第12期省人民評議会第3回会議：19の重要決議を可決

(gialai.gov.vn) - 9月15日、ザーライ省会議センター（クイニョン区）で、第12期省人民評議会（任期2021～2026年）の第3回会議（特別会議）が開催され、省人民評議会の管轄下におけるいくつかの重要な内容について検討、決定した。同志：ラー・ラン・チュン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、チュオン・ヴァン・ダット省党委員会常務委員、省人民評議会常務副議長、フイン・トゥイ・ヴァン省党委員会委員、省人民評議会副議長が議長を務めた。

会議の様子

会議には、党中央委員会委員、省党委員会書記のホー・クオック・ズン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のファム・アン・トゥアン同志、省党委員会副書記、省国会議員団代表のチャウ・ゴック・トゥアン同志、省党委員会副書記、省ベトナム祖国戦線委員会議長のグエン・ゴック・ルオン同志、省党常務委員会委員、国会議員、省人民評議会議員、省人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会の指導者、省の各部、支部、セクター、大衆組織の指導者らが出席した。

省内の制度や政策を完璧にし、法規制の実施を統一するという緊急の要求を速やかに解決するため、今回の省人民評議会では、財政、予算、土地、制度、政策などの分野における問題を検討、議論、意見を述べ、決定しました。これは重要な法的根拠であり、2025年およびそれ以降の数年間の社会経済開発タスクの実施を指導、運営、組織する上で、2つのレベルの地方自治体にとって有利な条件を作り出します。

省人民委員会常務副委員長のグエン・トゥアン・タン氏は、省人民評議会代表らの質問に回答し、関心のある内容を明らかにした。

会議では、省人民評議会の代表者が以下の問題について重点的に議論した。省人民評議会が2025年7月22日付決議第14/NQ-HDND号で公布した2レベル地方政府モデルに従って、2021年～2025年の中期公共投資計画を割り当てるためのフォーカルポイントの内容を調整すること、ザライ省の2025年の公共投資計画を調整および補足すること、省土地基金開発センターが投資した4つのプロジェクト（交通連隊655エリアの技術インフラプロジェクト、居住エリアHH1とHH2の技術インフラプロジェクト、ロンヴァン都市エリアの技術インフラプロジェクト、 サイエンスパークの北方移住地プロジェクトを含む）の資本配分期間を2026年まで延長すること。ジャライ省の村級人民委員会の公務員に資格認定の分野における権限を与える村級人民委員会委員長の範囲、任務、権限を規定する。ジャライ省の村級ベトナム祖国戦線委員会が実施するいくつかの主題に対する祝儀、見舞い、弔問の支出水準を引き上げること。

省人民評議会の代表者は会議で提出された決議案を承認する投票を行った。

省人民評議会の代表者は議論の末、以下の19件の決議案を承認した。(1) ジャライ省（合併前）の2024年度地方予算決算の調整に関する決議。(2) ジャライ省の2021～2025年度中期公共投資計画の調整および補足に関する決議。(3) ジャライ省の2025年度公共投資計画の調整および補足に関する決議。(4) 地方予算資金によるプロジェクト実施のための資金手配期限の延長に関する決議。(5) ジャライ省の土地を利用した投資プロジェクト実施のための投資家選定のための入札用土地区画リストの調整および補足を決定する決議。(6) ジャライ省のコミューンおよび区に対する国家目標プログラム実施予算の調整および2025年の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラム実施予算の配分に関する決議。 (7) ビンディン省土地開発基金とザライ省土地開発基金（旧）をザライ省土地開発基金に統合することに関する決議。 (8) ザライ省クイニョンタイ区QN05鉱山における充填材用地開発プロジェクトを実施するために森林利用の目的を他の目的に転換する政策を決定する決議。 (9) ザライ省58の町および区における動物疾病の予防接種および予防を支援するメカニズムに関する決議の適用を決定する決議。 (10) ザライ省58の町および区における家庭での高品質肉牛飼育の発展を支援する政策を実施するための資金源に関する決議の適用を決定する決議。 (11) ザライ省における国家予算を使用した科学技術タスクを実行するための資金の見積りの作成、使用および決済の管理を規制する決議の適用を決定する決議。 (12) ジャライ省における産業振興活動の支出水準を規制する決議の適用を決定する決議。 (13) 少数民族政策に関する規則を公布する前にビンディン省人民評議会の決議を適用することを決定する決議。 (14) ジャライ省の通常国家予算支出の任務と見積の承認を決定する権限を規定する決議。 (15) ジャライ省の稲作地の保護を支援するための原則、範囲、支援レベル、資金の使用に関する規則の決議。 (16) ジャライ省における草の根レベルの法律の普及と教育、法律アクセスと調停の基準の実施にかかる支出水準規則を公布する決議。 (17) ジャライ省の村のチームリーダーの月額手当と任務中の民兵の日当を規定する決議。 （18）コミューン人民委員会の公務員に認証の分野で権限を与える権限を持つコミューン人民委員会の委員長の職務範囲と権限を規定する決議。 （19）ザライ省の各レベルのベトナム祖国戦線委員会が実施したいくつかのテーマに対する歓迎、訪問、祝賀の費用を規定する決議。

