路上で「傷を癒す」芸術

エメメムはそれを「フラッキング」と呼ぶ。これは、醜いひび割れや穴をユニークでカラフルな陶器の作品に変える芸術だ。これらの歩道のパッチは、リサイクル材、割れたガラス、廃棄された陶器から作られている。エメメムは街の精神にインスピレーションを受けている。多くの人にとってはアンカラは単調に見えるかもしれないが、彼にとっては色彩、光、そして伝統的なモチーフに満ちている。作品には、彼自身の印象や街で耳にした日常の言葉を反映したテキストが添えられることもある。

身元と顔を隠しているアーティストの故郷、リヨン（フランス）を皮切りに、エメメムの作品は徐々に首都パリ（フランス）、ミラノ（イタリア）、バルセロナ（スペイン）、ライプツィヒ（ドイツ）、そしてシカゴ、ニューヨーク（アメリカ）、そして2024年パリオリンピック選手村へと広がっていきました。エメメムが最も気に入っているのは、街は自分を含め、皆のものだという信念に基づいた、夜の静かな創作活動です。「私たちは許可を求めません。街は皆のものだから、私たちは創作するのです」とエメメムは語ります。

CN5 Anh2-VNCN 1.jpg — エメメムによるストリートアート作品。写真：AA

祖父が庭を掃き、それから家の前の道を掃き、まるで自分の一部のように思っているかのような姿が、エメメムの心にストリートアートの芽を植え付けました。誰もが所有するものは、自分のものではないと思い込んでしまう、という深い哲学を持つエメメム。ひび割れを装飾するアートを通して、彼は通り、街、社会は私たちのものであり、私たち全員が創造主であるというメッセージを人々に伝えたいのです。

エメメムにとって、作品は芸術であり詩であり、繊細なメッセージも含んでいます。かつてモスタル（ボスニア）では、有刺鉄線をモチーフにした陶器のモザイクで爆撃跡を埋め、人々に歴史の痕跡を思い起こさせました。エメメムの作品を愛する多くの人々は、これらの鮮やかな色彩が修復という目的に加え、街を美しく彩り、人々に街の欠点を思い起こさせると信じています。

エメメムの陶器モザイクは、国内外の政治家や政府関係者の注目を集めています。トルコ駐在フランス大使のイザベル・デュモン氏は、報道陣に対し、大使館近くに制作されたこれらの作品がこの地域に美をもたらしていると述べました。

デュモン氏によると、エメメムが使用するリサイクル素材は美しいだけでなく、象徴的な意味も持つという。アンカラ政府関係者の中には、物理的・文化的境界を超越する芸術であるエメメムの作品は国境に縛られることなく、将来的に様々な場所で展示されるだろうと考える者もいる。

エメメム氏によると、街は常に芸術のための空間だったという。「適切に活用されれば、芸術はアーティストであろうとそうでなかろうと、人々を瞬時に結びつけることができます。」と彼は語った。

ミン・チャウ

出典: https://www.sggp.org.vn/nghe-thuat-chua-lanh-cac-vet-thuong-tren-duong-pho-post802641.html