ゲアン省最大の市場の商人たちは、洪水を避けるために急いで商品を上げた。

クリップ：クアンアン

多くの地域で洪水を引き起こす可能性のある大雨を伴う嵐第3号の影響に関する情報により、ヴィン市場の雰囲気はこれまで以上に賑やかで緊迫したものとなった。

ヴィン市場は2017年、2018年、そして2024年に大洪水に見舞われ、トレーダーたちは数十億ドンの損失を被った。写真：QA

7月22日朝、東西共同住宅などの主要エリアを記者が観察したところ、数十人の商人が活発に動き回り、商品を高い位置に置いたり、防水シートや防水ビニールで商品を覆ったりして、大雨が続く中で被害を最小限に抑えていた。

カバー3 — ヴィン市場の小規模商人、ヴォ・ティ・レ・ハンさんは7月22日の朝、急いで商品を隠した。写真：QA

ディンタイの中小企業経営者、ホアン・ティ・リーさんはこう語った。「毎年、嵐や大雨が降ると不安で眠れません。2017年、2019年、2024年と、水は売店の屋根まで達し、商品はすべて濡れ、資金はすべて失われました。今は、嵐や大雨の影響について聞くと、早めに対策を講じなければ、被害に遭うことになります。」

乾物商のグエン・ティ・ホアさんはこう語った。「米などの穀物は、少しでも濡れていると捨てなければなりません。今朝は、商品を1メートル以上の高さの棚に並べ、ビニールシートで覆いました。雨風が強く、市場に行く人が少ないので、安全確保と商品の保存のため、数日間は販売を控える予定です。」

小規模商人 — 商人のホアン・ティ・リーさんは、大雨による浸水を防ぐため、商品を高い位置に置き、慎重に覆いをしています。写真：QA

実際、ヴィン市場の商人のほとんどは、過去の幾度もの洪水で「血みどろの経験」をしており、今回は水が足元まで達するまで飛び込むのを待つようなことはしませんでした。中には、安全確保のために自ら数日間販売を中止し、数億ドン相当の商品を守ろうと短期的な収入の損失を受け入れた世帯もありました。

ヴィン市場管理委員会の代表者は、ここ数日、全人員を動員して任務に就き、広報活動を行い、商店主に対し、特に深刻な洪水を引き起こす可能性のある暴風雨循環による大雨の予防と対策を積極的に行うよう呼びかけていると述べた。また、排水システムと電力システムの点検と処理も実施し、安全確保に努めている。さらに、市場管理委員会は必要に応じて、清掃や商品の輸送を支援する準備を整えている。

ヴィン市場は3,400以上の商店が立ち並ぶ、ゲアン省最大の市場として知られています。長年にわたり、ヴィン市場は省内有数の重要な商業中心地としての地位を維持し、地域文化交流の場として、またゲアンを訪れる観光客に人気の目的地として、その地位を維持してきました。

思い出させる — ヴィン市場管理委員会は、人々に商品の保存と洪水防止のための積極的な対策を講じるよう呼びかけている。写真：QA

しかし、この市場は雨季や嵐の時期にはしばしば洪水に見舞われ、商人たちは何度も全てを失っています。商人たちは、当局と関係各社が市場、特にタイ共同住宅地区を早急に改修・改善し、人々が安心して商売を続け、長期的な生活が送れるよう願っています。そうすれば、雨季や嵐の時期に市場が「低地」と化すことはもうありません。

出典: https://baonghean.vn/tieu-thuong-khu-cho-lon-nhat-nghe-an-cap-tap-ke-cao-hang-hoa-tranh-ngap-lut-10302849.html