ベトナム文学芸術協会の初代本部があった記念館の開館式

[広告1]

1月17日、ベトナム文学芸術協会連合、文学芸術タイムズ、ベトナム文学芸術創造支援基金は、ベトナム文学芸術協会（現ベトナム文学芸術協会連合）の初代本部となる記念碑館の落成式を厳粛に挙行した。

代表者たちは、ベトナム文学芸術協会（現ベトナム文学芸術協会連合）の初代本部と、協会の機関紙である文学芸術雑誌が置かれていた記念碑館の開館式典でテープカットを行った。写真：レー・アン・トゥアン

式典には、ベトナム文学芸術協会連合常任副会長のドアン・タン・ノ党委員会副書記、党委員会書記、ベトナム文学芸術協会連合副会長、ベトナム写真芸術家協会会長のトラン・ティ・トゥー・ドン国会議員、ベトナム建築家協会会長のファン・ダン・ソン建築家、フート省文学芸術協会連合会長の音楽家カオ・ホン・フオン音楽家、文学芸術タイムズ編集長の作家兼ジャーナリストのホアン・ドゥ氏、ハーホア県副議長のゴ・アン・ヴー同志、ザーディエン村党委員会書記のグエン・ティエン・フック同志、ザーディエン村人民委員会委員長のカット・クオック・ヴィエット同志、ザーディエン村党委員会、人民委員会、祖国戦線の指導者らが出席した。ゴックガオ村の指導者の代表、ブ・ガイ夫人の孫たち、そして多くの芸術家たち。

1947年秋、書記長チュオン・チンはト・フー同志に、作家のグエン・フイ・トゥオン、グエン・ディン・ティとともにベトバクに赴き、文学・芸術活動の責任者となるよう直々に指示した。木々が生い茂る山岳地帯、温厚で親切な人々、そして抗日戦争中の自由地帯という利点を活かして、ハホア・フートには多くの中央機関が本部を置き、多くの芸術家、ジャーナリストなどが働き、運動や創作活動、宣伝活動を主導した。ジャーディエン社（ハホア）は、ベトナム文学芸術協会の本部と、協会の機関誌『文学芸術雑誌』の本部を設置する場所として選ばれた。そして、詩人ト・フーの詩『バー・ブー、バン・オイ』のモデルとなった少女の母の家もここに置かれ、ベトナム文学芸術協会設立のための第1回大会の準備に必要な作業が行われた場所でもあった。

ベトナム文学芸術協会連合常任副会長のドアン・タン・ノ博士、ベトナム文学芸術協会連合副会長兼ベトナム写真芸術家協会会長の画家トラン・ティ・トゥ・ドン氏、ベトナム建築家協会会長の建築家ファン・ダン・ソン氏、文学芸術タイムズ編集長で作家・ジャーナリストのホアン・ドゥ氏が、地元の人々に感謝の意を表し、贈り物を贈呈した。撮影：レ・アン・トゥアン

1948年7月23日から25日にかけて、イエンキー社区ドックファット村に全国から80名以上の芸術家が集まり、ベトナム文学芸術協会（現在のベトナム文学芸術協会連合の前身）を設立しました。これにより、抵抗文学芸術、そして後の革命文学芸術の発展の新たな段階が開かれました。ここは、フランス植民地主義に対する抵抗戦争における「文学の首都」とされています。

文学芸術協会連合の設立75周年（1948年7月25日～2023年7月25日）を記念して、文学芸術タイムズの要請により、ナムクオンハノイグループ株式会社の後援と地方政府の支援を受けて、プロジェクト管理委員会が設立され、ジャーディエンコミューンとイエンキーコミューンの2つの記念碑建立と改修が行われ、上記の2つの出来事を記念する2つの石板が設置されました。

起工式（2023年11月7日～2024年1月17日）から2か月以上を経て、フート省ハホア郡ザーディエン村ソムゴックガオにあるベトナム文学芸術協会（ベトナム文学芸術協会連合と文学芸術雑誌の前身、ベトナム文学芸術協会（1948年）の代理店）の初代本部跡地を示す記念碑の改修と建設プロジェクトが正式に完了した。

このプロジェクトの起工式には、非常に重要な意義があります。ここは、古代の遺跡を刻み、先代の芸術家たち、幹部、地方党委員会、そして抗日戦争中に芸術家や兵士を保護し、かくまった人々に敬意を表す場所であるだけでなく、芸術家にとって特に意義深い目的地であり、祖国への愛、革命の伝統への誇り、そしてベトナム文学と芸術を今日そして未来の世代に伝え、育む「赤い住所」でもあります。

式典において、ベトナム文学芸術協会連合の常任副会長であるドアン・タン・ノ博士は、党委員会、政府、ザーディエン村祖国戦線、党細胞、政府、そしてゴックガオ集落の住民と共に、これから聖地に新しく、広大で、印象的な外観を持つ「原点回帰」記念事業が始動することを喜びました。ノ博士は次のように述べました。「その後、抗日戦争の要請により、協会と文学芸術雑誌は中央機関に隣接するタイグエン省ダイトゥ地区に移転し、ハノイに平和が戻りました。本部は現在もハノイ市チャンフンダオ51番地にありますが、この場所は革命文学と芸術の形成と発展の歴史を永遠に刻むことになるでしょう。」

ベトナム文学芸術協会連合の常任副会長、ドアン・タン・ノ博士が講演する。写真：レ・アン・トゥアン

ザーディエン村人民委員会委員長のカット・クオック・ヴィエット氏は、フランスとの抵抗戦争初期、この地は多くの中央機関や芸術家にとっての中継地、本部、そして革命活動の拠点として選ばれ、また当時、ここで活動する芸術家たちが不朽の名作を生み出したと語った。平和が回復した後、ベテラン芸術家たちが何度もこの地を訪れ、ベトナム文学芸術協会の設立と活動を記念する碑を建立した。地元政府と住民は、このプロジェクトが修復・再建され、観光客の目的地となり、人々に伝統を伝える場となることを誇りに思い、光栄に思っている。