500ヘクタール未満の水稲作地の用途転換に関する試行手続き

チャン・ホン・ハ副首相は、首相の権限でカインホア省人民評議会（PC）に委任された、 500ヘクタール未満の規模の稲作用土地利用目的の転換を承認するための試行プロセスと手順を規定する決定第6/2023号に署名した。

首相はカインホア省に土地利用目的の変更を承認する権限を与えた。写真：フオン・リー

したがって、 首相の権限によりカインホア省人民評議会に付与された500ヘクタール未満の規模の稲作用土地利用用途の転換を承認する手続きに関する試行プログラムが実施される。

本決定は、2022年6月16日付国会決議第55/2022/QH15号第5条第1項に規定されているように、首相の権限でカインホア省人民評議会に委任され、カインホア省における500ヘクタール未満の稲作用土地利用用途の転換を承認するための試行手順を規定する。

この決定では、投資プロジェクトを実施するために土地利用目的の変更を承認するための条件が規定されており、これには以下が含まれます。上記に指定された場合に土地利用目的を変更する必要がある投資プロジェクト。土地利用目的を変更する必要がある投資プロジェクトは、法律の規定に従って主務官庁が決定および承認した計画と土地利用計画、およびその他の関連計画に準拠する必要があります。投資は法律の規定に従って承認されており、承認文書は提案時にまだ有効です。土地法第62条第3項の規定に従って土地を回収する必要があるプロジェクトの場合は、省人民評議会の承認を得る必要があります。耕作法の規定に従って表土層を使用する計画がなければなりません。

地区レベルの人民委員会（PC）は、組織、世帯、個人の土地利用目的転換のニーズを統合し、天然資源環境局に送付して省人民委員会への報告書を作成し、検討して省人民評議会に提出し、プロジェクト実施のために稲作地の用途を他の目的に転換することを決定する責任を負います。

プロジェクトが 2 つ以上の地区で実施される場合、投資家は天然資源環境局に直接登録する必要があります。

省人民委員会は、有効な書類を受領した日から10営業日以内に、土地利用目的の変更に関する審査を実施する責任を負う。書類が無効である場合、省人民委員会は書類受領日から2営業日以内に、天然資源環境局に通知する責任を負う。

省人民委員会は、土地利用目的の変更の承認を省人民評議会に提出する。人民評議会は、人民評議会の業務規則に従って、土地利用目的の変更を審議し、承認を決定する。

省人民委員会は、省人民評議会の書面による承認を受けた後、土地法およびその他の関連法律の規定に従って、土地の回収、土地の割り当て、土地の賃貸、土地の使用目的の変更の許可について審議し、決定するものとする。

出典: https://nld.com.vn/chinh-tri/thi-diem-thu-tuc-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-trong-lua-quy-mo-duoi-500-ha-20230225093722707.htm