ドン・ファット・アパート団地の「虎の檻」の解体

(Baothanhhoa.vn) - 7月19日午前、ベトナム警察消防救助警察署（PC07）の警官と兵士は、ハックタン区ドンファットマンションの住民グループ、管理委員会、警備チームと連携し、鉄の檻（通称「虎の檻」）を解体し、火災の安全を確保するため第二の出口を開けるよう、宣伝活動、動員、支援を行った。

省警察消防救助警察部（PC07）の消防隊の警官と兵士が、ドンファットマンション11号棟4階の404号室にある2番目の出口を開ける作業を監督している。

ドン・ファット1地区だけでも現在12棟のアパートがあり、600世帯、1,920人が暮らしています。これらの建物は2007年以降に建設されたものです。この団地のほとんどの部屋は狭小なため、住民はバルコニー部分に鉄骨の頑丈な「虎の檻」を設置して空間を広くし、物干しや盗難防止に利用しています。しかし、これは火災安全上、多くの潜在的なリスクを伴います。

それに伴い、1階では、住戸のスペースを利用して商品を陳列したり、マンションの庭の外に屋根を作ったり、庭を整備したり、樹木を植えたり、マンションに隣接する側に電線やケーブルを敷設したりしており、エリア内の通行に影響を与えている。

特に、1階部分では、直接外に出る階段が配置されているため、居住者はそこを駐車場として利用することが多く、車両の配置が避難経路の妨げになっています。

一部の地域では、安全上の理由から、住民が財産を守るために勝手に折りたたみ式のドアを設置し、夜間に施錠しており、火災や爆発が発生した場合の避難行動に影響を与えています。

省警察消防救助警察部（PC07）の消防チームの警官と兵士が、ドンファット・アパートの住民に火災予防と救助に関するチラシを配布した。

このような状況に直面して、防火チームは消防警察署と救助署のリーダーたちに、ドンファットマンションの住民、事業所、勤務者、居住者の防火と避難に関する知識と技能を向上させるための宣伝活動を行うよう提案した。同時に、各世帯に「虎の檻」を自主的に解体し、第二の避難経路を開くよう宣伝・動員することを提案した。

消防救助警察署の火災予防チームのグエン・マイン・ズン隊長は次のように語った。「チームは人民委員会、ハックタン区警察、管理委員会、マンションの責任者らと連携し、ドンファットマンションに居住・勤務する全世帯に宣伝活動を行い、火災予防と避難に関する知識と技能を普及させています。」

チームはまた、規模の拡大、錆びた錠前の交換、ロープはしご、ゆっくり下がっていくはしご、移動式はしごなど、高層階から地上への脱出を支援する設備の追加など、第2の避難経路の修復について検討し、各世帯を動員して対応した。

広報活動を通じて、現在までにこのマンションの世帯の100％が自主的に第2非常口を開け、消火器、ペンチ、ハンマーなどの解体工具を補充・装備してきました。

「虎の檻」撤去に人員を動員するのは、火災や爆発発生時の避難・救助、初期消火の迅速な鎮圧、延焼拡大防止といった任務を遂行するためです。消防救急警察署は、この作業を定期的に維持管理することで、「虎の檻」設置が横行する現状を打破します。

統計によると、ダイ・ベト消防救助隊は今朝、機能部隊の広報活動に加え、ドンファット団地内の11世帯に対し「虎の檻」の撤去を無償で支援しました。さらに、困難な状況にある世帯のためにMFZL4消火器5本を配布し、人々を固定し、安全に地上へ避難するための防火設備、縄梯子、固定梯子などの道具も提供しました。

ティエン・ドン

出典: https://baothanhhoa.vn/thao-do-chuong-cop-tai-khu-chung-cu-dong-phat-255310.htm