西部の深刻な干ばつと塩害、ソクチャンでは、キュウリ畑がまだ緑であるよう、どのように真水で灌漑すればよいのでしょうか?

ソクチャンでは干ばつと塩水侵入の状況が深刻ですが、多くの地域の農民は干ばつと塩水侵入に適応するための多くの解決策を持っています。

注目すべきモデルとしては、池や溝の淡水貯蔵モデル、節水型スプリンクラー灌漑モデル、干ばつや塩分侵入に適応するための作物構造の変換などがあります。

淡水貯蔵

ロン・プー県（ソクチャン省）では、ここ数日、干ばつと塩水浸入の状況が悪化しており、米、果樹、野菜の多くの地域が深刻な影響を受けている。

ロンフー県農業農村開発局長ラム・ヴァン・ヴー氏は次のように述べた。「最近の干ばつに適応するために、同県の農業部門は、干ばつや塩分濃度に耐えられる植物や動物の品種の使用を推奨したり、農家を動員して生産構造を変えたり、生産に役立てるために池や庭の溝に真水を貯めたりするなど、多くの解決策を実施してきました。」

これにより、池や溝に淡水を貯め、節水型のスプリンクラー灌漑を行うモデルが好結果をもたらしています。

ソクチャン省の塩水防護水門は、淡水を貯留し塩水の浸入を防ぐために閉鎖されている。写真：トゥアン・フィ - VNA

今年、ソクチャン省ロンフー郡タンタン村に住むレ・ヴァン・ドゥックさんの家族は、1ヘクタール以上の自家農作物の灌漑用水を確保するために、約1,000平方メートルの池を浚渫しました。また、水を節約するため、プラスチックパイプを使ったミスト灌漑システムも導入しました。

ル・ヴァン・デュック氏によると、近年の乾季には塩水が田んぼの奥深くまで浸透し、水路の水の塩分濃度が1000分の1を超えることもあり、水田に汲み上げたり、作物に水を供給したりすることができなくなっているという。

これを見て、一家は灌漑用の淡水を貯めるため、池を浚渫するという大胆な投資を​​行いました。現在、一家は1ヘクタール以上の土地で様々な野菜を栽培しており、豊作で、干ばつや塩害がなかった頃と比べて販売価格が20%も上昇しています。

そこからそう遠くない場所では、ティエン・ヴァン・ゴアンさんの家族（ソクチャン省ロン・フー郡タン・タンコミューン）が、庭の溝を利用して浚渫し、1ヘクタールを超える甘いパッションフルーツ畑に灌漑するための新鮮な水を確保しています。

ンゴアン氏は、近年の干ばつと塩害の状況は複雑だと述べた。過去の経験から学び、今年は塩水がまだ浸透していないため、家族は乾季に庭の灌漑用水を確保するために、溝に水を満たし、暗渠（家族の個人用暗渠）を閉鎖した。

ロンフー県人民委員会のリーダーによると、国立水文気象予報センターの情報によると、2023～2024年の乾季には、メコンデルタ地域の塩水侵入は過去数年の平均よりも高くなり、2024年3月に最も深刻になるという。

ロンプー県人民委員会は、農業部門に対し、地域と連携し、干ばつと塩水侵入の状況に関する広報と警告を強化し、住民が積極的に対応策を講じられるよう指示した。特に、生産のための淡水貯蔵モデルの開発と適切な作物再編の実施に重点を置く必要がある。

適応するために変革する

ソクチャン省ロンフー郡における節水型スプリンクラー灌漑技術を適用したキュウリ栽培モデル。写真：トゥアン・フィ - VNA

ミースエン郡（ソクチャン省）人民委員会のリーダーは、同郡は常に気候変動に適応するために作物や家畜の再構築の実施を指導することに留意し、各地域の土壌に適合することを目指し、効果的な生産モデルを形成していると語った。

2024年の乾季には深刻な塩害が予想されるため、地区人民委員会は、塩害により生産用の淡水が不足する恐れのある地域にある一部の非効率的な稲作地域を、節水のため野菜栽培に転換するよう指示した。

ミースエン県タンフーコミューン人民委員会副委員長、レ・ホン・クアン氏は次のように述べた。「毎年、塩類の侵入により、コミューンの一部の地域では干ばつや生産用の水不足が頻繁に発生しています。現地政府は、農家に対し、稲作から畑でのスイカ栽培（水田に植える）への転換を推進するよう奨励してきました。」

クアン氏によると、現在、地域では人々を動員して、気候変動、塩水侵入、干ばつの影響を受ける状況で水資源を確保し、病気や害虫の状況を抑えるために、年間2回の稲作と1回のカラー作物を生産する約50ヘクタールの輪作を実施している。

タック・ジャウさん（ソクチャン省ミースエン郡タンフー村）は、今年、畑に0.6ヘクタール以上のスイカを植えました。ジャウさんによると、稲作には大量の水が必要ですが、スイカには1日2回水やりするだけで済み、稲作に比べて80%以上の水を節約できるそうです。

スイカの生産は消費しやすく、稲作より3倍の収入が得られるため、この地域では彼の家族の収入は5000万ドンを超え、管理も他の野菜より簡単です。

ソクチャン省農業農村開発局長は、生産の安全を確保するため、同局は地方自治体に対し、水資源と塩水浸入予報に関する情報を引き続き綿密に監視し、畑に真水を取水・貯水するための灌漑施設の稼働を増やすよう要請したと述べた。具体的には、干ばつや塩水浸入の危険がある作物、特に果樹のエリアを区切って水を備蓄するよう求めた。

ソクチャン省では現在、住民が迅速に対応し、淡水を有効かつ経済的に利用し、地元の生産活動で水資源を共有できるよう、マスメディアを通じて水資源と塩水浸入に関する情報を積極的に発信しています。

地方自治体も、農業生産のための揚水や灌漑を行う前に、積極的に水源を点検している。

同省の農業部門は、最良の結果を達成し、深刻化する気候変動に徐々に適応するために、人々が干ばつや塩害の予防、作物や家畜の世話に関する指示に従う必要があると勧告している。

ソース: https://danviet.vn/khoc-liet-han-man-mien-tay-o-soc-trang-tuoi-nuoc-ngot-kieu-gi-ma-ruong-dua-leo-van-xanh-tot-20240414000020541.htm