アーティスト、トン・ラムの笑い声を永遠に思い出す

本名はラム・グエン・ファム、1934年生まれ。彼の死は家族やホーチミン市のコメディアンたちに深い悲しみを残した。

アーティストのトン・ラムさんは長い間（4回の脳卒中により）舞台から離れていましたが、私たちが訪れるたびに、彼は今でも舞台に戻って人々に笑いを届けたいという熱い夢を抱いています。

1950 年代頃、ラム フォン、ヴァン フン、トゥン ラムというミュージシャンのトリオはラジオ放送でよく一緒に歌いました。彼らは、「Khúc ca ngày mua」、「Ô mê ly」、「Thiên thai」、「Khuc nhac duoi trang」、「Lang toi」などの曲で聴衆から賞賛されました。

その後、3人組のアーティストは解散しましたが、トン・ラムは生き残るためには自分の道を行く必要があると考え、ユーモアのある歌を歌うことを選びました。当時、人々は彼を「小さな変人」トン・ラムと呼んでいました。というのも、当時サイゴンのエンターテイメント業界には、観客から「変人」と呼ばれていた3人のアーティスト、トラン・ヴァン・チャック（トラン・ヴァン・ケ教授の弟）、バイ・セ、そしてバー・ヴァンがいたからです。彼は歌手活動に加え、映画の吹き替えにも参加し、ショーのプロデューサーも務めました。ミュージシャンのチャウ・キー、プロデューサーのデュイ・ゴックと共に「三大ショープロデューサー」の一人に数えられました。

1960年代頃、彼は「Tung Lam Miscellaneous」というバンドを結成し、歌、ダンス、コメディデュエットなど、さまざまなジャンルの演奏を披露したほか、当時の若い歌手を指導し、Trang Thanh Lan、Trang My Dung、Trang Kim Yen、Phuong Mai、Kim Tuyenなど、自身がプロデュースした壮大な音楽ショーに彼らを招待しました。

アーティストのトゥン・ラム氏と彼の蝋人形。現在、スオイティエン観光エリア（ホーチミン市トゥドゥック市）に展示されている。

アーティスト、董林（トン・ラム）は60年以上にわたり舞台に立ち続けています。魅力的な演技に加え、歌、チアリーディング、そしてカメラの前での演技の才能も兼ね備え、観客から「小さな怪物」と呼ばれていることを常に誇りに思っています。俳優、作家、監督、マネージャーなど、多方面で活躍するアーティストです。

彼は芸術家としてのキャリアの中で、自ら作曲した寸劇を通じてコメディの舞台に多くの美しい足跡を残してきました。その寸劇には、人生を反映した役や深い教育的メッセージを盛り込んだ役もあります。

統一後、キム・クオン劇団に入団し、運命を描いた喜劇の役を得意とし、「La du rieng」「Duoi hai mau ao」「Vuc ach cao」など、観客から好評を博した作品に出演した。一時期、 ハウザン文化団の副団長を務め、演出も担当した。その優れた経営手腕で劇団に多大な収益をもたらし、「幸運のマネージャー」と称された。

老齢を迎え、芸術家トン・ラムは健康上の理由で創作活動を続けることができなくなったが、健康が安定すると、舞台に立ち続けることを夢見続けた。彼は労働者劇場の講堂に静かに入り、舞台袖に座って若い俳優たちの演技を観ていた。

人民芸術家のキム・クオン氏はこう回想する。「トゥン・ラム氏とは、キム・クオン劇団に所属していた時期があったので、たくさんの思い出があります。彼は勉学に励み、演技の新たな側面を模索し、観客からも好評でした。才能ある歌手でチアリーディングも得意だった彼は、コメディを融合させ、歌と演技のスタイルを豊かにしていました。」

さようなら、アーティスト、トン・ラム。コメディファンは彼の笑いをいつまでも忘れないだろう！

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/nho-mai-tieng-cuoi-nghe-si-tung-lam-2023101521380493.htm