ジャーナリスト、グエン・デュイ・クオン：職業と人々に捧げた人生

ジャーナリストで、ベトナム国営放送（VNA）元副総局長のグエン・ズイ・クオン氏が亡くなりました！数年前から重病を患っていたことは知っていましたが、それでも皆にとって突然の出来事でした。最後にジャーナリストのグエン・ズイ・クオン氏を訪ねた時、彼はまだ私だと分かっていて名前を呼んでくれました。彼の目には、まだ多くのことが込められていました…彼の死は、ご遺族、ご友人、そして同僚にとって、多くの悲しみを残しました。

Báo Tin Tức•30/09/2025

写真のキャプション — ベトナム国営放送局（VNA）のグエン・トゥアン・フン副総裁が、前副総裁のグエン・ズイ・クオン氏を訪問し、会談した。写真：VNA

ジャーナリスト、グエン・ズイ・クオン氏との第一印象は決して忘れられない。1968年、彼はキューバの大学を卒業し、ベトナム人民軍（VNA）第8期記者養成コースを受講した。チャム・トロイ（当時はハタイ省ホアイ・ドゥック）の疎開学校の茅葺き屋根の下で初めて彼に会った時、私は彼の特質に感銘を受け、感銘を受けた。長年にわたる海外での基礎訓練を受けた人物ならではの幅広い知識、キンバック出身の少年らしい優雅で才能豊かな振る舞い、そして誰とでも親密で誠実にコミュニケーションをとる姿だ。

ジャーナリストのグエン・ズイ・クオンは、1945年10月25日、バクザン省（旧）ルックガン郡チュー鎮（現バクニン省チュー区）の公務員の家庭に生まれました。当時、アメリカ軍による北方侵略戦争が激化する中、海外から帰国したばかりのジャーナリストであったグエン・ズイ・クオンは、厳しい戦時生活にすぐに適応し、第8期生の同僚記者たちと苦難を分かち合いながら、学習や研修に積極的に参加しました。それは私たち一人ひとりにとって忘れられない日々でした。

ジャーナリストのグエン・ズイ・クオン氏は、卒業後、その卓越した資質と能力により、数々の任務を迅速にこなし、頭角を現しました。北部ニュース編集局と世界ニュース編集局の記者を務めた後、ベトナム通信社（VNA）の記者としてキューバに派遣されました。ベトナムに帰国後、外国ニュース編集局スペイン語小委員会副委員長を務め、その後ハバナのVNA支局長に復帰しました。キューバから帰国後、編集局と国際関係部の副部長、そして部長に任命されました。長年にわたり、党中央委員会書記長の専任記者を務めました。

ジャーナリストのグエン・ズイ・クオン氏は、国家の開放と統合の時期に非常に重要な出版物であったベトナム法と法律フォーラム誌の創刊に参加し、編集長を務めました。また、アフタヌーンニュース紙（現在のニュースと民族新聞）の編集長も務め、編集部員とともにジャーナリズムの内容と手法において多くの革新的な発見をしました。ジャーナリストのグエン・ズイ・クオン氏は、長年にわたりベトナム通信社ジャーナリスト協会の会長を務め、通信社のホーチミン共産青年連合の責任者を務めるなど、多くの重要な任務を担いました。彼と共に働いた同僚たちは、どんな状況でも、どこでも、常に彼の中に革新の精神、状況に素早く適応する能力、そして常に人々を団結させて任務を遂行する方法を知っていることを知っていました。

1997年は、ジャーナリストのグエン・ズイ・クオン氏にとって、首相からベトナム通信社（VNA）副総局長に任命された重要な節目でした。1997年から2007年までの10年間、彼は業界の指導的立場に携わり、革新と発展の共同リーダーシップを発揮して、国家の革新、開放、そして深い統合の時代において、VNAが国家戦略情報センター、国内外の情勢に関する主流かつ公式で信頼できる情報源としての使命を果たすべく、多大な貢献を果たしました。この時代は、チャンスと課題が交錯する時代であり、科学技術の発展、インターネットの誕生、そしてサイバースペースにおける情報の爆発的な増加といった時代でもありました。同時に、VNAは組織モデル、管理メカニズム、情報思考と作業方法の革新、職員の研修・再教育、技術インフラの整備、出版物の開発、そして新たなニーズに対応するための情報品質の向上など、多くの課題を解決する必要がありました。

