ラムキンにあるタイミエウの建物4棟とハンダウ寺院の修復

（NLDO）- タインホア省は、ラムキン国家特別遺跡の多数の建造物を修復し、装飾するために810億ドン以上を費やすことを承認した。

タインホア省人民委員会のダウ・タイン・トゥン副委員長が、ラムキン国家特別遺跡の改修、修復、装飾プロジェクトを承認する決定書に署名した。

ラムキン国立特別遺跡 - タンホア省の有名なスピリチュアル観光地

この決定によると、総投資額810億ベトナムドン超のラムキン国家特別遺跡の改修、修復、装飾プロジェクトは、タインホア省文化スポーツ観光局によって投資されることになる。

建設工事の改修、修復、装飾を行うプロジェクトには、4つのタイ寺院（1号、2号、8号、9号を含む）、バーハンダウ寺院、そして遺跡への門の建設が含まれます。プロジェクトは2025年から2027年にかけて実施されます。資金は省および中央政府の予算から拠出されます。

プロジェクト実施プロセスにおいて、タインホア省は文化スポーツ観光局に対し、建設工事と文化遺産への投資に関する現行の法的規制に従ってプロジェクト実施を組織すること、プロジェクトの品質、進捗、コスト、安​​全性、効率性について法律に基づいて全責任を負うこと、管轄当局の要請に応じて完全かつタイムリーな情報を報告・提供すること、規定に従ってプロジェクト記録を保管することを要求します。

ラムキン宮殿とタイミエウの建物 5 棟 (9 棟のうち) が修復されました。

ラムキン国家特別遺跡（ラムソンとも呼ばれる）は、かつてのトースアン郡、現在のタンホア省ラムソン村にあり、国民的英雄レ・ロイの故郷であり、明の侵略者を追い払うラムソン蜂起（1418-1428）の発祥地であり、後レ王朝の皇帝と王妃の祖先崇拝の地であり、永遠の眠る場所でもあります。

1962年、ラムキン歴史遺跡は国家レベルに指定されました。2012年9月27日、首相はラムキン歴史文化建築遺跡を特別国家遺跡に認定する決定を下しました。

史書によると、1428年、黎魯（レ・ロイ）は即位し（レ・タイ・トー）、後黎朝を建国し、タンロンに首都を置き、トゥアン・ティエンを称した。ドンキン（タンロン）を首都として建設するとともに、1433年にはラムソンの地もレ・ソ王朝の第二の首都であるタイキン（ラムキンとも呼ばれる）に改められた。

1433年、レー・タイ・トーは亡くなり、故郷のラム・キンに運ばれ、ヴィンランに埋葬されました。ここからラム・キンはソンラン地区となりました。その後も歴代の王たちはラム・キン宮殿の建設を続け、時を経てラム・キン宮殿は徐々に規模を拡大し、レー・ソ王朝の王族、歴代王妃、歴代王妃たちの永遠の安息の地となりました。

ラムキンに残るタイ寺院の基礎遺跡。近い将来に修復される予定のタイ寺院の一つです。

約6世紀が経過し、国の歴史の多くの浮き沈み、自然の厳しさ、そして人間の無意識により、ラムキンは深刻な劣化を遂げ、廃墟と化しました。

党、国家、そしてタインホア省の尽力により、多くの遺跡が調査され、元の状態で保存され、劣化が防止されました。多くの遺跡が修復、修復、改修され、ラムキンのかつての姿が徐々に再現されつつあります。

これまで、ラムキンは、ゴック川、バック橋、西湖、ニューアン湖、ギモン門、ドラゴンコート、ラムキン宮殿、および 5 つのタイ寺院を修復し、墓も修復および装飾しました。

ラムキン寺院の金箔張りの本堂を訪れる観光客

現在、ラムキンには、修復されていないタイミエウの建物が4棟（建物1、2、8、9を含む）と、タヴ、フーヴの建物、ハンダウ夫人の寺院（ラムソン山の頂上）が残っています。

ハンダウ夫人の伝説

伝説によると、明軍との抗戦のさなか、低地出身の女性が命がけで山に登り、ラムソン陣営の領主に油を売った。誰も彼女の名前を知る者はいなかったが、油を売っていることだけは知っていたので、人々は彼女をダウ夫人と呼んでいた。この秘密を守るため、レ・ロイ王は反乱軍にこの女性からのみ油を買うことを許可した。

ハン・ダウ夫人は毎日、ラムソン軍に油や必需品を運んでいました。明軍はそれを知り、待ち伏せ攻撃を仕掛けました。彼女は拷問を受けましたが、秘密を漏らさなかったため、殺害されました。

油売りの愛国心に関する感動的なニュースを聞き、彼女に感謝したレ・ロイは、彼女の遺体を埋葬するためにラムソン山に運ぶよう軍隊に命じ、その山をラムキンから約2キロ離れたダウ山と名付けた。

出典: https://nld.com.vn/phuc-dung-4-toa-thai-mieu-va-den-ba-hang-dau-o-lam-kinh-196250730100544035.htm