3月18日午後、ヴァン・ドゥン監督は映画『ワン・ファミリー』の記者会見に出席した。2年ぶりにテレビ界に復帰したヴァン・ドゥンは、双子の子供たち（トゥアン・トゥとズイ・フン）を捨ててまで自分の人生を歩もうとする強欲な母親、トゥー夫人を演じている。新たな役柄について、ヴァン・ドゥンはスクリーンで殴られたのは初めてだと語っている。
映画の中で、トゥー夫人は夫のドン氏（功労芸術家クオック・チョン氏）から家庭内暴力を受けます。ヴァン・ドゥンは「これまで多くの映画を観たり、路上で喧嘩を見てきましたが、そのような状況に陥ったことは一度もありません。格闘シーンに出演するのは人生で初めてです。それまでは人を殴ることはあっても、殴られたことは一度もありませんでした」と語りました。
「人生で初めて殴られた時、なぜか息ができなかったんです。心臓がドキドキしていました。ワイドショットとクローズアップで6テイクも撮らなければなりませんでした。撮影が終わるたびにひどく疲れていました。少し殴られただけなのに、2日間ずっと怖かったです。格闘シーンを見て、本当に怖くなりました。人生で初めて殴られたんです。それまではコントの撮影で人を殴ることしか慣れていなかったので。チョンさんはただ殴るふりをしているだけなのに、本当に怖かったです。もし次に殴られることがあったら、もう二度と人を殴る勇気はありません。もう歳だし、歳もとっているし」と彼女は語った。
ヴァン・ドゥンという役は、2年前の『向日葵』でディエム・ロアン夫人を演じた時と同じくらい、観客から「石を投げつけられる」ことになるだろう。彼女はこう語った。「この30年間、タオ・クアンを演じ、ガラやコントでコメディを演じ、観客に愛されてきました。しかし、『向日葵』では、最初から最後まで、石を投げつけられるばかりでした。最後は監督に『岸に戻らせてください』とお願いするほど、本当に苦しみました（笑）」
ヴァン・ユンは『ひまわり』の撮影当時の思い出を語った。レストランに入った時、観客の一人が彼女に気づき、ヴァン・ユンの憎しみに満ちた役柄について1時間以上も語り合ったという。
彼女は私にこう尋ねました。『なぜあんなに安っぽい役を演じて、女性のイメージをこんなに醜くしたの？あなたは有名で、美しく、才能に恵まれているのに、なぜあんなに憎むべき役を演じたの？あんなにあなたを愛していたのに、今はひどく軽蔑しているわ。もう一度よく考えて、次に監督に誘われたら、そういう役は断りなさい。あなたはスターなんだから、断る権利があるのに、なぜあんな役に飛びつかなければならないの？』
先ほど、どんな映画にも善人と悪人が登場すると言いました。もし映画に葛藤や混乱がなければ、観客はどうして興味を持てるでしょうか？他の俳優たちが善人役を演じられるように、私は悪人役を演じることを受け入れます。もし誰もが悪役を演じることを拒否するなら、観客が観るべき良い映画などあるでしょうか？
アーティストのヴァン・ドゥン氏は、脚本家は彼女にどんな役でも、たとえ悪い役でも与えることができるが、最終的には彼女を「岸に上げさせて」、観客が「ひまわり」のように彼女を憎み、そして愛することができるようにしてほしいと語った。
映画「ワン・ファミリー」には、ヴァン・ユンに加え、タン・フオン、ズイ・フン、トゥアン・トゥ、ハー・ヴィエット・ユンなど、才能あふれる俳優陣が集結。魅力的な内容のこの映画は、3月21日から毎週木曜と金曜の夜9時40分に、観客に波乱万丈でありながら温かく感動的な家族の物語を届けてくれることだろう。
[広告2]
ソース
コメント (0)