合併後のホーチミン市教育訓練局理事会の責任分野の割り当て

ホーチミン市教育訓練局は、ホーチミン市、バリア・ブンタウ省、ビンズオン省の3つの教育訓練局を統合し、各特定分野を担当する局長と副局長に業務を割り当てる決定を発表した。

ホーチミン市人民委員会は、合併後のホーチミン市教育訓練局の理事会の任命を決定した。

写真：ホーチミン市人民委員会

ホーチミン市教育訓練局の業務分担に関する決定に基づき、グエン・ヴァン・ヒュー局長がホーチミン市教育訓練局の責任者となります。ヒュー局長は、以下の分野を統括します。人事組織、業界全体の採用、事務業務、エミュレーションおよび報酬業務、 教育分野のデジタル変革プログラム、教育コミュニケーション業務、国内外の外国語および情報技術認定試験など。

ホーチミン市教育訓練局第2本部（旧ビンズオン省）のグエン・ティ・ナット・ハン副局長。ハン氏は、教育予算見積の作成、管轄当局の承認を得た上で所属教育機関への予算見積の配分と割り当ての決定、決算の承認、年度決算の発表、所属教育機関の予算決算報告書の取りまとめなどの業務を指揮・運営しています。

基礎工事の指揮と運営、授業、学習、教育活動に役立つ学校ネットワークと設備の計画、スマートスクールの建設、国家基準の学校の構築、教育プログラム（就学前教育、一般教育、継続教育、職業訓練）を実施するための施設と設備...

トラン・ティ・ゴック・チャウ氏は、第3本部（旧バリア・ブンタウ省）の総務担当副部長です。チャウ氏は、人事組織、業界全体の採用、事務業務、教育訓練部、教員の研修・育成など、以下の分野を統括しています。

副局長のドゥオン・トリ・ドゥン氏は、以下の分野で局長を補佐する責任を負います：教育省の管轄下にある公立教育機関に対する計画策定の指導、検査の実施、教育省の年次検査計画の調整。教育省が割り当てた範囲内で、機関、組織、個人に対する専門検査を実施し、市人民委員会に助言と支援を行って国家管理を実施すること。教育省の各部署の検査計画の実施状況を監視、督促、検査すること。

副部長のグエン・バオ・クオック氏は、学部長を補佐して一般教育業務の実施を指導する責任を負っており、学校内外での指導および教育活動を管理し、決定に従って一般教育プログラムと教科書の実施を組織します。

さらに、クオック氏は、「2021年から2030年までのスマート教育と生涯学習」プロジェクト、「2021年から2030年までの国際基準に従ったホーチミン市の高校生の情報技術応用能力、知識、スキルの向上」プロジェクト、公立学校での「英語とベトナム語のプログラムを統合した数学、 理科、英語の指導と学習」プロジェクトを担当しています。

副局長のレ・トゥイ・ミー・チャウ氏は、部門長を補佐して就学前教育の実施を指導する責任、教育における外交・国際関係、学校、外国語・情報技術センター、ライフスキルセンター、留学コンサルティングの設立に関連するコンテンツの実施の進捗状況を確認、監視、促進する責任を負っています。

副部長のフイン・レー・ニュー・トラン氏は、政治・思想教育、学生問題、幸せな学校などの実施を指揮する部門長を補佐する責任を負っています。同時に、ライフスキルセンターの専門業務、行政改革業務の指導と運営も行っています。

グエン・ヴァン・フォン副局長は、試験と入学、教育の質の管理、市内の市内および国内および海外の学生評価プログラムに関する州の管理機能を指導および実施する局長の補佐を担当し、権限に従って試験、認定、卒業証書と証明書の発行に関する公共サービスを実行します。

副部長のTruong Hai Thanh 氏は、市人民委員会の大学、​​短期大学、中学校、教育機関に対する国家教育管理機能を遂行するために、関連機関との調整と統括において部長を補佐する責任を負っています。

副部長のグエン・ケ・トアイ氏は、外国の要素を含む学校、留学コンサルティングセンターの管理において部長を補佐し、非公立教育機関、外国語情報技術センター、ライフスキルセンターなどの国家管理を指導および運営する責任を負っています。

これに先立ち、7月1日、ホーチミン市人民評議会は、ホーチミン市人民委員会委員とグエン・ヴァン・ヒュー博士をホーチミン市教育訓練局長に任命する決議を出している。

これを受けて、ホーチミン市教育訓練局と旧ビンズオン省教育訓練局およびバリア・ブンタウ省教育訓練局を統合し、新たなホーチミン市教育訓練局が設立されました。合併前は、ホーチミン市教育訓練局長であったグエン・ヴァン・ヒュー博士が、新設ホーチミン市教育訓練局長を務めていました。

同時に、ホーチミン市人民委員会は、教育訓練省の副局長に氏を任命する決定を下しました。グエン・バオ・コック、ズオン・トリ・ズン、レ・トゥイ・ミー・チャウ、フイン・レ・ニューチャン、グエン・ティ・ニャット・ハン、グエン・ヴァン・フォン、チュオン・ハイ・タイン、トラン・ティ・ゴック・チャウ、ファン・ケ・トアイ。

出典: https://thanhnien.vn/phan-cong-linh-vuc-phu-trach-cua-ban-giam-doc-so-gd-dt-tphcm-sau-sap-nhap-185250711201957734.htm