偽機能性食品の大規模製造・取引の容疑者8人を逮捕

[広告1]

Các bị can vừa bị bắt tạm giam - Ảnh: Công an tỉnh Thanh Hóa cung cấp — 容疑者たちは一時拘留されたばかり - 写真：タインホア省警察提供

4月17日午後、タインホア市警察は、偽の機能性食品を製造・取引したり、機能性製品を偽造したりしている一団について人々から情報を受け、ハノイ市内で容疑者が居住、就労、製造、商品の隠し場所となっている10か所を捜索したと発表した。

ここで警察は、完成した「Vu Hoang Thanh Tam An Cung Hoan」（韓国で製造されベトナムに輸出された、Kwangdong Company ブランドの偽造錠剤 10 錠入りの箱）4,000 箱以上を含む、多数の偽造機能性食品を押収しました。

Các bị can và tang vật vụ án - Ảnh: Công an tỉnh Thanh Hóa cung cấp — 事件の容疑者と証拠 - 写真：タインホア省警察提供

偽造品の製造と包装に使用された原材料には、7つのペットボトルカバー、安相漢丸の容器に使用されていたペットボトルのキャップ、1,000枚を超える広東ブランドの偽造防止スタンプ、広東ブランドの指示スタンプ、黄色い紙で包まれた1,000kgを超える黄色の丸い錠剤、およびプレス機、グルーガン、ホッチキス、粘着テープなど、製品を包装するための多数のツールと機械が含まれていた。

4月17日、タインホア市警察捜査局は「偽造食品の製造および取引」の罪で8人の容疑者を立件、起訴し、一時的に拘留した。

今回拘束された被告人は、グエン・ティ・ティン（46歳、ナムトゥーリエム県ミーディン2区在住）、グエン・ラン・フオン（40歳、ハドン県ラ・ケ区在住）、トラン・アン・クオン（30歳、ナムトゥーリエム県チュンヴァン区在住）、ゴ・ティ・トゥ（42歳、ホアンマイ県ホアンリエト区在住）、ノン・クアン・ハイ（33歳、ナムトゥーリエム県ミーディン1区在住）、ヌー・ティ・ミン（33歳、ナムトゥーリエム県ミーディン2区在住）、ファム・ヴァン・チエン（39歳、ハノイ市バーディン区コンヴィ区在住）、チン・ティ・ヒエップ（38歳、フーソン区在住）の4人である。区、タンホア市。