝に貢献し、千年の歴史を持つ首都、英雄の首都の伝統への誇りとなっています。」

10年の歳月を経て、ハノイブックフェア2025は、歴史的なホアンキエム湖畔の空間で、多くの意義深いイベントを開催しながら、引き続き開催されます。今年のブックフェアは、出版と文化産業におけるデジタルトランスフォーメーションの活用を通して、読者に新たな体験をもたらします。

ハノイ市人民委員会副委員長のチュオン・ヴィエット・ズン氏が図書フェアの開会演説を行った。写真：クアン・タイ

科学技術の力強い発展に伴い、メディア、書籍、そして読書文化の多様性は依然として重要な位置を占めており、常に貴重な知識源であり、世界への意識を喚起する手段でありツールとなっています。読書文化、特に科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを伴う読書文化の発展は、首都ハノイを「文化的・文明的・近代的」にするための課題であり、実践的な行動です。これは、政治局決議第15-NQ/TW号が提唱する「タンロン・ハノイの千年の伝統にふさわしい首都文化の発展に注力し、ハノイを真の意味での集中の中心地、全国の文化の結晶、首都の新たな発展資源となるようにする」という目標の具体化に貢献するものです。

ハノイ人民委員会のチュオン・ヴィエット・ズン副委員長は、「近年のハノイ・ブックフェアの良好な成果と知見の普及を促進するため、ハノイ人民委員会はブックフェアの開会式において、市内の出版社、書籍会社、ブックフェア参加団体、そしてすべての読者に対し、首都の公共図書館への書籍寄贈活動への参加を呼びかけました。これは実践的な活動であり、地域社会における読書への情熱と習慣を喚起するとともに、社会の持続可能な発展の重要な基盤の一つである自習と生涯学習の精神を促進することに貢献しています」と強調しました。

ハノイ党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏と代表団が、フェスティバルの書籍展示ブースを訪問した。写真：クアン・タイ

式典では、ハノイ市人民委員会のチュオン・ヴィエット・ズン副委員長が、首都ハノイの公共図書館への支援として書籍と1億ドンを贈呈しました。ゴック・ハー地区人民委員会のドー・ハー・タン副委員長が各部署を代表し、組織委員会から図書の寄贈を受け取りました。

ブックフェアは、10月2日から5日まで、ハノイ市ホアンキエム区ホアンキエム湖歩行者天国で開催されます。これは毎年恒例の読書文化イベントであり、実質的には八月革命とベトナム社会主義共和国建国記念日の80周年、首都解放71周年、そしてハノイが国連教育科学文化機関（ユネスコ）から「平和都市」として認定されて26周年を記念するものです。

多くの有意義で魅力的なアクティビティ

このブックフェアでは多くの有意義な活動が行われていますが、その中でもハイライトとなるのは「タンロン - ハノイの高揚への願望」をテーマにした展示と展覧会です。

ここでは、美しくデザインされた印象的な空間で、読者や訪問者は、ハノイのタンロン、文廟であるクオック・トゥ・ザム、教育と試験の伝統、有名な学者に関する出版物について学ぶことができ、国家の歴史的、文化的、革命的伝統の普及に重点を置き、ハノイのタンロンの文化と英雄的行為の千年の伝統を誇りとし、人々の読書文化を奨励、発展させ、学習社会の構築を目指し、優雅で文明的なハノイ人の建設に貢献します。

特に、移動図書館スペースでは、新時代の首都の革新、創造性、統合、発展のプロセスを反映した、ハノイの歴史、文化、遺産、人々を紹介する数百冊の書籍を無料で読むことができます。

併せて、タンロン千年文化書棚、文廟・クオック・トゥ・ザム書棚の電子版も公開されました。インタラクティブな電子書籍、多機能書籍、AIタートルとのインタラクティブなQ&A、博士碑の型紙印刷、伝統的な製本体験など、様々な体験をお楽しみいただけます。

ハノイブックフェア2025の枠組みの中で、出版社や書籍会社は魅力的で有意義な典型的な交流プログラムを準備しました。たとえば、「2世代の将軍 - 歴史の流れ」をテーマにした交流、ゲスト：ベトナム平和維持部門元部長で故グエン・チ・ヴィン上級中将の遺族代表であるホアン・キム・フン少将が、4冊の本を紹介：グエン・チ・タン将軍の物語、平和への旅、南北の手紙、グエン・チ・タン - 後世からの視点（アルファブック株式会社）。

また、フランスの作家イヴリーヌ・フェレーによる歴史小説『ヴァン・シュアン』の交流と紹介、ガン・ハ氏が翻訳した書籍『霧の国：記憶の接着剤を求めて』の紹介も行われます。

美しくデザインされ、印象的な書籍展示ブース、装飾的なクラスター、魅力的なコンテンツを備えた国内外の出版物に加えて、今年のブックフェアでは、VR360、最新の34の省と都市に関する情報を検索するインタラクティブGISアプリケーション、デジタルマップを表示するための便利な手順など、出版および文化産業活動におけるデジタル変革アプリケーションの新しい体験も読者に提供します...

ブックフェアプログラムの枠組みの中で、組織委員会は、知識を保存し、生涯学習の習慣の構築に貢献するために、公共図書館への本の寄贈を受け付けるスペースを設けました。

出典: https://hanoimoi.vn/khai-mac-hoi-sach-ha-noi-lan-thu-x-nam-2025-thang-long-ha-noi-khat-vong-vuon-minh-718355.html