他人の海産物搾取のため不法出国を組織したとして、被告4人に懲役23年の判決

[広告1]

1月29日、キエンザン省人民裁判所は、チャン・ヴァン・ルイエン（1980年生まれ）に懲役8年、ファム・チ・ズン（1965年生まれ）に懲役7年、トラン・ミン・タム（1984年生まれ）に懲役7年、トラン・ヴァン・ニャット（1987年生まれ）に懲役1年の判決を下した。4人の被告はいずれもキエンザン省在住で、「他人の不法出国を組織した」罪を犯した。

これは、欧州委員会の勧告に従い、違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策に違反して、船舶を他国の海域に通して違法漁業を行う行為に関連した国内初の事例である。

起訴状によると、トラン・ヴァン・ルイエンは2022年5月16日、マレーシア当局に違法漁業の疑いで逮捕されたKG-94294-TS号とKG-94295-TS号の2隻の船の所有者であった。

2022年5月末までに、ルイエン氏とタム氏は、発見を避けるため、上記2隻の船舶を国に送還した後、登録番号を変更することを協議した。

タム氏は登録担当官に連絡を取り、4億ドンで拿捕された2隻の船舶の書類に代わる、KG-93949-TSとKG-93971-TSという番号の新しい船舶書類の作成について協議した。その後、タム氏は、マレーシアに違法に水産物を採取するため、ルイエン氏の船長であるファム・チ・ズン氏を紹介した。ズン氏は、漁に出るための漁師を見つけて前払い金を渡し、マレーシアで港湾のチケットを購入できる人を探し、マレーシア海軍のパトロールに関する情報を入手し、ズン氏とルイエン氏にそれを避けるよう伝える任務を負った。

2022年8月末までに、ルイエン氏、タム氏、そしてもう一人の人物はマレーシアに赴き、マレーシア当局に差し押さえられていたKG-94294-TSとKG-94295-TSの船舶2隻を引き渡した。船舶がカマウ省に戻ると、KG-94294-TSとKG-94295-TSの番号は消され、新しい船舶記号KG-93949-TSとKG-93971-TSが新たに記された。

2022年9月6日、チャン・ヴァン・ニャットは5人を、ユン船長は11人を、さらに2人が8人を、マレーシア船籍の船舶2隻に招待し、違法に水産物を採取した。ファム・チ・ユン船長はKG-93949-TSを操縦し、別の船長はKG-93971-TSを操縦して北緯⁶⁰度付近の^70度付近の海域まで航行した。その後、ユン船長はベトナム当局による摘発を避けるため、航行監視装置をオフにし、2隻の船の最後の番号を消去した。

2022年10月18日、ズン氏は2隻の船を率いてカマウ省へ魚を販売した。本土へ向かう途中、^北緯^60～70度付近に到達した際、沿岸警備隊第4管区司令部が書類と手続きを検査した結果、漁業免許、救命浮環、船長免許が紛失していることが発覚し、2,790万ドンの行政罰金を科せられた。

その後間もなく、ドゥン氏は上記の2隻の船舶をマレーシア領海で操業させ、違法漁業を続けました。マレーシア海軍の哨戒から逃れるため、ドゥン氏は同船をインドネシア領海に操業させましたが、インドネシア海軍に発見・逮捕され、インドネシアの拘留施設に連行されました。

事件発生後、2023年10月から12月にかけて、キエンザン省警察はルイエン、ドゥン、タムを含む容疑者3名を起訴し、一時拘留した。2024年1月5日には、トラン・ヴァン・ニャットが起訴され、居住地からの出入りを禁止された。

キエンザン省人民検察院によると、車両検査官としてのNBDの行為に関しては、キエンザン省警察の治安調査庁が引き続き捜査・検証を行い、後日対処するという。

ル・クオック

[広告2]
ソース