『大草原の小さな家』リメイク版が抗議の波に見舞われた理由

反対意見のほとんどはオリジナルのファンから出たもので、新作の『大草原の小さな家』は視聴者に多くの思い出を残したオリジナルに決して匹敵することはできないと感じていた。

これに直面して、最近、旧作の主演俳優2人、ディーン・バトラー氏とアリソン・アーングリム氏は世論を落ち着かせるために発言し、この新しいプロジェクトが1974年に大ヒットしたテレビシリーズの伝統を汚すことはないと固く信じていると述べた。

俳優のディーン・バトラーとアリソン・アーングリムは、この新しいプロジェクトが前作の伝説を汚すことはないと信じている。

写真: エベレットコレクション

オリジナル版でネリー・オルソン役を演じたアーングリムは、 Remindとのインタビューで、新作のプロジェクトが始動しようとしていた頃、支持と批判の両方を聞いたと語った。「2つの意見を聞きました。『おお、すごい！リメイクされたんだ。史上最高の作品だ』という意見と、即座に拒否する意見です。『オリジナルは完璧だったから、やめよう』という意見です」

ローラ・ワイルダーによるオリジナルシリーズ

アーニグリム氏によると、今後のシリーズは前作と同じではなく、ローラ・ワイルダーによる原作に忠実なものになるという。彼女はまた、今回の発表によって、特にシリーズの熱狂的なファンの不安が少しでも和らぐことを願っている。

オリジナルシリーズでアルマンゾを演じたバトラーも同様の反応を示し、新作はマイケル・ランドンの作品を再現するのではなく、現代の観客に真に「異なる」体験を提供するだろうと語った。

「マイケルが成し遂げたことをそのまま再現することは不可能です。マイケルはマイケルです。彼は創造力の塊で、この時代を超えたシリーズに命を吹き込みました。次のチームも同じインパクトを与えてくれると確信しています」と彼は語った。

アーングリムは、オリジナルキャストは新シーズンには誰も出演しないことも明かしたが、ゲスト出演には前向きだと語った。「何年も前から、若い頃はオルソン夫人を演じてみたいって冗談を言ってたのよ」

出典: https://thanhnien.vn/ly-do-ban-lam-moi-ngoi-nha-nho-tren-thao-nguyen-nhan-lan-song-phan-doi-185250206142143599.htm