手縫い、布パッチ製品で思い出を蘇らせましょう

(GLO) - 多くの人々は、母親が布切れをつなぎ合わせて作った手縫いの毛布の温かさの中で育ちました。今、山間の町プレイクでは、多くの女性たちが布を継ぎ接ぎする技術を高め、芸術的な製品を生み出しています。

手作りのアイテムの細部にまでこだわったステッチは、常に古い思い出を呼び起こすと同時に、使う人に新しい感情をもたらします。

記憶の断片

ド・ティ・ラン・アンさん（プレイク市ファム・ヴァン・ドン19番地）は、この山間の町で手縫いの流行を「先導」した一人です。偶然、印象的な六角形の布で作られたイブニングドレスを着たモデルを見かけ、ラン・アンさんは子供の頃に母親が縫っていた毛布を思い出しました。「六角形の布で毛布を縫ってみたらどうだろう？」この問いが、彼女を毛布作りへと駆り立てました。

クラシックなスタイルのダークカラーのブランケットは、ド・ティ・ラン・アンさんが大変な努力の末に完成させた。写真：ミン・チャウ

毛布を完成させるために、彼女は小さな六角形の布切れから、それぞれ6枚の花びらと1本の雌しべを持つ花を350個作りました。裏地はキルティング加工され、裏地は布で覆われました。すべての工程は完全に手縫いで​​した。2ヶ月間、「寝食を忘れて」縫い続け、針と糸を一つ一つ丁寧に縫い進めた結果、彼女自身も驚くほどの完成度に至りました。

「まさか自分にできるとは思ってもいませんでした。手縫いには忍耐力、細心の注意、そして審美眼が必要です。でも、完成したブランケットを見たとき、ただの毛布ではなく、色とりどりの花が咲いた芸術作品のようなブランケットを見て、本当に嬉しくなりました」とラン・アンさんは語りました。

ラン・アンさんは、小さな布切れを織り合わせて6枚の花びらを持つ花を作った未完成の作品を披露している。キルティングの典型的な六角形の模様だ。写真：ミン・チャウ

政府機関に勤務しながらも、ラン・アンさんは裁縫への情熱を少しだけ注いでいます。毛布や枕カバーだけでなく、ハンドバッグ、バックパック、財布、身の回りの品など、様々なものを縫っています。すべて手縫いで、一つ一つの製品に独特の息吹が吹き込まれています。

彼女によれば、キルティング（布をキルティングする芸術）は古くから存在し、 世界中の多くの国で広く応用されています。

「キルティングとは、小さな布を縫い合わせて毛布、枕、ラグ、バッグなどの大きな作品を作る技法です。様々な技法がありますが、私は特に六角形のキルティングが好きです。色の組み合わせに柔軟性と感情が込められているからです。一つ一つの作品は唯一無二で、作り手の色彩と気分が即興的に表現されているのです」とラン・アンさんは説明しました。

彼女がソーシャルメディアに自社製品の写真を投稿した時、多くの好意的な反応が返ってくるとは思っていませんでした。TikTokでは、数十万回も再生され、シェアされるなど「バイラル」になった投稿もありました。

「毛布を見ると、子供の頃、オイルランプの下で縫い物をしていた母親の姿が思い出されるという方もいます。また、ご自身の好みや思い出に基づいた作品を作ってほしいと依頼される方もいます。この手作りの裁縫を通して、多くの方々と繋がりを感じているんです」とラン・アンさんは語りました。

手作り品の精神的価値を広める

ラン・アンさんは自身の情熱から、各地で徐々に顧客を増やしていきましたが、これを生計を立てるための仕事とは考えていません。彼女はこう言います。「手縫いはとても時間のかかる作業です。お客様には大変辛抱強くお待ちいただく必要があります。注文して、時間がかかりすぎるため忘れてしまう方もいらっしゃいます。私が商品を届けると、本当に驚かれます。幸いなことに、注文してくださる方は皆、その努力を理解してくださっているので、喜んでお待ちくださるのです。」

現在、毛布を縫製するための材料一式は数百万ドン、完成品は大きさや模様の複雑さにもよりますが、500万～700万ドンかかります。完成までには数ヶ月かかるため、ラン・アンさんは年間3～4件程度しか毛布の縫製依頼を受けていません。

彼女はこう信じています。「手縫いのブランケットを作るのは、小さな時間、感情、そして記憶を積み重ね、真に唯一無二で完璧なものを織り上げる旅です。情熱がなければ、最後までやり遂げる忍耐力を持つことはできません。それに、価格も決して安くはありません。ですから、このブランケットを持つ人は、キルティングという芸術の美しさを理解し、愛する人でなければなりません。」

布を手縫いで仕上げた、小さくて可愛らしい財布。シンプルでありながら洗練されたハンドメイド作品です。写真：ミン・チャウ

ラン・アンの手作り作品の多くには、それぞれに物語が込められています。お子様の古着を送ってもらい、それを切り貼りしてお土産のブランケットに仕上げてもらう人もいます。愛する人との思い出を刻むために、花柄のブランケットを注文する人もいます。「一針一針に物語があります。一枚一枚の布が思い出のかけらです。ブランケットは温かさだけでなく、愛も込められているのです」とラン・アンは締めくくります。

ラン・アンさんにとって、裁縫は単なる趣味ではなく、「癒し」のセラピーでもあります。彼女はこう打ち明けます。「縫い物をしていると心が安らぎます。特に、色を混ぜてカラフルなバッグやブランケットを作る時は、まるで色遊びをしているようで、心がリラックスします。商品がお客様にご満足いただけたら、本当に嬉しいです。手縫いは言葉では言い表せないほどの感動をもたらし、ワクワク感と前向きな気持ちにさせてくれます。」

裁縫は趣味であるだけでなく、ラン・アンさんにとって心安らぐひとときを与えてくれるものでもある。写真：ミン・チャウ

手縫いの製品を愛用し、ラン・アンさんの忠実な顧客でもあるグエン・ティ・キム・フォンさん（ ホーチミン市）は、こう語りました。「手縫いのラグやブランケットを見た人は誰でも驚かれるはずです。単なる日用品ではなく、細心の注意と創意工夫、そして繊細な色の組み合わせで作られた真の芸術作品なのです。」

山岳地帯の町プレイクでは、キルト愛好家のコミュニティが現在非常に大きく、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降は顕著です。ラン・アンさんは、メンバー全員が満足のいく作品を完成させられるよう、技術と経験を活かして常にサポートを提供しています。その見返りとして、ランさん自身も色の組み合わせやパターンメイキングを学び、より多様で美しいキルト作品を生み出しています。

あらゆるものが簡単に手に入る現代社会では、小さな布を一つ一つ丁寧に縫い付けたり、継ぎ接ぎしたりするために何時間も腰を据えて取り組む忍耐力を持つ人は多くありません。だからこそ、キルティングのような手縫いの製品には独自の価値があるのです。

出典: https://baogialai.com.vn/song-lai-ky-uc-cung-san-pham-ghep-vai-khau-tay-post329933.html