省人民評議会議長ラー・ラン・チュン氏が、2021年～2026年の任期の第12期省人民評議会第3回会議で閉会演説を行った。

閉会の辞で、省人民評議会のラー・ラン・チュン議長は、省人民委員会と省人民評議会各委員会の真剣かつ責任ある準備と、省人民評議会代表の積極的、知的かつ熱心な参加が会議の成功に貢献したことを高く評価した。

省人民評議会のラー・ラン・チュン議長は次のように強調した。「ザライ省は積極的に二階級政府の強化と効率性の向上に取り組んでおり、同時に、2025年の社会経済発展の目標と任務を実行している。2025年は特別な意義を持つ年であり、加速と突破の年であり、2021年から2025年の5カ年社会経済発展計画の目標を達成する年である。」

省人民委員会は、今回の会議終了後直ちに、省内の各部門、支部、地方に対し、先ほど可決された省人民評議会の決議の実施を緊急に組織するよう指導する必要がある。同時に、困難と障害の克服、二層制地方自治モデルの効果的な運用、持続可能かつ現代的な方向への経済発展、資源の有効活用、投資環境の改善、競争力指数の向上に重点を置く必要がある。同時に、中央政府の主要政策を地方の実情に即して推進し、特に中央政治局決議の「四つの柱」の実施に関連する画期的な解決策を推進し、成長促進の原動力を創出する必要がある。同時に、国防の強化、政治的安全、社会秩序と安全の維持を継続的に図り、状況を積極的に把握し、発生する問題に草の根レベルで迅速に対応する必要がある。 2025年から2030年までの任期における第一回省党大会の成功を確実に実現する。同時に、社会保障政策の実施を促進し、人々の生活、特に革命に貢献した人々、少数民族、貧困層、恵まれない人々、社会経済変動の影響を受けた人々の生活を守る必要がある。

2025年末の省人民評議会定例会に提出する内容をしっかりと準備するため、省人民評議会議長は省人民委員会に、会議に提出する内容を審査し、速やかに登録するよう要請した。同時に、内容を十分かつ速やかに省人民評議会各委員会に送付し、特に幹部および公務員法、鉄道法、デジタルテクノロジー産業法、土地法などの法律を具体的に規定する決議案をしっかりと準備し、省内で国家管理業務を同期的に実施するよう求めた。

省人民評議会常務委員会、省人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、それぞれの任務と権限の範囲内で、2026年から2031年の任期における第16期国会議員選挙と各級人民評議会議員選挙の準備に緊密に連携する必要がある。

省人民評議会のラー・ラン・チュン議長はまた、代表団と省人民評議会の代表者に対し、会議の結果を地元の有権者に積極的に報告すること、有権者や人民と定期的に密接な連絡を維持すること、有権者の意見に耳を傾け、それを誠実に反映させること、有権者の請願、苦情、市民の告発の処理を積極的に監督すること、同時に人々が党の方針と政策、国家の政策と法律をきちんと実施するよう促すことを要請した。

出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ky-hop-thu-3-hdnd-tinh-khoa-xii-thong-qua-19-nghi-quyet-quan-trong.html