トゥオン族の芸術を広める

ファム・フー・トゥー小学校の生徒たちがトゥオン族の仮面の描き方を競う。写真：VL

トゥオンへの愛を呼び起こす

ファム・フー・トゥー小学校（ディエン・フオン区、ディエン・バン）の4Bクラスのレ・クイン・ヌーさんが、配布されたばかりのマスクに一筆一筆丁寧に絵を描いている。

約30分後、クイン・ヌーさんはトゥオン芸術における人物の誠実さを表現した、赤を基調としたマスクを完成させた。

レ・クイン・ヌーさんは、ディエンバン町文化情報局がディエンフオン区と協力して「故郷祭り」に合わせて主催したトゥオン族の仮面絵画コンテストに参加しているファム・フ・トゥー小学校の生徒26人のうちの1人である。

劇作家グエン・ヒエン・ディンの故郷であるトゥオン族の仮面描画コンテストは、各学生にこの伝統的な芸術形式の最初のアイデアを刺激するのに役立つイベントとなっています。

ファン・フー・トゥー小学校4A組のグエン・ホアン・ガン生徒は、演劇を観たことがなく、演劇が何なのかも理解していないが、マスクの色を通して登場人物の「激しい」あるいは「優しい」性格を感じることができると話した。

「私は明るい色が好きなので、トゥオン族の仮面を青く塗ることにしました」とホアン・ガンさんは語った。

コンテストで子供たちが一筆一筆を注意深く観察している目を見ると、トゥオンがこれらの若い「芸術家」をどれほど魅了しているかが分かります。

トゥオン族の芸術において、仮面は重要かつ非常に象徴的な演技道具であると考えられており、登場人物の魂を創造し、観客に多くの印象をもたらします。

そのため、舞台上のトゥオン族の仮面は、登場人物の性格（善、悪/親切、悲劇/道化師など）を表すために大胆かつ明確に描かれることが多く、それによって芸術家の表現力が増します。

これらの顔のおかげで、観客は俳優が舞台に上がった瞬間から登場人物の心理、性格、社会階級を知ることができます。

ディエンバン町文化情報局長のファム・ヴァン・バ氏は、このコンテストを通じて、学生たちがトゥオン族についてより深く理解し、この国の文化的美しさを愛するようになるだろうと断言した。

そこから、トゥオン族に対する感情の形成や、クアン・トゥオン族の芸術の伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献します。

トゥオンの価値を広める

歴史を遡ると、クアントゥオン（クアンナム、ダナン、クアンガイを含む地域）は17世紀初頭から18世紀末にかけて出現し、発展しました。

ディエン・バンは、地元の文化イベントでトゥオン族の演劇の抜粋を上演する予定です。写真：VL

始まりは、19 世紀初頭に 2 つの劇団、Duc Giao (現在は Que Son 省 Que Chau 村) と Khanh Tho (現在は Phu Ninh 省 Tam Thai 村) が誕生し、活動を始めたことです。

20 世紀初頭から 1920 年にかけて、トゥオン族は、チューチャウ劇場 (ホイアン)、ヴィンディエントゥオン学校 (ディエンバン) の誕生、そしてミエウボン、チョーモイ、ナムオなどダナンの一連のトゥオン族の学校の誕生により、最も輝かしい発展を遂げました。

ディエンバンは、グエン・ヒエン・ディン、トン・フオック・ポーなど有名なトゥオン族の作曲家の故郷です。そのため、トゥオン族の芸術を保存し、振興することは、伝統的な文化的価値を広めるのに役立つだけでなく、観光商品を形成することも目的としています。

ディエンバン博物館は長年にわたり、来館者が研究できるよう衣装、仮面、小道具などを展示してきました。この博物館は、伝統的な民族文化の価値を保存する場として、今もなお機能しています。

現在、トゥオンは以前ほど開発されてはいませんが、一部の住民や観光客にとっては依然として魅力的で魅力のある場所です。

最近、ディエンフオン区（ディエンバン）で行われたトゥオン劇の抜粋公演では、地元住民や観光客の関心と興奮が見られ、文化スポーツ観光局のヴァン・バ・ソン副局長は次のように断言しました。「立地、自然、文化、工芸村などの潜在的な利点に加えて、トゥオン劇は洗練され、脚本がより身近で理解しやすくなり、若い顧客にも適したものになれば、ユニークな観光商品とサービスになるでしょう。」

ファム・ヴァン・バ氏は、トゥオン族の仮面を描くコンテストの成功と、抜粋に対する観客の反応が、トゥオン族の芸術への愛をあらゆる階層の人々、特に若者や学生に広めるためのアイデアを刺激したと付け加えた。

近い将来、この部隊は町人民委員会に提出する報告書を作成し、毎年定期的に演劇の抜粋公演を行うことを提案します。さらに、地元の文化イベントに演劇を取り入れることも検討します。

特に、町人民委員会に対し、文化情報局と町の教育部門との調整について助言し、学校でトゥオン族の仮面の描画コンテストを定期的に開催し、あらゆるレベルの学生にトゥオン族の芸術への愛を教育する。

特に、現在建設中のディエンバン文化プロジェクトでは、無形文化の保存という内容にトゥオン族の芸術も取り入れていく予定です」とバ氏は述べた。

ソース