脆弱なグループと公共の利益を守るために訴訟を起こすための試験的な検察

国会で可決された新しい決議は、社会的弱者の公民権を保護し、公共の利益を守るために人民検察院が民事訴訟を起こす試行を規制するものである。

最高人民法院長官グエン・フイ・ティエン氏が会議で演説する。

国会は6月24日午前、社会的弱者の公民権保護や公共の利益保護を目的とした人民検察院による民事訴訟の試行に関する決議案を、代表者423名中407名の賛成を得て可決した。

この決議は、人民検察院が社会的弱者の公民権を保護するため、または原告がいない場合に公益を保護するために民事訴訟（以下、「公益民事訴訟」という）を提起することを試行することを規定している。

この決議は、人民検察院（以下「検察院」という）、人民裁判所（以下「裁判所」という）、関係機関、組織、個人が公益民事事件を提訴し解決する際に適用される。

公益民事訴訟の提起及び解決は、原則としてこの決議に従って行われるものとし、この決議に別段の定めがない場合には、民事訴訟法その他の関係法令の規定が適用される。

検察院は、法律の規定により各機関、組織及び個人に対し、訴訟を提起する権利及び義務を行使するよう通知し、勧告したにもかかわらず、訴訟を提起する者がいない場合にのみ、訴訟を提起することができる。

検察院が公益を保護するために提起した民事公益事件は調停することができず、被告は反訴することができない。

関係機関、組織、個人は、検察院及び裁判所がこの決議及びその他の関係法規に定められた任務及び権限を遂行する際に、検察院及び裁判所と調整する責任を負う。

用語の解釈に関する第 3 条によると、脆弱なグループには次のものが含まれます。 a) 児童法に規定される児童 b) 高齢者法に規定される高齢者 c) 障害者法に規定される障害者 d) 妊娠中または36か月未満の子供を授乳中の女性。 d) 認知、行動制御に困難がある者、および民法の規定により民事行為能力を失った者 e) 法律で定められた特に困難な社会経済状況にある地域に居住する少数民族。 公共の利益には、以下の分野における公共の利益と国家の利益が含まれます。 a) 公共投資 b) 土地、資源、その他の公共資産 c) 生態環境 d) 文化遺産 d) 食品および医薬品の安全性 e) 消費者の権利の保護。

VTVによると

出典: https://baothanhhoa.vn/thi-diem-vien-kiem-sat-khoi-kien-de-bao-ve-nhom-de-bi-ton-thuong-loi-ich-cong-253067.htm