「2 in 1」の詩人

ホーチミン市作家協会が先日発表した新会員の中に、医師でもある詩人、トラン・クオック・ヴィン氏がいます。彼は、ある日突然文学の道を歩み始めたと語り、それからはのんびりと文学を楽しみ、戯れてきたと言います。

詩人トラン・クオック・ヴィン

詩人トラン・クオック・ヴィン氏はこう語る。「学生時代、数学は得意でしたが、詩を読むのも大好きでした。民謡や『僑物語』、リュック・ヴァン・ティエン、そして父の詩を暗唱していました。家族全員が詩を愛していましたが、特に母は『僑物語』の3,254節すべてを暗記し、それを書き写して8人の子供たちに与えていました。こうしたことが私に深い影響を与えました。」彼は読者に人気の2冊の詩集『ドゥ・ト』と『ヴェ・ホア・チョン・ジョ』（作家協会出版社）を出版しており、200編近くの詩を収録しています。トラン・クオック・ヴィン氏の作品の多くは音楽化されています。現在、医学に関する本と新しい詩集の出版を準備中です。

「私は医者です。プレッシャーのかかる職業です。患者さんは医者を尊敬し、信頼してくれているので、私が『迷っている』と感じさせないよう、細心の注意を払っています。しかし、詩は私にとって悲しみやストレスを和らげる助けとなるのです」とヴィン医師は打ち明けた。

出典: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-nha-tho-2-trong-1-185241228200013592.htm