ゴールデンアプリコット賞授賞式29

[広告1]

スオイティエン観光エリアのダムセン文化公園でのみ開催されていた頃から、プロフェッショナルなレベルに引き上げられ、今日まで29シーズン目を迎えるMai Vang Awardsは、28回開催されました。

* 記者：今年のマイ・ヴァン・アワード授賞式の総監督に就任されましたが、長年このプログラムに関わってこられた感想はいかがですか？

ジャーナリスト、タン・ヒエップ氏（第29回マイ・ヴァン賞授賞式総監督、2023年） ：今年は厳しい経済状況にもかかわらず、特にホーチミン市、そしてベトナム全体の文化芸術分野は明るい兆しを見せています。人々は依然として関心を持ち、劇場に足を運び、演劇や映画を鑑賞し、2023年に制作されたアーティストや歌手のミュージックビデオや楽曲を歓迎しています。これがマイ・ヴァン賞の成功の秘訣です。他の賞とは異なり、観客である読者がアーティストを紹介し、指名し、そして投票するというゲームのような賞です。

個人的には、マイ・ヴァン賞受賞者として発表された3つの優れた文化芸術賞に興味があります。画家のフン・クアン・ドン氏の作品「森2」は、私たちの肺である天然林を守るという思想的テーマを明確に掲げており、原生林を守る戦いは無視できない最前線です。写真家のグエン・ヴァン・フン氏の写真シリーズ「ホーチミン市中心部の橋」は、ホーチミンおじさんの名を冠した都市の様相が変わり、近代的な橋が建設される様子を鮮やかに鮮やかに描いています。そして、グエン・ティ・ミン・ゴック作家による6つの舞台脚本を収録した書籍「歌手」（ステージ出版社刊）は、人文科学的なテーマを掲げ、著者の筆が舞台に深く影響を受けていることが分かる優れた文学作品です。

* 長年同じ役割を担ってきたので、来年は前年よりももっと斬新なことが起こることを皆が期待しているので、プログラムを実施するときにプレッシャーを感じますか?

- 私はプレッシャーに直面するのが好きな人間です。この役職に就いてから、経験を積み、自分自身を刷新する機会を得たことで、マイ・ヴァン・アワード授賞式のアートプログラムの企画・運営において、より多くの時間を振り返り、新たな思考を蓄積する意識が芽生えました。毎年、最後の瞬間まで何か新しく刺激的なものを提供できるように努めています。

* 厳しい経済状況下では、創造力が制限されるのでしょうか?

もちろんです。しかし、スポンサーの皆様は、団結と協力の精神で常に私たちを支えてくださり、毎年春になるとゴールデンアプリコットは再び花を咲かせます。このかけがえのない絆を胸に、今年のゴールデンアプリコットアワードシーズンに新たな輝きを添えるために、新たな試みを見つけ、創造することが私の責務です。

* 2023年のMai Vang Awards授賞式で、どのようなパフォーマンスがユニークなハイライトになると予想されますか?

編集委員会からラオドン新聞主催のマイヴァン賞授賞式の総監督を任されて4年目になります。毎年、私が作曲した「キー」パフォーマンスがいくつかあります。シーンソング「Kindness around us（私たちの周りの優しさ）」は、2023年のマイヴァン賞授賞式で大きな反響を呼ぶと期待しています。トラン・ヴァン・ホン氏とグエン・ティ・ミ氏をはじめとする従業員の方々は、90代を過ぎてもなお、ホーチミン市ビンタン区の貧しい人々に無料でベジタリアン料理を提供しています。これは、若い世代がよりまともな生活を送るために見習うべき、非常に崇高な模範です。

Nhà báo - tổng đạo diễn Thanh Hiệp Ảnh: TẤN THẠNH — ジャーナリスト - タン・ヒエップ総監督（写真：タン・タン）

ホン老人とミー老人を題材にした作文コンテスト応募作品「私たちの周りの優しさ」（主催：Nguoi Lao Dong新聞社）からインスピレーションを得て、情景歌を作曲したところ、人民芸術家レ・トゥイ氏、人民芸術家ミン・ヴオン氏、人民芸術家フオン・ロアン氏、功労芸術家トゥ・スオン氏、功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏、功労芸術家チン・チン氏といった著名な芸術家から共感をいただきました。

特に、ホン夫妻役を演じる二人のアーティストは、芸術家のトゥ・チン氏と功労芸術家のコン・ニン氏です。このシーンには、ラック・ロン・クアン演劇クラブの若手俳優陣も参加し、私の教え子たちも出演しています。

* 「授賞シーズン」中に開催されるので、同時期に開催されている他の授賞式と比較されることを恐れていますか?

