ミュージシャンのトラン・ティエンが2025年のハノイ愛のための大賞を受賞した

10月3日夜、ハノイでスポーツ文化新聞が第18回ブイ・スアン・パイ賞 - ハノイへの愛のために - 2025年授賞式を開催した。授賞式には、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン氏、ハノイ人民委員会副委員長のチュオン・ベト・ズン氏が出席した。

ミュージシャンのトラン・ティエンが「ハノイへの愛」部門グランプリを受賞。写真：TTVH

「ブイ・スアン・パイ賞 - ハノイへの愛のために」は、スポーツ・アンド・カルチャー紙（ベトナム通信社）と故画家ブイ・スアン・パイ氏の遺族によって2008年に設立され、ハノイへの愛に満ちた、高い科学的・芸術的価値を持つ作家、作品、アイデア、そして功績を表彰するものです。今年の「ブイ・スアン・パイ賞 - ハノイへの愛のために」は、首都解放71周年（1954年10月10日～2025年10月10日）を記念して開催されます。

授賞式でスピーチを行ったジャーナリスト、グエン・ティエン・トゥアット氏（スポーツ・文化新聞編集長、組織委員長、審査員）は、ベトナムが新たな機会と課題に直面している状況において、「ブイ・スアン・パイ賞 - ハノイへの愛のために」は、首都ハノイに貢献してきた、現在も貢献している、そしてこれからも貢献し続けるであろう心と精神と手を称える場であり続けると強調しました。表彰された作品、プロジェクト、そしてイニシアチブの一つ一つは、ハノイへの不滅の愛、そして文明的で近代的な首都を建設するという願いの証であり、同時にハノイの核心とアイデンティティを守り続ける証なのです。

11 の公式ノミネートのリストに基づき、グランプリ「For the Love of Hanoi」と、各カテゴリーの同等の 4 つの賞（作品賞 (2 名)、アイデア賞、作品賞）が授与されます。

ミュージシャンのトラン・ティエンが授賞式で即興パフォーマンスを披露した。写真：TTVH

グランプリ「ハノイへの愛」は、紅河、旧市街、ドアイ地域の文化遺産を染み込ませたハノイの歌に貢献したミュージシャン、トラン・ティエンに授与されました。

トラン・ティエンは、現代ベトナム音楽シーンに特別な足跡を残したミュージシャンの一人です。彼の作品において、ハノイは力強い「源泉」として際立っています。彼がハノイをテーマに制作した作品は数多く、「Red River Improvisation」「Red River Traveler」「Hanoi in those days」「Hanoi in the 2000s」「Street Improvisation」「Poor Street」「Little Sun」「My Mother」「Homeland」など、多岐にわたります。

トラン・ティエンの音楽におけるハノイは、単なる都市にとどまらず、伝統と現代、街路と村落、沖積土の流れと記憶の堆積物の融合の象徴となっている。トラン・ティエンは、ハノイを地名だけでなく、活力に満ち、ベトナムの魂が染み込んだ開放的な文化空間を通して描いている。トラン・ティエンは、音楽を通してハノイを描くことに特別な貢献をしたと言えるだろう。彼の歌はハノイの音楽的アイデンティティを豊かにし、ハノイをベトナム人の精神生活における文化的象徴へと押し上げた。

画家のファム・ビン・チュオン氏と彼の作品シリーズ「街へ行く」が、「ハノイへの愛のための作品賞」を受賞した。写真：TTVH

作品賞「ハノイへの愛のために」は、ファム・ビン・チュオン氏による「Xuong pho」20周年記念展でハノイを描いたシリーズに贈られました。2024年末、ファム・ビン・チュオン氏は、ハノイを描き続けた20年間の軌跡と、写実画の道に身を捧げた25年間の軌跡を総括し、ハノイというテーマと同義の「名前」を築き上げた「Xuong pho 4」展を「ローンチ」しました。ハノイの街角の隅々まで、ファム・ビン・チュオン氏は、ハノイの現実から生まれた、実体験、感情、そして視点で、その美しさを描き出しています。そこには、ハノイを深く愛し、常にこの地を思い続ける者だけが見ることができる、隠された文化的な物語や時代の変化が、絵画という言語を通して表現されています。

ユースシアターによるミュージカル「大地からの火」が、ハノイ愛のための作品賞を受賞した。写真：TTVH

2つ目の受賞作品は、ユースシアターによるミュージカル「大地からの火」でした。ミュージカル「大地からの火」は、1930年代のハノイと歴史を築いた人々を描いた叙事詩とされています。これは単なる演劇作品としてではなく、首都ハノイとベトナム全体の歴史における極めて重要な部分を再現し、保存し、称える真摯な努力によって作られた特別な芸術作品です。

