すると山の音が聞こえた

ニン・トゥオン村（ヴォ・ナイ）バン・ヌア村のゼン歌唱クラブのメンバーが、党に捧げる歌「ロイ・ゼン」を練習している。

ニン・トゥオン村バン・ヌア村（ヴォ・ナイ）のゼン歌唱クラブのメンバーが、「党に捧げるゼンの言葉」の歌を練習している。

土曜の夕方、午後の光が山の向こうに沈む頃、バン・ヌア集落の文化会館は、テンの歌声とティン・リュートの手打ちのリズムに響く甘美な音色で明るく照らされる。そこでは、バン・ヌア集落のテン歌声とティン・リュートのクラブメンバー40名以上が練習に集まり、徐々に失われつつある伝統を守り続けている。

このクラブは2017年に設立され、ニントゥオン村青年連合副書記のハ・ティ・フオン・ナイ氏（2001年生まれ）が会長を務めています。クラブの最年少メンバーはわずか14歳、最年長メンバーは70歳近くです。ティン・リュートのそれぞれのメロディー、魂のこもった音色を通して、民族の魂を守りたいという情熱を、世代を超えて共有しています。

ハ・ティ・フオン・ナイさんはこう語りました。「多くの若者が私たちの民族の歌や踊りに興味を失っているのが分かります。もし私たちがそれらを保存する方法を見つけなければ、いつか消えてしまうでしょう。その懸念から、私は故郷に戻り、先祖の芸術への情熱と愛を継承し、私たちの世代に伝えるために、テン歌唱クラブに参加し、活動を続けてきました。」

その情熱は新たに生まれたものではなく、幼少期から培われてきたものでした。ナイさんは祖母と母の子守唄を聞きながら育ちました。小学5年生の頃、暗譜したメロディーを練習するために、両親に小さなギターを買ってほしいと頼みました。その後、フォン・ナイさんはベトバク文化芸術大学で文化マネジメントを専攻し、研鑽を積み、故郷に戻り、その情熱を地域社会へと広げていきました。

各クラブの例会では、「ゼンタンナン」「タンボク」など、宗教的、民俗的な響きを持つ伝統的な古代ゼンの曲のほか、「月はホーおじさんの道を照らす」「ホーおじさん故郷に帰る」「党にしっかり従って、私たちは行く」「党のために言うゼンの言葉」など、党、ホーおじさん、祖国、国家を称える内容の新しいゼンの歌も数多く披露されます。古い価値観から、ゼンの歌は今日、新たな生命力を持ち、より身近で、より広く広がっています。

バンヌア村のテン歌唱およびティン・リュート・クラブのメンバー。

完璧なパフォーマンスを披露するために、クラブのメンバーはタイ族の民族衣装、ターバン、ネックレス、藍染めの服、ベルトから小道具、そして演奏スキルに至るまで、綿密な準備を重ねます。練習は土曜日と日曜日の夕食後に定期的に行われます。近隣住民は皆、村の文化会館やコミューンの文化会館へ行き、歌やタッピング、弦の調弦の練習をしようと声をかけ合い、賑わいます。

クラブ会員のノン・ティ・ホン・ガムさんは、「子供の頃から歌うことが大好きで、今もそうです。この国の文化の美しさを守り、広めていくために、資金、衣装、小道具など、より多くのご支援とご支援をいただければ幸いです」と語りました。

クラブのメンバーは、内部での公演だけでなく、ヴォ・ニャイ県が主催する交流プログラム、マスアートフェスティバル、民族文化フェスティバルにも定期的に参加しています。クラブの公演の多くは、その素朴さと誠実さだけでなく、文化を守りたいという責任感によって、観客や観光客に深い印象を残しています。

山々と森の霧深い中、テンの音色は時を遡る小川のように、人々を畑へ、台所の煙の香ばしい香りが漂う高床式住居へ、そして民族のルーツへと呼び戻す。そしてそこには、フォン・ナイのような人々、バン・ヌア・テン歌唱クラブの女性たち、少女たち、子供たちのように、今もなお熱心に火を燃やし続けている人々がいる。広大なヴォ・ナイの森で、テンの音が決して消えることがないのは、そのためだ。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/