各賞には独自の基準があり、その違いを生むのはまさにその独自性です。2021年より、ラオドン新聞編集委員会は「コミュニティのためのアーティスト」と「コミュニティのための生涯にわたるアーティスト」の賞を審査・授与することを決定しました。これは、マイ・ヴァン賞が常にアーティストに送るメッセージです。なぜなら、芸術活動における1年間の努力の成果は、個人やアーティストグループが生み出す役柄、楽曲、ミュージックビデオ、そして芸術作品が読者や観客に認められることだからです。

しかし、最も重要なのは社会に対する責任、市民アーティストとしての自覚です。この2つの賞は、毎年ゴールデンアプリコット賞を受賞したアーティストたちに、多くのゴールデンアプリコット像に触れたとしても、彼らの努力は自分の能力と純粋な心からのコミュニティへのたゆまぬ献身であることを思い出させます。

人民芸術家のキム・クオン氏とレ・トゥイ氏の2人は、まさにふさわしい「コミュニティのための生涯芸術家」賞を受賞しました。また、歌手のデン・ヴァウ氏は、全国の大多数の読者や観客から非常に高い評価を得たミュージックビデオ「Cooking for You」で、今年の「コミュニティのための芸術家」賞を受賞しました。

30年目を迎えるゴールデンアプリコット賞が常に目指すのは、全国を対象とする賞であるため、今年の14部門のリストには、読者や観客によってノミネートされた北朝鮮出身のアーティストが多数含まれています。

* このプログラムではあなたの個人的なマークはどのように表示されますか?

今年、ラオドン新聞編集委員会は、春を迎えるにあたり、若々しく活気に満ちた空間を創造するという課題を掲げました。私自身も、自らの考えを新たにしなければなりません。年間を通して多くの伝統音楽、舞踊、演劇のプログラムを観客として鑑賞してきた経験を踏まえ、総括するだけでなく、新たな要素を探求することにも力を入れています。そのため、マイ・ヴァン・アワードでお馴染みの歌手やアーティストに加え、今年のプログラムには多くの若手アーティストが出演し、良い印象を与えてくれることを期待しています。

* 第29回ゴールデンアプリコットアワード2023ではどのような結果を期待していますか?

読者や観客こそが最終的な決定権を持つと信じています。今年の受賞が、受賞するアーティストや歌手の創作意欲を高める原動力となることを願っています。

※芸能界での経験や人脈を活かし、番組にスターを集めることで、他では味わえない“うまいもの”がきっとあるのではないでしょうか？

私の後ろには、ホーチミン市党委員会傘下の報道機関があります。30年以上にわたり築き上げてきた関係はすべて、グオイ・ラオ・ドン紙の威信によるものです。最も感動的なのは、毎年プログラム作成の段階で、多くのアーティストや歌手が、演奏、アナウンス、表彰など、様々な役割で参加を希望してくださることです。マイ・ヴァン賞授賞式は、アーティストたちが語り合い、出会い、一年間の芸術活動を振り返ることができる、まさに真の場なのです。

* 2023年の第29回Mai Vang Awards授賞式の総監督に就任するにあたり、どのようなメッセージを強調し、観客に広く伝えていく必要があるとお考えですか?

- マイ・ヴァン賞は、全国の読者、観客、そしてアーティストを繋ぐ、意義深い春の架け橋であり続けるでしょう。この繋がりから、創造への情熱が広がり、芸術の道を志す若い世代にポジティブなエネルギーが伝わるでしょう。

* 強力な財政支援を受けて自由に創作活動ができるとしたら、どのような Mai Vang 賞の授賞式にしたいですか?

機会があれば、伝統芸術を尊重する要素を積極的に推進していきたいと考えています。実際、伝統芸術分野では多くのベテランアーティストが読者からマイ・ヴァン賞を受賞しています。彼らはマイ・ヴァン賞の基準として芸術の権威を尊重しており、彼らを称えることは、現代の若いアーティストが自分自身を見つめ直すための前向きな解決策となるでしょう。

「マイ・ヴァン賞の目標は、投資と国家の誇りを称えることで、価値ある作品と役割の振興に貢献することです。現在、カイルオンの舞台には多くの若いアーティストが参加しており、これは良い兆候ですが、同時に、若い観客にカイルオン芸術をいかに近づけるかという、多くの課題も若者に突きつけています」と、タン・ヒエップ監督は述べた。