劇の中心となるのは、ハノイ党委員会初代書記、グエン・ゴック・ヴー同志の肖像です。この肖像を通して、ミュージカルは理想を抱いた歴史上の人物の物語を語るだけでなく、ベトナム共産党の創立初期からの成長をも描きます。グエン・ゴック・ヴー同志は、家族、隣人、囚人仲間、そしてハノイの知識人に至るまで、あらゆる階層の人々に革命の炎を灯しました。「大地からの火」は、植民地支配の闇の中で党が灯した光を象徴しています。それは、独立と自由への渇望に突き動かされ、人々の心から生まれた光です。

この劇は功労芸術家カオ・ゴック・アン氏が演出し、脚本は劇作家レ・クイ・ヒエン氏が手掛け、音楽監督は音楽家ブイ・ミン・ダオ氏が、舞台監督はダオ・ズイ・アン氏が、舞台デザインは人民芸術家ドアン・バン氏が、振付は人民芸術家トラン・リー・リー氏が担当し、功労芸術家タン・タム氏、俳優レ・ヴィエット・アン氏、グエン・ディン・カイン氏、ブイ・トゥ・トラン氏が参加しています。

ベトナム展示センターは「Job - For the Love of Hanoi」賞を受賞しました。写真：TTVH

「ハノイへの愛のためのジョブ賞」は、ハノイの新たな「驚異」であり、ベトナムの建築の奇跡であるベトナム展示センターに授与されました。

ベトナム展示センター（VEC）は、90万平方メートルを超える規模で2024年8月30日に建設を開始し、予定より15か月早い、わずか10か月近くの工期を経て、2025年6月27日に敷地を引き渡しました。

このプロジェクトは、東南アジア最大、世界でもトップ10に入る展示複合施設となる予定で、展示会活動を通じてベトナム企業と国際企業の紹介と連携に貢献することが期待されています。

このプロジェクトの建築は、東洋文化における四大神の一つである金亀神のイメージを体現しています。この金亀神は、才能豊かな人々の土地であるドンアン省コーロアの地を守る金亀神の伝説と深く結びついています。その独特なデザインは、建築と美術の象徴となるにふさわしいものであり、ハノイの重要なハイライトであり、国際社会におけるベトナムの地位向上に貢献しています。

大規模な展示会を開催することができ、来場者にユニークな体験を提供し、バイヤーと出展者間の取引を円滑にします。また、この建築は小規模な展示会にも柔軟性と効率性を提供します。各セクションは可動式のパーティションで区切ることができるため、主催者はあらゆる展示会のアイデアに合わせて、スペースを最適かつ効果的に柔軟かつ積極的に配置することができます。

ベトナム展示センターは、その特別な規模により、首都ハノイの大規模で近代的、象徴的な経済、文化、スポーツ、観光の複合施設として建設され、国内外のイベントや見本市の開催に役立つ「展示都市」を形成しています。

ハノイ・オペラハウスとクアンアン省（タイホー区）の文化芸術公園建設プロジェクトは、「アイデア・フォー・ザ・ラブ・オブ・ハノイ」賞を受賞した。写真：TTVH

「ハノイへの愛」アイデア賞は、「ハノイ・オペラハウスとクアンアン（タイホー区）文化芸術公園建設プロジェクト」に授与されます。このプロジェクトは、2024年11月にハノイ人民委員会によって承認された、クアンアン半島中央空間軸の1/500スケール詳細計画プロジェクトの一部です。ハノイ・オペラハウスは、首都の地位向上に貢献する重要なプロジェクトとみなされています。

承認されたプロジェクトによると、タイホー区（旧）のクアンアン区とトゥリエン区の2つの区にまたがる44ヘクタール以上の計画面積は、専門的な文化芸術公園、市立劇場、宗教施設、娯楽施設、商業ホテルなどを含む複合施設として計画されます。この複合施設の中心に位置するダム・トリ湖畔の劇場は、西湖に隣接する重要な文化プロジェクトであり、世界中の観光客をハノイに誘致し、ハノイの美しさの象徴となることを目指しています。

この劇場プロジェクトは、世界を変えた作品の数々を手がけた近代建築界の巨匠、イタリアの著名な建築家レンゾ・ピアノによって設計されました。世界で最もユニークな屋根を持つだけでなく、ハノイ・オペラハウスは、各芸術プログラムの要件に適した多くの先進技術と設計手法を採用しています。

特に、ハノイ・オペラハウスは、ハノイ文化を称えるプロジェクトとなることが期待されています。建築家レンゾ・ピアノは、このプロジェクトの設計構想を思いつく以前、長年にわたりハノイの歴史的文化を研究してきました。彼はハノイのインスピレーションを劇場の設計に取り入れ、西湖の波のような柔らかで詩的なドーム屋根をデザインしました。

出典: https://hanoimoi.vn/nhac-si-tran-tien-duoc-vinh-danh-giai-thuong-lon-vi-tinh-yeu-ha-noi-nam-2025-718354.html