元ベトナム通信社総裁のレ・クオック・チュン記者は、ハバナ大学で言語文学を専攻していた学生時代から60年以上の親しい友人であり、共に働き、長年ベトナム通信社（VNA）の指導部にも参加してきました。レ・クオック・チュン記者は、親友であり同僚であったグエン・ズイ・クオン記者を悼み、次のように語りました。「グエン・ズイ・クオン記者は、常に仕事に身を捧げ、誠実で、信頼でき、謙虚な人でした。副総裁として、ベトナム通信社指導部と積極的に協力し、その任務を円滑に遂行し、発展の過程で生じる多くの問題を解決しました。特に、グエン・ズイ・クオン記者は、業界の対外情報活動に多大な貢献をした人物です。政権下で引退した後も、近年まで業界と緊密に協力し、専門的活動に参加していました。」

ジャーナリストのグエン・ズイ・クオンは、生涯を通じてキューバという国と人々に特別な愛情を抱き、青年期から晩年までキューバを愛し続けました。彼はベトナム・キューバ友好協会の多くの活動に参加し、会長を務め、ベトナム人学生のキューバ国民に対する感情を扱った書籍の編集・校正に携わりました。また、フィデル・カストロ指導者によるベトナムに関する演説集の翻訳・出版にも尽力し、読者に提供しています。

ジャーナリストで元ベトナム国民軍副総裁のグエン・ズイ・クオン氏の訃報を受け、駐ベトナム・キューバ大使のロヘリオ・ポランコ・フエンテ同志は次のように述べた。「キューバの親友であり、キューバの兄弟からホセと呼ばれていたグエン・ズイ・クオン同志が亡くなったと聞き、深い悲しみに暮れています。グエン・ズイ・クオン同志は、生涯を通じて常に団結の精神を持ち、キューバ革命と共に歩んできました。ベトナム・キューバ友好協会の常任副会長として、キューバを支援するキャンペーンや運動の組織化、そしてベトナムで勤務した、あるいは現在勤務している何世代にもわたるキューバ人外交官の支援に多大な貢献をしました。」

彼は謙虚で質素、そして揺るぎない信仰を持ち、長い生涯を通じてキューバ政府から数々の勲章、名誉称号、称号を授与され、キューバとの連帯を示しました。しかし何よりも、彼はキューバの人々、そして彼を知る人々の愛と尊敬を勝ち取りました。彼はキューバの親しい兄弟として、私たちの心の中に特別な場所を占めていました。

グエン・ズイ・クオン記者は、その卓越した貢献により、党員40年勲章、二級労働勲章、二級抗米救国戦争勲章、ジャーナリスト功労勲章、通信社功労勲章など、数々の名誉ある賞を受賞しました。2025年6月、ベトナム革命報道の日100周年を記念し、キューバ国家評議会の認可を受けたキューバジャーナリスト協会は、グエン・ズイ・クオン記者に、キューバジャーナリスト協会が優れた功績を挙げたキューバ国内外のジャーナリストに贈る最高賞であるフェリックス・エルムーサ勲章を授与しました。

ジャーナリストのグエン・ズイ・クオン氏は、先見性と献身的な報道リーダーとして、そして経験豊富なジャーナリストとして、忠誠心、寛容さ、そして人道性に満ちた人物として、81年の生涯を終えました。ご冥福をお祈りいたします。彼の良き思い出は、ご遺族、ご友人、そして同僚の心に永遠に刻まれることでしょう。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/nha-bao-nguyen-duy-cuong-mot-doi-tam-huyet-voi-nghe-voi-nguoi-20250930102747654.htm