許可の範囲を超えて鉱物を採掘したとして、クアンビン省の取締役2人が起訴された。

11月13日夜、 クアンビン省警察は、同省捜査警察庁が同省ソントゥイ村（レトゥイ郡）とチュオンスアン村（クアンニン郡）で発生した、刑法第227条第2項b号に規定される資源開発に関する規制に違反したとして、2人の事業主に対し、刑事事件2件の起訴、被告人の起訴、居住地からの退去禁止の決定を下したと発表した。

最初の事件で起訴され、居住地からの退去を禁じられたのは、ヴォー・ヴァン・テー（1960年生まれ、ティン・コーポレーション有限責任会社会長兼取締役）だった。

警察官がヴォー・ヴァン・テー氏の供述を聴取している。（写真：ゴ・クアン・ヴァン／クアンビン警察）

警察当局の捜査によると、ティン・コーポレーション・リミテッド社は一般建設業、鉱物資源採掘の認可を受けており、レン・ケ・デイ採石場（ クアンニン県チュオン・スアン村）で建設用の石灰岩を直接採掘していた。

2021年から2023年にかけて、The Thinh Corporationの会長兼取締役であるVo Van The氏は、許可された範囲を超えて87,000 m3の鉱石を採掘し、95億ドンを超える国家資産（鉱物）に損害を与えました。

2番目の事件で起訴されたのは、ゴ・ディン・カーン（1993年生まれ、クアンビン省クアンニン県ヴァンニンコミューン在住）である。

警察署にいるゴ・ディン・カインさん。 (写真: Ngo Quang Van/クアンビン警察)

警察当局の捜査によると、ゴ・ディン・カーンは2022年から2023年にかけて、ソントゥイ村（レトゥイ県）の石材採石場の執行長を務め、採石場の許可範囲を超えて労働者に鉱物の採掘を直接指示し、採掘された鉱物の量は8万3000立方メートルを超え、違法に採掘された鉱物の総額は115億ドンを超えた。

グエン・ヴオン

出典: https://vtcnews.vn/khai-thac-khoang-san-vuot-pham-vi-cap-phep-2-giam-doc-o-quang-binh-bi-khoi-to-ar907221.html