人民芸術家マイ・ホア：「私は早口で話すけど…ゆっくり歌う」

人民芸術家のマイ・ホアさんは、9月23日にハノイで行われたアルバム『ハノイの旗と花』の発売記念イベントで、自分の歌声は深くハスキーで、いつもゆったりとしていて慌てないと語った。

「以前、医者に行ったとき、医者が私の脈を測ったとき、『なぜ脈がこんなに遅いのですか？』と尋ねました。確かに私は早口ですが、歌うのはゆっくりなのです」と、女性歌手はユーモラスに振り返った。

この女性歌手はまた、自分が仕事中毒であり、音楽作品をあまりリリースしていないことも認めた。

人民芸術家のマイ・ホアさんはこう語った。「私は、何でもかんでも引き受けてしまうタイプで、仕事中毒で、どこにいても安心感を得るためには、何かに手を伸ばしていかなければならないと思っています。リビングルームの花瓶さえも、枝一本一本を自分で選び、自分の好みに合わせて生けたいと思っています。誰かに頼んだら、安心できないんです。自分でできるなら、たとえ時間がかかっても、自分でやります。」

NSND Mai Hoa: Tôi nói nhanh nhưng... hát chậm - 1 — 人民芸術家のマイ・ホアさんは、音楽をゆっくりとゆっくりと愛し、音符一つ一つを通してその個性を保つことを伝えた（写真：ハイ・ズオン）。

友人たちは彼女に、仕事量を減らすために活動量を減らすべきだと何度も勧めてきた。しかし、マイ・ホアにとって、それは彼女の性格の一部なのだ。「何事にも細心の注意を払うことに慣れているからかもしれません。だから、音楽作品を発表するときも同じです。本当に良いと思えなければ、世に出しません」と彼女は打ち明けた。

ハノイについて尋ねると、マイホアはハノイを、自身の青春時代と歌手としてのキャリアを育んだ場所だと答えた。長年の愛着を経て、ハノイは彼女の記憶に消えることのない一部となった。

彼女はこう語った。「当時はいつも学校や職場まで歩いて通っていました。毎朝、ティエンクアン湖のそばを通りました。冷たい空気が顔に当たり、歯がガタガタと鳴りました。ハノイの寒さが肌に染み込み、冷たく、そして痛々しく感じました。今思い出しても、懐かしい気持ちになります。」

人民芸術家マイ・ホア氏にとって、ハノイは厳しい冬の寒さだけでなく、毎年秋に香り立つミルクフラワーの情熱的な香りも備えている。「夜になると風が吹き、ミルクフラワーの甘い香りを運んでくることがあります。その雰囲気は人々の記憶に残りやすく、可愛らしく、心を動かされます。」

彼女によれば、これらの経験は音楽における尽きることのないインスピレーションの源となり、アルバム「Hanoi Flag Flowers」のすべての歌詞とメロディーに浸透しているという。

アルバムには、ハノイ・ピンクのハート（グエン・ドゥック・トアン）、ハノイの秋の思い出、ハノイの青い空、ハノイと私、ハノイの秋、ハノイの思い出、ハノイの葉の季節、ハノイの午後、私の妹（トロン・ダイ）の9つのおなじみの曲が収録されています。

アルバムの音楽監督を務めるミュージシャンのホン・キエンは、「マイ・ホアの声は深く、厚みがあり、力強く、低音はそれぞれの作品において彼女自身の特徴となっています。それが今回の楽曲に特別な魅力と、類まれな感情の深みをもたらしてくれると信じています」と語った。