複数の新所有者に譲渡された車両の所有権移転手続き

通達24/2023/TT-BCA第31条は、複数の組織または個人に譲渡された車両の所有権移転登録手続きを規定しています。詳細については、以下の記事をご覧ください。

Mua bán xe ô tô, xe máy từ ngày 15/8/2023: Những điều cần lưu ý

複数の人に譲渡された車両の所有権を移転するための最新の手続きについてご案内します。（出典：TVPL）

2023年7月1日、公安大臣は、自動車の登録およびナンバープレートの発行と取り消しを規制する回覧24/2023/TT-BCAを発行しました。

1. 複数人に譲渡された車両の所有権移転手続き

具体的には、回状24/2023/TT-BCA第31条では、所有権が複数の組織や個人に移転した車両の所有権移転登録手続きが次のように規定されています。

- 車両を使用する組織および個人は、通達24/2023/TT-BCA第4条の規定に従って、車両登録記録を管理する機関に出向き、失効手続きを行い、本社または住所を有する車両登録機関で車両名の変更を登録する必要があります。記録を管理する機関が車両名の変更登録を処理する機関でもある場合は、失効手続きを行う必要はありません。

- 取り消しのための書類と手続き

車両を使用する組織および個人は、通達24/2023/TT-BCAの第14条および第15条の規定に従って、車両登録記録を管理する機関に出向き、書類を提出し、リコール手続きを行う必要があります。

- 車両登録および譲渡に関する書類と手続き

組織および個人は、通達24/2023/TT-BCA第10条に規定された書類を提示し、以下の書類を提出する必要があります。

+ 購入および販売のプロセスとコミットメントを明確に記載し、車両の法的起源に対する責任を負う車両登録証明書。

+ 車両所有者の車両所有権移転書類および最後の販売者の車両所有権移転書類（ある場合）

+ 回覧24/2023/TT-BCA第11条第3項に規定される登録料書類。

+ 車両登録およびナンバープレートの取り消し証明書（エンジン番号およびシャシ番号のコピーが貼付され、エンジン番号およびシャシ番号のコピーに車両登録機関の印鑑が押印されているもの）。

車両記録を管理する機関が車両登録の移転を処理する機関でもある場合、車両を使用する組織または個人は、登録抹消証明書とナンバープレートの代わりに、車両登録証明書とナンバープレートを提出する必要があります。

- 車両登録機関の責任

+ 組織または個人が、車両所有者からの車両所有権移転文書と最後の販売者からの車両所有権移転文書を所持して車両を使用している場合：すべての有効な車両文書を受け取った日から2営業日以内に、車両登録機関は、規定どおりに回収手続きを実行しておらず、通達24/2023/TT-BCAの第15条に規定されているように車両名の変更を登録していないことに対する罰金を科す決定を下すものとする。

+ 組織または個人が、車両所有者の車両所有権移転文書および最後の販売者の車両所有権移転文書を持たずに車両を使用している場合：車両登録機関は、30日間の有効な車両使用予約を発行するものとします。

車両登録機関は、車両登録移転申請を受理した日から 2 営業日以内に、車両所有者と車両を登録した車両登録機関に通知を発送し、組織および個人からの登録申請書類の受領書を車両登録機関本部に公示し、盗難車両アーカイブと車両登録データを検索して確認する必要があります。

30日経過後、異議や苦情がない場合、車両登録当局は、通達24/2023/TT-BCA第15条の規定に従って、車両の取消および登録移転手続きを完了していないことに対する罰金を科す決定を下します。

- 盗難車両および証拠車両のデータベースを管理するユニットの責任

盗難車両及び証拠車両データ管理部門は、車両登録機関からの確認要請を受領した日から7営業日以内に、車両登録機関に書面で回答しなければならない。

2. 車両のエンジン番号と車台番号に関する事例

車両のエンジン番号およびシャーシ番号に関するケースは、回状24/2023/TT-BCAの第30条に次のように規定されています。

- 未登録の車両、またはエンジン番号やシャーシ番号が切断、溶接、削り取り、変更、または消去された登録済み車両。エンジン番号やシャーシ番号が記録されないか、「不明」、「不明番号」、または「番号なし」が記録される没収決定では、車両登録は処理されません。

- 登録されていない輸入車、国内製造組立車：

+ 車両に VIN 番号のみがあり、エンジン番号またはシャーシ番号がない場合、車両登録機関は VIN 番号に従ってシャーシ番号を再刻印し、ナンバープレート番号に従ってエンジン番号を再刻印します。

+ エンジン番号およびシャシー番号が車台番号ラベルに記載されている車両、ペイントまたはレーザーで記載されている番号、環境の影響によりぼやけたり、錆びたり、腐食したりしている番号の車両については、車両登録機関は、通達24/2023/TT-BCAの第11条第1項のa点およびb点に規定されている原産地証明書に記載されている番号に従って、エンジン番号およびシャシー番号を再刻印するものとする。

+ エンジン番号とシャーシ番号に技術的なエラーが刻印されており、製造元からの書面による確認がある車両は登録され、ナンバープレートの番号に従ってエンジン番号とシャーシ番号が再刻印されます。輸入車両の場合、外国の製造元からの書面による確認は領事によって認証される必要があります。

+ エンジン番号とシャシー番号が重複している車両で、査定結果によりエンジン番号とシャシー番号がオリジナルであることが示された車両は、車両登録の処理が行われます。

- 番号のないエンジンアセンブリ、エンジンブロック、またはフレームアセンブリを交換する場合は、車両のナンバープレートの番号に従ってエンジン番号とフレーム番号を刻印してください。

- 登録された車両であっても、使用中にエンジン番号およびシャシー番号が腐食、ぼやけ、錆び、または1つ以上の文字が失われ、鑑定機関がエンジン番号およびシャシー番号がオリジナルであると判定した車両は、回状24/2023/TT-BCAの第11条第1項に規定されているように、原産地証明書に記載されている番号に従って再番号付けされます。

法律の規定により没収された車両は、エンジン番号、シャシー番号、またはエンジン番号、シャシー番号が溶接、切断、削り取り、または消去されており、元のエンジン番号およびシャシー番号を識別できない。当該車両が交通登録資格を満たし、没収前に、資産処理を主宰する機関は、以下の原則に従い、地元の交通警察署にエンジン番号およびシャシー番号の再刻印の調整および組織化を要請するものとする。

地方登録コード系列、年月日、証拠物仮押収記録番号、行政違反の手段及び行為証明書。

エンジン番号およびシャシー番号に従って記録された没収決定書または没収記録書は、回状24/2023/TT-BCA第30条第5項の原則に従って交通警察局によって刻印されており、エンジン番号およびシャシー番号の刻印決定書とともに車両登録を処理するための基礎となります（刻印後のエンジン番号およびシャシー番号のコピーは、エンジン番号およびシャシー番号の刻印決定書に添付する必要があります）。

- いずれの場合も、通達24/2023/TT-BCAの第30条のa点、b点、c点、第2項、第3項、第4項、第5項に規定されているエンジン番号およびシャシー番号の再刻印は、車両登録機関が行う必要があります。

通達 24/2023/TT-BCA は、通達 58/2020/TT-BCA に代わり、2023 年 8 月 15 日から発効します。

[広告2]
ソース